Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

терем

  • 1 терем

    поэз.
    те́рем

    Русско-украинский словарь > терем

  • 2 златоверхий

    Златоглавый золотоверхий, злотоверхий, золотоголовий, золотобанний. [Золотоверха церква (Н.-Лев.). Снилось мені…, що в теремі, злотоверхім, стелю похитнуло (Рудан.). Золотобанні церкви (Сл. Яворн.)].
    * * *
    поэз.
    золотове́рхий;, злотове́рхий, златове́рхий

    Русско-украинский словарь > златоверхий

  • 3 ладан

    1) ладан (-ну), ум. ладанець (-нцю); (фимиам) кадило. [Чорт ладану боїться (Номис). Ось огонь розпалив і кадило в огонь щедро кидає він (Франко)]. Росной -дан - смирна, бензоєва живиця. Окуривать, окурить, покурить (накадить) -ном - об[під]курювати, об[під]курити ладаном, (зап.) ладанити, на[з]ладанити. [Свій терем зладаню (Пачов.)]. Он на -дан дышит - він на тонку пряде, він на божій дорозі, йому три чисниці до смерти. Его и -ном не выкуришь - його і ладаном не викуриш;
    2) -дан земляной, бот. - а) (кошачий) - см. Маун; б) см. Копетень: в) (Geum strictum Ait.) гребінник (-ка) прямий, порушник (-ка); г) (Ajuga reptans L.) горлянка повзуча, гостровершки (-ків); ґ) (калмыцкий Ephedra vulgaris Rich.) ефедра.
    * * *
    ла́дан, -у

    Русско-украинский словарь > ладан

  • 4 Обкурювать

    обкурить обкурювати, обкурити що, кого чим [Хіба обкурили або обпоїли чим вражі дочки], прокурювати, прокурити що. [Треба на зиму льох (погреб) прокурити]. -рить ладаном обдымить - зладанити. [Свій терем зладаню (Пачовський)].

    Русско-украинский словарь > Обкурювать

См. также в других словарях:

  • ТЕРЕМ — муж. (тюрьма, Thurm и пр.) поднятое, высокое жилое здание или часть его; отдельный терем, теремок: замок боярский, одинокий домик, в виде башни или на подрубе; в сем ·знач. терем, дворец, барский дом, отель, жилище владельца внутри кремля и пр.… …   Толковый словарь Даля

  • Терем — (Славское,Украина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Устияновича 155 а, Славско …   Каталог отелей

  • ТЕРЕМ — ТЕРЕМ, терема, мн. терема, муж. (от греч. teremnon) (ист., поэт.). В древней Руси жилое помещение в верхней части здания или отдельный дом в виде башни. Девичий терем. Боярский терем. «Черноокая далеко в пышном тереме своем.» Лермонтов. «В тереме …   Толковый словарь Ушакова

  • терем — См. дом …   Словарь синонимов

  • ТЕРЕМ — (от греческого teremnon жилище), в Древней Руси верхний жилой ярус богатых хором, палат; были и отдельные терема (над воротами, на высоком подклете) …   Современная энциклопедия

  • ТЕРЕМ — (от греч. teremnon жилище) в Др. Руси верхний жилой ярус богатых хором, палат; были и отдельные терема (над воротами, на высоком подклете) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТЕРЕМ — ТЕРЕМ, а, в тереме и в терему, мн. а, ов, муж. В Древней Руси: высокий богатый дом с покатой крышей, с надворными постройками; жилое помещение в верхней части такого дома. Боярский т. | уменьш. теремок, мка, муж. | прил. теремной, ая, ое.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Терем —         (от греч. tйremnon кров, жилище), в древнерусской архитектуре верхний жилой ярус хором больших жилых домов, сооружавшийся над сенями, или отдельно стоящая высокая жилая постройка на подклете. (Источник: «Популярная художественная… …   Художественная энциклопедия

  • Терем — отдельная комната вверху здания или отдельно построенная. Встаринных русских Т. жили почти безвыходно женщины …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • терем — пышный (Рылеев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • терем — терем, род. терема, предл. о (в) тереме и в просторечии в терему; мн. терема, род. теремов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»