-
1 фактический
фактическийфактический (факт дене келшен толшо, илышыште чынак лийше)Фактический иктӧрлык фактическое равенство.
Тиде – фактический материалым, тӱҥ шотышто мут поянлыкым, моло паша лугыч погымо пагыт. З. Учаев. Это время сбора фактического материала, в основном лексического богатства, наряду с выполнением основной работы.
-
2 фактический
фактическийעוּבדָתִי; דֶה-פַאקטוֹ* * *אקטואלילמעשה ממשי מעשי מציאותי עובדתי פרקטי שימושי -
3 фактический
фактический πραγματικός, ουσιαστικός; \фактическийе данные τα πραγματικά δεδομένα* * *πραγματικός, ουσιαστικόςфакти́ческе да́нные — τα πραγματικά δεδομένα
-
4 фактический
воқеӣ, ҳақиқӣ, амалӣ -
5 фактический
Фактический-- Nominal diameters are 5.0 and 2.5 mm. Actual diameters are 5.08 and 2.54 mm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фактический
-
6 фактический
фактическийфактычныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > фактический
-
7 фактический
-
8 фактический
фактический aktuell; real; tatsächlich; Ist...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фактический
-
9 фактический
1. factualфактическое пользование; фактическое применение — actual use
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
2. physical3. existent4. virtual5. actual; real; in fact6. matter-of-fact7. practical -
10 фактический
actual имя прилагательное: -
11 фактический
прил.actual;factual;real;virtual; лат. de facto- фактический положение дел
- фактический признание
- фактический состав\фактическийая ошибка — error in (of) fact; factual error
\фактическийая сторона дела — facts (factual aspects) of a case
\фактическийая сторона преступления — facts of a crime
\фактическийие обстоятельства — actual facts
\фактическийое владение — ( чем-л) factual possession (of)
\фактическийое доказательство — actual (factual) evidence
-
12 фактический
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фактический
-
13 фактический
боковой фактический уровень шумаactual sideline noise levelвремя фактического нахождения в воздухеactual airborne timeизмерение фактического уровня шумаactual noise level measurementсистема сборов по фактической массеweight system(багажа или груза) фактическая видимостьactual visibilityфактическая воздушная скоростьactual airspeedфактическая линия путиtrue trackфактическая подъемная силаactual liftфактическая скоростьdemonstrated speedфактическая скорость истечения выходящих газовactual exhaust velocityфактическая траектория полетаactual flight pathфактические метеоусловияactual weatherфактические расходыactual costsфактические убыткиactual lossesфактический курсactual headingфактический профильactual profileфактическое времяapparent timeфактическое время вылетаdeparture actual timeфактическое время прибытияactual time of arrivalфактическое положение воздушного суднаaircraft's present positionфактическое увеличение высотыnet increase in altitude -
14 фактический
-ая; -оефактик, фактка нигезләнгән; чын, хакыйкый -
15 фактический
-
16 фактический
прил.1) actual, real; factual ( основанный на фактах); virtual ( действительный)фактическая сторона — the facts мн. ч.
2) de facto -
17 фактический
επ.πραγματικός, αληθινός•-ое событие πραγματικό γεγονός•
-ие данные τα πραγματικά δεδομένα ή στοιχεία•
фактический материал υλικά στηριζόμενα στην πραγματικότητα•
-ое положение вещей η αληθινή κατάσταση τωνπραγμάτων.
εκφρ.фактический срак – γάμος μη νομιμο-πο ιημένος. -
18 фактический
-
19 фактический
actual; real; ( основанный на фактах) factual; ( действительный) virtualфактическая сторона — the facts pl.
фактический материал, фактические данные — the facts
-
20 фактический
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фактический
См. также в других словарях:
ФАКТИЧЕСКИЙ — ФАКТИЧЕСКИЙ, фактическая, фактическое. 1. прил. к факт в 1 и 2 знач.; представляющий собою факт. В основу исследования положен фактический материал. Фактические данные. 2. Действительный, подлинный, существующий на деле, оправдываемый фактами.… … Толковый словарь Ушакова
ФАКТИЧЕСКИЙ — действительно происшедший, не вымышленный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ФАКТИЧЕСКИЙ основанный на факте, на деле доказанный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
фактический — подлинный, действительный, реальный; реально существующий, невыдуманный, теперешний, настоящий, фактичный, практический. Ant. нереальный, несуществующий, недействительный Словарь русских синонимов. фактический реальный, реально существующий см.… … Словарь синонимов
фактический — ФАКТИЧЕСКИЙ, реальный ФАКТИЧЕСКИ, реально … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ФАКТИЧЕСКИЙ — ФАКТИЧЕСКИЙ, ая, ое. Отражающий действительное состояние чего н., соответствующий фактам. Фактические данные. Фактическое положение дел. Фактически (нареч.) он руководитель всей работы. Ф. брак (официально не зарегистрированные брачные отношения) … Толковый словарь Ожегова
ФАКТИЧЕСКИЙ — (ex post) Фактическое значение переменной; значение, принятое переменной как результат уже происшедшего события. Фактическое противоположно ожидаемому, или предполагаемому (ех ante), означающему взгляд на вещи до того, как произошло событие;… … Экономический словарь
фактический — действительный абсолютный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы действительныйабсолютный EN actual … Справочник технического переводчика
фактический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. фактически 1. Фактическими данными, показателями и т. д. называют такие данные, показатели, которые соответствуют реальности, являются правдивыми и т. п. Фактическое положение дел. | Расхождения между… … Толковый словарь Дмитриева
фактический — ая, ое 1) Реальный, реально существующий. Фактическое событие. Фактическая прибыль. Точное изображение , следование фактической основе таковы главные принципы его [Цубоути Сее] концепции... (Г. Иванова). Синонимы: действи/тельный 2)… … Популярный словарь русского языка
фактический — осознавать фактический характер • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
фактический угол наклона туловища — Угол, измеряемый между вертикальной линией, проходящей через точку Н, и линией туловища посредством зубчатого сектора механизма 3 DН. Теоретически фактический угол наклона туловища соответствует конструктивному углу наклона туловища (допуски… … Справочник технического переводчика