-
21 твердеть
-
22 твердеть
vi ipf pfblive hård(ere), stiv(ere). -
23 твердеть
hart werden; erhärten; erstarren -
24 твердеть
harden, become* hard -
25 твердеть
katılaşmak, pekleştirmek, konsolide etmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > твердеть
-
26 твердеть
1. (переходить из жидкого состояния в твёрдое) στερεοποιούμαι 2. (набирать твёрдость) σκληραίνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > твердеть
-
27 твердеть
-
28 твердеть
consolider, endurcir, se durcir, durcir -
29 твердеть
( становиться более твёрдым) indurire; ( переходить в твёрдое состояние) solidificarsi -
30 твердеть
cietēt, sacietēt, kļūt cietam -
31 твердеть
styvna -
32 твердеть
тверде́тьmalmoliĝi, solidiĝi.* * *несов.endurecerse (непр.), ponerse duro; solidificarse ( застывать); encallecerse (непр.) ( грубеть)* * *несов.endurecerse (непр.), ponerse duro; solidificarse ( застывать); encallecerse (непр.) ( грубеть)* * *v1) gener. encallecerse (грубеть), ponerse duro, solidificarse (застывать)2) eng. solidificarse, endurecerse -
33 твердеть
vgener. kõvaks muutuma, kõvastuma, kõvenema, tarduma, tarretuma -
34 твердеть
durcir vi* * *v1) gener. s'écrouir, se seller, se solidifier, s'endurcir, durcir2) liter. se bronzer3) eng. faire prise, endurcir4) construct. (se) durcir -
35 твердеть
несов.indurire vi (e), diventare duro; solidificarsi; rassodarsi ( уплотниться)тверде́ть как снег — sciogliersi come la neve (al sole)
* * *vgener. assodarsi, raddurarsi, rassodarsi, incoiare, incoiarsi, incuoiare, inossare -
36 твердеть
vgener. aanharden, verharden, versterven, aandikken, hard worden -
37 твердеть
solidify, harden -
38 твердеть
erstarren, erhärten, härten -
39 твердеть
1) қатаю, қату2)3)4)5)6) -
40 твердеть
несов.кату, катылану
См. также в других словарях:
твердеть — лубенеть, застывать, деревенеть, густеть, отвердевать, каменеть, затвердевать Словарь русских синонимов. твердеть 1. см. затвердевать. 2. см … Словарь синонимов
ТВЕРДЕТЬ — ТВЕРДЕТЬ, твердею, твердеешь, несовер. Становиться твердым. «Лед твердеет, уж ходят за реку.» Даль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТВЕРДЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. Становиться твердым (во 2, 4, в нек рых сочет. в 3 знач.), твёрже. Воск твердеет. Характер у юноши твердеет. | совер. затвердеть, ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет (по 1 и… … Толковый словарь Ожегова
твердеть — густеть застывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы густетьзастывать EN solidify … Справочник технического переводчика
Твердеть — несов. неперех. Становиться твёрдым [твёрдый II 2., 3., 4.] или более твёрдым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
твердеть — твердеть, твердею, твердеем, твердеешь, твердеете, твердеет, твердеют, твердея, твердел, твердела, твердело, твердели, твердей, твердейте, твердеющий, твердеющая, твердеющее, твердеющие, твердеющего, твердеющей, твердеющего, твердеющих,… … Формы слов
твердеть — тверд еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
твердеть — (I), тверде/ю, де/ешь, де/ют … Орфографический словарь русского языка
твердеть — еет; нсв. (св. затвердеть). Становиться твёрдым или более твёрдым (1 2, 4 5, 7 9 зн.). Цемент твердеет. Древесина со временем твердеет. Мозоль твердеет. Снег твердеет на морозе. Т. в беде, в горе. Голос твердеет. Уверенность, намерение твердеет.… … Энциклопедический словарь
твердеть — е/ет; нсв. (св. затверде/ть) см. тж. твердение становиться твёрдым или более твёрдым 1), 2), 4), 5), 7), 9) Цемент твердеет. Древесина со временем твердеет. Мозоль твердеет. Снег твердеет на морозе … Словарь многих выражений
твердеть — становиться твёрдым … Cловарь химических синонимов I