-
1 уважительный
асоснок,мӯътабар -
2 уважительный
-
3 уважительный
respectful имя прилагательное: -
4 уважительный
(уважителен, -льна, -льно)1. асоснок, маъқул, боэътибор, мӯътабар; уважительный довод далели боасос2. боэҳтиром; уважительное отношение муносибати боэҳтиром3. прост, соҳибэътибор, сазовори ҳурмату иззат; уважительный парень ҷавони соҳибэҳтиром -
5 уважительный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно.1. σοβαρός, σπουδαίος•-ая причина σοβαρή αιτία•
уважительный довод σοβαρό επιχείρημα.
2. σεβαστός, σεβάσμιος• σεπτός.3. (απλ.) με σεβασμό με εκτίμηση. -
6 уважительный
1. прил.иғтибарға алырлыҡ, аҡларлыҡ, кисерерлек, ғәфү итерлек, нигеҙле2. прил.ихтирамлы, ихтирамға (хөрмәткә) лайыҡ -
7 уважительный
1) General subject: regardful, excusable (excusable delay - задержка по уважительной причине)2) Law: valid, justifiable3) Patents: legitimate -
8 уважительный
adj1) gener. achtungsvoll, respektvoll2) law. beachtlich (íàïð. Ergebnis), einleuchtend, triftig (íàïð. Grund) -
9 уважительный
aktelsesfull, respektfull -
10 уважительный
-
11 уважительный
прл(о причине и т. п.) válido, justificado; ( обоснованный) fundado; рзг ( почтительный) respeitoso, reverente -
12 уважительный
kabul edilir; saygılı* * *1) kabul edilir, makbulу меня́ была́ уважи́тельная причи́на — özrüm / mazeretim vardı
без уважи́тельной причи́ны — özürsüz, mazeretsiz
2) прост. saygılıон уважи́телен к ста́ршим — büyüklere saygılıdır / saygısı var
-
13 уважительный
adj1 gyldig, skellig; vægtig2 respektfuld\уважительныйo med agtelse, respekt. -
14 уважительный
1. (о причине и т. п.) valid; good*он отсутствовал по уважительным причинам — he was absent for valid / good* reasons
2. ( почтительный) respectful, deferential -
15 уважительный
в соч. -
16 уважительный
уваж||ительныйприл σοβαρός, εὐλογος, εὐλογοφανής:по \уважительныййтельной причине γιά σοβαρή αίτία· без \уважительныййтельной причины ἄνευ ἀποχρών-τος λόγου. -
17 уважительный
-
18 уважительный
1) päteväуважи́тельная причи́на — pätevä syy
2) kunniottava, kohteliasуважи́тельное отноше́ние — kunnioittava suhtautuminen
-
19 уважительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. valid(adj.) معتبر، صحیح، قوی، سالم، قانونی، درست، دارای اعتبار، موثر............................................................2. good(adj. & pl. & n.) خوب، نیکو، نیک، پسندیده، خوش، مهربان، سودمند، مفید، شایسته، قابل، پاک، معتبر، صحیح، ممتاز، ارجمند، کامیابی، خیر، سود، مال التجاره، مال منقول، محموله............................................................3. respectful(adj.) مودب، با ادب، پر احترام، آبرومند............................................................4. deferentialبا حرمت، محترمانه، از روی احترام -
20 уважительный
уважи́тельныйatentinda, valida.* * *прил.1) valedero; justificado, fundado ( обоснованный)уважи́тельные причи́ны — causas justificadas
2) ( проникнутый уважением) respetuoso* * *прил.1) valedero; justificado, fundado ( обоснованный)уважи́тельные причи́ны — causas justificadas
2) ( проникнутый уважением) respetuoso* * *adj1) gener. (проникнутый уважением) respetuoso, fundado (обоснованный), justificado, valedero2) law. válido
См. также в других словарях:
уважительный — См. простительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уважительный извинительный, простительный; учтивый, вежливый, любезный, корректный, обходительный, нижайший,… … Словарь синонимов
УВАЖИТЕЛЬНЫЙ — УВАЖИТЕЛЬНЫЙ, уважительная, уважительное; уважителен, уважительна, уважительно. 1. Такой, который может быть принят во внимание, признан достаточным для оправдания чего нибудь, основательным. Уважительная причина. Уважительный довод. 2.… … Толковый словарь Ушакова
УВАЖИТЕЛЬНЫЙ — УВАЖИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Оказывающий, выражающий уважение кому н. Уважителен к старшим. У. тон. Уважительное отношение. 2. Достаточный для оправдания чего н., основательный. Уважительная причина. | сущ. уважительность, и, жен. Толковый … Толковый словарь Ожегова
Уважительный — прил. 1. соотн. с сущ. уважение, связанный с ним 2. Такой, который может быть принят во внимание, признан достаточным для обоснования, оправдания чего либо. 3. Проникнутый уважением, выражающий уважение к кому либо или к чему либо; почтительный.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уважительный — уважительный, уважительная, уважительное, уважительные, уважительного, уважительной, уважительного, уважительных, уважительному, уважительной, уважительному, уважительным, уважительный, уважительную, уважительное, уважительные, уважительного,… … Формы слов
уважительный — презрительный … Словарь антонимов
уважительный — уваж ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
уважительный — кр.ф. уважи/телен, уважи/тельна, льно, льны; уважи/тельнее … Орфографический словарь русского языка
уважительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Достаточный для оправдания чего л.; такой, который может быть принят во внимание. Отсутствует на уроке по уважительной причине. Основания для отказа у неё самые у ые. 2. Проникнутый уважением; почтительный. У ое… … Энциклопедический словарь
уважительный — Уважение … Словарь синонимов русского языка
уважительный — уважение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи