-
1 терем
-
2 терем
теремРусско-казахский терминологический словарь "История" > терем
-
3 терем
теремРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > терем
-
4 терем
болохона -
5 терем
sb mв теремe, терем yadjтеремнойbolig i overetagen af et hus ell. tårnformet hus. -
6 терем
мтерем (борынгы Русьта йортның өстендәге бина яки манара рәвешендә салынган аерым йорт) -
7 терем
-
8 терем
м. терем (унашъхьэм тырашIыхьэщтыгъэ е башнэ плъышъо зиIэ унэхэу ижъырэ Русым итыгъэхэр) -
9 терем
-
10 терем
мтеремБоронғо Руста байҙар йортоноң өҫкө өлөшөнә һалынған манара һымаҡ айырым ҡоролма -
11 терем
терем
Верхняя жилая часть древнерусского жилого дома с высокой кровлей или высокая жилая постройка на подклете, соединённая переходом с основным домом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
- terem (partie supérieure de la maison ďhabitation ou la maison sur élévation isolée dans l'ancienne Russie)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > терем
-
12 терем
терем
Верхняя жилая часть древнерусского жилого дома с высокой кровлей или высокая жилая постройка на подклете, соединённая переходом с основным домом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
- terem (partie supérieure de la maison ďhabitation ou la maison sur élévation isolée dans l'ancienne Russie)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терем
-
13 терем
- terem (partie supérieure de la maison ďhabitation ou la maison sur élévation isolée dans l'ancienne Russie)
терем
Верхняя жилая часть древнерусского жилого дома с высокой кровлей или высокая жилая постройка на подклете, соединённая переходом с основным домом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
- terem (partie supérieure de la maison ďhabitation ou la maison sur élévation isolée dans l'ancienne Russie)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > терем
-
14 терем
1) General subject: \{tower-\}chamber (комната), tower (дом), \{tower-\}room (комната)2) Obsolete: palace (in ancient Russia) -
15 терем
ngener. Bojarenhaus, Terem -
16 терем
-
17 терем
m устtérem m ( parte superior da casa na Rússia antiga); casa em forma de torre ( na Rússia antiga) -
18 терем
-
19 терем
māja; dzīvojamā telpa -
20 терем
См. также в других словарях:
ТЕРЕМ — муж. (тюрьма, Thurm и пр.) поднятое, высокое жилое здание или часть его; отдельный терем, теремок: замок боярский, одинокий домик, в виде башни или на подрубе; в сем ·знач. терем, дворец, барский дом, отель, жилище владельца внутри кремля и пр.… … Толковый словарь Даля
Терем — (Славское,Украина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Устияновича 155 а, Славско … Каталог отелей
ТЕРЕМ — ТЕРЕМ, терема, мн. терема, муж. (от греч. teremnon) (ист., поэт.). В древней Руси жилое помещение в верхней части здания или отдельный дом в виде башни. Девичий терем. Боярский терем. «Черноокая далеко в пышном тереме своем.» Лермонтов. «В тереме … Толковый словарь Ушакова
терем — См. дом … Словарь синонимов
ТЕРЕМ — (от греческого teremnon жилище), в Древней Руси верхний жилой ярус богатых хором, палат; были и отдельные терема (над воротами, на высоком подклете) … Современная энциклопедия
ТЕРЕМ — (от греч. teremnon жилище) в Др. Руси верхний жилой ярус богатых хором, палат; были и отдельные терема (над воротами, на высоком подклете) … Большой Энциклопедический словарь
ТЕРЕМ — ТЕРЕМ, а, в тереме и в терему, мн. а, ов, муж. В Древней Руси: высокий богатый дом с покатой крышей, с надворными постройками; жилое помещение в верхней части такого дома. Боярский т. | уменьш. теремок, мка, муж. | прил. теремной, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
Терем — (от греч. tйremnon кров, жилище), в древнерусской архитектуре верхний жилой ярус хором больших жилых домов, сооружавшийся над сенями, или отдельно стоящая высокая жилая постройка на подклете. (Источник: «Популярная художественная… … Художественная энциклопедия
Терем — отдельная комната вверху здания или отдельно построенная. Встаринных русских Т. жили почти безвыходно женщины … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
терем — пышный (Рылеев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
терем — терем, род. терема, предл. о (в) тереме и в просторечии в терему; мн. терема, род. теремов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке