-
1 хлюст
-
2 хлюст
совсем, совершенно;хлюст юсьыны — совсем спитьсяхлюст код — совсем пьяный;
-
3 хлюст
-
4 хлюст
м. разг.roublard m, débrouillard m -
5 хлюст
-
6 хлюст
м. прост.lestofante, furbacchione -
7 glums nekauņa
хлюст -
8 мут кеше
хлюст -
9 κουμουδί
τό1) карт, козырь; 2) перен. хлюст;σού είναι αυτός ένα κουμουδί! — какой это хлюст!
-
10 smart Alec
Разговорное выражение: хлюст -
11 smart alec
Разговорное выражение: хлюст -
12 ՀԱՑ
ի 1. Хлеб. 2. Зерно. 3. Нива. 4. Обед, стол. 5. Пир, пиршество. ◊ Դեռ շատ նաց ու պանիր պետք է ուտես мало каши ел. Իր հացը ուտել получить своё (наказание). Կերածդ հացը աչքդ բռնի чтоб ты ослеп, неблагодарный. Հազար մաղի հաց կերած хлюст, пройдоха. Հոգու հաց, տե՛ս Հոգեհաց։ Մեկի հացը կտրել՝ խլել отбивать, отнимать хлеб у кого-нибудь. Մեկի հացին յուղ քսել лить воду на (чью-нибудь) мельницу. Միասին հաց կտրել делить (с кем-либо) хлеб-соль. Նրա հացի մեջ աղ չկա не ценится помощь (чья). Ցամաք հաց, չոր հաց чёрствый хлеб. Քարից հաց քամել՝ հանել из камня выжимать хлеб. Օրվա հացի կարոտ է перебивается с хлеба на воду, на квас. Հաց աշխատել зарабатывать на хлеб. Հաց գցել՝ շինել накрывать на стол. Հաց ունենալ не нуждаться. Հաց քաշել, տե՛ս Հաց գցել: Հաց ու պանիր пустое дело. Հաց ու ջուր տալ кормить. Հացի խնդիր вопрос существования. Հացի հասցնել տե՛ս Հացի տեր դառնալ. Հացի նստել сесть за стол. Հացի տեր անել՝ շինել вывести в люди. Հացի տեր դառնալ, Հացի տիրանալ выйти, выбиться в люди. Հացից գցել разорить, сделать бедным. Հացից ընկնել разориться, обеднеть. Հացով մարդ хлебосол.* * *[N]хлеб (M) -
13 caballero de industria
сущ.1) общ. (la) аферист, (de mohatra) мошенник, (de mohatra) пройдоха, (de mohatra) проходимец3) ист. кондотьер4) вульг. шантрапаИспанско-русский универсальный словарь > caballero de industria
-
14 perillán
-
15 джынджык
джынджык м.хлюст (Я.Кол. НЗ X) -
16 alattomos
• коварный• подлый* * *[\alattomosat, \alattomosabb] коварный, вороватый, nép. каверзный, лукавый;\alattomos ellenség — коварный враг; \alattomos ember — коварный человек; змея (подколодная); nép. хлюст, проныра h., n.; \alattomos pillantás/ tekintet — вороватый взгляд; \alattomos viselkedés — вероломство; \alattomosan cselekszik — действовать исподтишка; \alattomosan jár el — действовать из-за угла\alattomos betegség — коварная болезнь;
-
17 Laffe
m -n, -n фам. устаревающ. хлюст, прощелыга. Ist das aber ein aufgeblasener [eingebildeter] Laffe! Mit dem möchte ich nichts zu tun haben.Guck dir bloß mal diesen geschniegelten, abgeschmackten Laffen an! Wem er wohl gefallen möchte?!Dieser Laffe von General hat uns den ganzen Wochenendurlaub vermasselt, bloß weil wir ihn nicht sofort gegrüßt haben.Was sie bloß an diesem (jungen) Laffen interessant findet?! Das ist doch kein Freund für sie!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Laffe
-
18 Pfau
m -(e)s, -en щеголь, хлюст, wie ein Pfau einherstolzierenwie ein Pfau (ein) Rad schlagensich wie ein Pfau spreizen выступать павлином, ходить гоголем, важничать. Sie war mit Schmuck behängt und stolzierte vor uns wie ein Pfau herum.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pfau
-
19 limber
-
20 mehkeldaja
проныра,хлюст
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хлюст — хлюст, а … Русское словесное ударение
хлюст — хлюст, а … Русский орфографический словарь
Хлюст — Хлюст. Понимание многих литературных текстов зависит от предварительного знания арготизмов и социально групповых диалектизмов и профессионализмов. Например, в «Доме сумасшедших» сатире А. Ф. Воейкова встречается народно профессиональное слово… … История слов
хлюст — ХЛЮСТ , а, м. 1. При игре в горку: четыре карты одной масти. ◘ Нет хлюста, да масть густа. В.И.Даль. Словарь. 2. Название карточной игры. ◘ <бардадым> в простонародной карточной игре (хлюст или три листа) король чёрной масти … Карточная терминология и жаргон XIX века
хлюст — прохиндей, шаромыжник, штукарь, хват, пролаза, хам, хитрец, прохвост, проходимец, ходок, выжига, наглец, гусь лапчатый, нахал, фокусник, пройда, вьюн, пройдоха, шаромыга, жук, стрекулист, проныра, махинатор, жох, доставала, жучок, протобестия,… … Словарь синонимов
хлюст — 1. ХЛЮСТ, а; м. Разг. Пронырливый, нахальный человек. Какой х.! Знавал я одного хлюста. 2. ХЛЮСТ, а; м. Разг. В карточной игре: все карты одинаковой масти, находящиеся на руках у одного игрока. Х. козырей. У меня х. ◁ Хлюстовый, ая, ое. Х ая игра … Энциклопедический словарь
ХЛЮСТ — ХЛЮСТ, а, муж. (прост.). Нахальный, пронырливый человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХЛЮСТ — 1. ХЛЮСТ1, хлюста, муж. (прост.). Ловкий, пронырливый и нахальный человек. 2. ХЛЮСТ2, хлюста, муж. (старин., прост.). В картежных играх: сдача, в которой все карты одной масти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХЛЮСТ — 1. ХЛЮСТ1, хлюста, муж. (прост.). Ловкий, пронырливый и нахальный человек. 2. ХЛЮСТ2, хлюста, муж. (старин., прост.). В картежных играх: сдача, в которой все карты одной масти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хлюст — I м. 1. разг. сниж. Франтоватый, самодовольный и пустой молодой человек, любящий покрасоваться; фат 1., прохвост 1., хлыщ 1., хлыст IV 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. разг. Все карты одной масти, находящиеся на руках… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хлюст — I м. 1. разг. сниж. Франтоватый, самодовольный и пустой молодой человек, любящий покрасоваться; фат 1., прохвост 1., хлыщ 1., хлыст IV 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. разг. Все карты одной масти, находящиеся на руках… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой