-
1 Трой
I(США, шт. Алабама) TroyII(США, шт. Нью-Йорк) Troy -
2 Трой
Огненный кубок, ВолшебникиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Трой
-
3 Трой Даффи
Names and surnames: Troy Duffy -
4 Troy
Город на востоке штата Нью-Йорк, на р. Хадсон [ Hudson River]. 49,1 тыс. жителей (2000). В МСА [ MSA] Олбани-Скенектади-Трой 875,5 тыс. жителей (2000). Оборонная промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, швейные предприятия. Два колледжа. Первым европейцем, побывавшим на месте будущего города, был Генри Хадсон в 1609. Город основан в 1786. Считается, что торговец мясом из г. Трой Сэмюел Уилсон послужил прообразом дяди Сэма [ Uncle Sam] -
5 Troy Hill
Жилой район на севере [North Side] г. Питсбурга, Пенсильвания, в 3 км к северу от Золотого треугольника [ Golden Triangle]. Основное большинство жителей составляют рабочие промышленных предприятий города, расположенных неподалеку, в основном американцы с немецкими корнями [ German-Americans]. -
6 Troy
-
7 salpêtré
- E adj. покры́тый сели́трой (couvert); с сели́трой (contenant); пропи́танный сели́трой (imprégné) -
8 палитралы
прил.с пали́тройбай пали́тралы — с бога́той пали́трой
-
9 Troy
г. Трои (шт. Нью-Йорк, США) ист. г. Троя; г. Троя (Малая Азия)* * *IТрой (США, шт. Алабама)IIТрой (США, шт. Нью-Йорк) -
10 Hudson River
Река в штате Нью-Йорк. Длина 510 км, площадь бассейна более 35 тыс. кв. км. Берет начало на юго-западном склоне горы Марси [ Marcy, Mount], в озере Тир-ов-зе-Клаудс [Lake Tear of the Clouds] на высоте 1310 м (под названием Опалесент [Opalescent River]), течет на юг и впадает в залив Аппер-Нью-Йорк-Бэй [ Upper New York Bay] Атлантического океана. 27 км протекает по границе штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси. Ширина реки в Нью-Йорке достигает 900-1340 м. Сток зарегулирован в верхнем течении плотинами. ГЭС. Морские приливы до г. Олбани и Трой (240 км от устья), откуда начинается судоходство. Соединена судоходными каналами с озерами Эри [ Erie, Lake] (грузовой канал штата Нью-Йорк [ New York State Barge Canal]) и с Шамплейн [ Champlain, Lake] (водный путь к р. Св. Лаврентия [St. Lawrence River; см St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway]). На р. Хадсон стоят города Трой [ Troy], Олбани [ Albany] (административный центр штата Нью-Йорк), Гайд-Парк [ Hyde Park] (дом-музей Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]), Уэст-Пойнт [ West Point] (военная академия), Хадсон [Hudson], Йонкерс [ Yonkers], Хобокен [ Hoboken], шт. Нью-Джерси. В устье расположен г. Нью-Йорк (туннели, мосты, паром). Первым европейцем, увидевшим реку, был итальянец Дж. Верразано [ Verrazano, Giovanni da], посетивший Нью-Йоркскую бухту в 1524. Названа в честь английского мореплавателя Генри Хадсона [ Hudson, Henry], проплывшего по реке вверх до нынешнего г. Олбани в 1609. В 1975 начата крупная программа по очистке и предотвращению загрязнения реки отходами многочисленных промышленных предприятийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hudson River
-
11 Hudson
Гудзон Река в США. 492 км, площадь бассейна ок. 35 тыс. кв. км. Впадает в Атлантический ок. Средний расход воды ок. 630 м3/с. Судоходна от г. Трой. Соединена судоходными каналами с озерами Эри, Онтарио и Шамплейн (водный путь к р. Св. Лаврентия). На Гудзоне – города Трой, Олбани, Хадсон, Кингстон, в устье – г. Нью-Йорк. -
12 rock
̈ɪrɔk I сущ.
1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен как скала б) (с определенным артиклем с заглавной буквы) мыс Гибралтар в) горная порода;
богатая руда г) камень, булыжник;
камень для керлинга to throw a rock at ≈ кинуть в (кого-л.) камнем Syn: boulder д) подводный камень, риф;
перен. причина неудачи, провала е) сл. драгоценный камень, брильянт Syn: diamond
2) а) сл. яйца (мужские половые органы) get one's rocks off б) леденцовая карамель в) сл. крэк (форма героина) Syn: crack
3) опора, нечто надежное, фундамент (также рел. по отношению к Христу как агенту спасения) Syn: foundation, support
4) обыкн. амер. сл. деньга, монетка, доллар;
мн. деньги
5) амер. спорт сл. ошибка( в бейсболе) ∙ on the rocks run the rocks go upon the rocks see rocks ahead between the rock and the hard place II гл.
1) убаюкивать, укачивать The movement of the train was rocking me to sleep. ≈ В поезде меня укачало, и я заснул. Syn: lull
2) а) качать(ся), колебать(ся) ;
диал. нетвердо стоять на ногах, идти, спотыкаясь to rock a cradle ≈ качать колыбель Syn: sway;
stagger, reel б) трясти(сь), сотрясать(ся) A sudden hurricane blew out our lights and rocked our habitation. ≈ Внезапный порыв ветра задул огни и сотряс наше жилище. в) выводить из состояния душевного равновесия Has Troy seen about the Will? It'll rock them considerably. ≈ Трой уже видел завещание? Оно его потрясет. Syn: distress, perturb, upset, surprise, startle, dumbfound ∙ Syn: sway ∙ rocked in security III сущ.;
уст. прялка Syn: spinning-wheel, distaff IV
1. сущ. рок, рок-н-ролл (стиль музыки и танца) country rock ≈ кантри-рок, рокабилли Syn: rock'n'roll
2. прил. в стиле рок rock music ≈ рок-музыка rock festival ≈ фестиваль рок-музыки
3. гл.
1) исполнять музыку в стиле "рок", играть рок
2) танцевать рок, рок-н-ролл скала, утес - the boat was wrecked on a * лодка разбилась о скалу - as firm as a * твердый как скала (американизм) камень, булыжник горная порода;
скальная порода - to build on a * (образное) заложить прочный фундамент, основываться на чем-л. прочном - * decay (геология) выветривание пород - * excavation( специальное) скальные работы - * exposure( геология) обнажение породы причина несчастья, неудачи или провала - the * on which we split причина несчастий, крушения надежд и т. п. рокк (леденцовая карамель) обыкн. pl (американизм) (сленг) деньги - to pile up the *s много зарабатывать( сленг) брильянт (разговорное) кусочек льда (для напитков) (разговорное) глупая ошибка - to pull a * сделать промах, допустить оплошность > on the *s "на мели", без гроша;
в тяжелом положении;
(американизм) со льдом (о напитке) > rye on the *s виски со льдом > to go /to run/ upon the *s потерпеть крушение;
встретить неодолимые препятствия;
обанкротиться, разориться;
вылететь в трубу > to see *s ahead видеть перед собой опасность > the R. of Ages (религия) Христос > between a * and a hard place (американизм) в безвыходном положении качание, колебание;
тряска качать, колебать - to * a cradle качать колыбель - to * oneself from side to side качаться из стороны в сторону - the waves *ed the boat волны качали лодку качаться, колебаться - the trees * in the wind деревья качаются на ветру трясти;
трястись - the explosion made the whole house * от взрыва весь дом зашатался - he *ed with laughter он затрясся от смеха укачивать, убаюкивать - * the baby to sleep убаюкайте ребенка - to * a child in a cradle укачивать ребенка в колыбели - the movement of the ship *ed us to sleep мы заснули под слабое покачивание корабля - *ed in security( образное) беспечный, не подозревающий об опасности расстраивать, приводить в волнение( разговорное) поразить, ошеломить, потрясти - everyone was *ed by the verdict приговор потряс всех( горное) промывать в лотке - to * gravel for gold мыть золотоносный песок промываться - this ore *s slowly такая руда промывается медленно > to * the boat вносить разлад, мешать слаженной работе( коллектива и т. п.) рок (стиль музыки и танца;
тж. rock'n'roll) в стиле рок - * music рок-музыка - * festival фестиваль рок-музыки исполнять в стиле "рок" (музыку) танцевать под рок-музыку (устаревшее) прялка ~ качать(ся) ;
колебать(-ся) ;
трясти(сь) ;
he rocked with laughter он затрясся от смеха on the rocks = "на мели";
в стесненных обстоятельствах on the rocks = со льдом (о напитке) rock (the R.) Гибралтар ~ горная порода ~ (обыкн. pl) амер. sl. деньги ~ камень;
булыжник ~ качать(ся) ;
колебать(-ся) ;
трясти(сь) ;
he rocked with laughter он затрясся от смеха ~ леденцовая карамель ~ опора, нечто надежное ~ причина неудачи или провала ~ уст. прялка ~ скала, утес ~ укачивать, убаюкивать;
rocked in security беспечный, не подозревающий об опасности ~ attr. горный;
каменный ~ sl. брильянт ~ укачивать, убаюкивать;
rocked in security беспечный, не подозревающий об опасности to run (или to go) upon the ~s натыкаться на непреодолимые препятствия;
to see rocks ahead видеть перед собой опасности to run (или to go) upon the ~s потерпеть крушение to run (или to go) upon the ~s натыкаться на непреодолимые препятствия;
to see rocks ahead видеть перед собой опасности -
13 Tros
Trōs, Trōis m.1) Трой, внук Дардана, сын Эрихтония, отец Ила, Ассарака и Ганимеда (по его имени названа Троя) V, O, Sil2) (gen. pl. Trōum) троянец V, Aus -
14 R.P.I.
Образование: РПИ (Ренсселеровский Политехнический Институт, г. Трой, штат Нью-Йорк (США)) -
15 Troy Duffy
Имена и фамилии: Трой Даффи -
16 РПИ
1) Aviation: FIR, район полётной информации2) Sakhalin energy glossary: российский проектный институт3) Education: R.P.I. (Ренсселеровский Политехнический Институт, г. Трой, штат Нью-Йорк (США))4) Chemical weapons: роторно-пленочный испаритель -
17 Τρως
ωός ὅ1) Трой(1) сын фригийского царя Эрихтония, внук Дардана, отец Ганимеда, миф. основатель Трои Hom.(2) сын Аластора, троянец, убитый Ахиллом Hom.2) (pl. Τρῶες, Τρώων) троянец Hom. etc. -
18 troy
n1) геогр. н. м. Троя2) ч. ім'я Трой* * *nтройська система заходів, вагівtroy weight — монетна /тройська/ вага
troy grain [ounce, pound] — тройський гран [-а унція, -ий фунт]
-
19 улыбка
-
20 улыбка
См. также в других словарях:
Трой — может означать: Персоналии Георг Трой (нем. Gerg Treu, в старых рус. текстах Георг Трей; 1843 1921) 1843 1921) археолог античности, директор Альбертинум Вымышленные персонажи Трой персонаж древнегреческой мифологии. См. Трос (сын Эрихтония) … Википедия
Трой (значения) — Трой может означать: Населённые пункты в США Трой город в штате Нью Йорк Трой город в штате Мичиган Трой тауншип, округ Пайпстон, Миннесота Трой тауншип, округ Ренвилл, Миннесота Персоналии Георг Трой археолог, директор… … Википедия
Трой Сэндерс — Трой Сандерс Troy Sanders … Википедия
Трой МакКлюр — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Трой МакКлюр Пол: мужской Волосы: коричневые … Википедия
Трой (тауншип, округ Пайпстон, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трой (значения). Тауншип Трой Troy Страна США … Википедия
Трой (тауншип, округ Ренвилл, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трой (значения). Тауншип Трой Troy Страна США … Википедия
Трой (Нью-Йорк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трой (значения). Гудзон в Трое Трой (Troy) город на востоке штата Нью Йорк … Википедия
Трой — (Troy) город на С. В. США, в штате Нью Йорк. 62,9 тыс. жителей (1970). Порт на р. Гудзон (близ канала Эри, соединяющего её с озером Эри). Швейная, металлообрабатывающая, машиностроительная промышленность … Большая советская энциклопедия
Трой — (Troy) г. в граф. Ренселлер в сев. амер. штате Нью Йорк, на вост. берегу р. Гудзона, под 42°44 с. ш. и 73°41 з. д. Улицы правильные и очень широкие, из зданий лучшие: суд, мраморное здание в дорическом стиле, сберегательный банк, епископальные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трой — (Troy)Troy, 1)город, расположенный к С. от г.Детройт, штат Мичиган, США; 72880 жителей (1990). Основан в 1820г., в 19в. развивался как перевалочный пункт торговли между городами Детройт и Понтиак, ныне здесь расположены дирекции ряда крупных… … Страны мира. Словарь
Бэйлисс, Трой — Трой Бэйлисс Гражданство … Википедия