-
1 твердеть
твердетьקָשָה [לִקשוֹת, קָשֶה, יִקשֶה]* * *להקשותלהקשיח -
2 твердеть
твердетьнесов σκληραίνω (άμετ.). -
3 твердеть
сахт шудан -
4 твердеть
-
5 твердеть
твердеть erhärten, sich; erstarren vi; hart werden; härten vi; verfestigen, sich -
6 твердеть
harden глагол: -
7 твердеть
твердеть
густеть
застывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твердеть
-
8 твердеть
1) cake
2) harden
3) solidify -
9 твердеть
-
10 твердеть
harden, solidify* * *тверде́ть гл.1. ( переходить из жидкого в твёрдое состояние) solidify2. ( набирать твердость) grow hard3. (о материалах, напр. бетоне) cure, mature, harden* * *1) solidify; 2) grow hard -
11 твердеть
solidify, harden ( переходить из жидкого в твёрдое состояние)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > твердеть
-
12 твердеть
v1) gener. erharschen, gerinnen, sich erhärten, sich verhärten, erhärten2) geol. aushärten3) dial. libern4) eng. abbinden (напр., о бетонном растворе), härten, sich Erhardt-Verfahren, sich Verfeinerung5) construct. abbinden (о бетоне, растворе), erstarren (напр., о бетоне), hart werden, verhärten6) oil. erstarren -
13 твердеть
herdne, størkne, stivne -
14 твердеть
-
15 твердеть
-
16 твердеть
техн., физ.тверді́ти, тве́рднути; ( становиться более твёрдым) тверді́шати; ( уплотняться) тужа́віти -
17 твердеть
техн., физ.тверді́ти, тве́рднути; ( становиться более твёрдым) тверді́шати; ( уплотняться) тужа́віти -
18 твердеть
-
19 твердеть
нсвsolidificar-se, tornar-se sólido (duro), endurecer vi; прн ( черстветь) endurecer vi, empedernir-se, enrijar-se -
20 твердеть
См. также в других словарях:
твердеть — лубенеть, застывать, деревенеть, густеть, отвердевать, каменеть, затвердевать Словарь русских синонимов. твердеть 1. см. затвердевать. 2. см … Словарь синонимов
ТВЕРДЕТЬ — ТВЕРДЕТЬ, твердею, твердеешь, несовер. Становиться твердым. «Лед твердеет, уж ходят за реку.» Даль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТВЕРДЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. Становиться твердым (во 2, 4, в нек рых сочет. в 3 знач.), твёрже. Воск твердеет. Характер у юноши твердеет. | совер. затвердеть, ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет (по 1 и… … Толковый словарь Ожегова
твердеть — густеть застывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы густетьзастывать EN solidify … Справочник технического переводчика
Твердеть — несов. неперех. Становиться твёрдым [твёрдый II 2., 3., 4.] или более твёрдым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
твердеть — твердеть, твердею, твердеем, твердеешь, твердеете, твердеет, твердеют, твердея, твердел, твердела, твердело, твердели, твердей, твердейте, твердеющий, твердеющая, твердеющее, твердеющие, твердеющего, твердеющей, твердеющего, твердеющих,… … Формы слов
твердеть — тверд еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
твердеть — (I), тверде/ю, де/ешь, де/ют … Орфографический словарь русского языка
твердеть — еет; нсв. (св. затвердеть). Становиться твёрдым или более твёрдым (1 2, 4 5, 7 9 зн.). Цемент твердеет. Древесина со временем твердеет. Мозоль твердеет. Снег твердеет на морозе. Т. в беде, в горе. Голос твердеет. Уверенность, намерение твердеет.… … Энциклопедический словарь
твердеть — е/ет; нсв. (св. затверде/ть) см. тж. твердение становиться твёрдым или более твёрдым 1), 2), 4), 5), 7), 9) Цемент твердеет. Древесина со временем твердеет. Мозоль твердеет. Снег твердеет на морозе … Словарь многих выражений
твердеть — становиться твёрдым … Cловарь химических синонимов I