Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ТЕКА

  • 1 тека

    па́пка; портфе́ль

    Українсько-російський словник > тека

  • 2 teca

    Англо-русский словарь текстильной промышленности > teca

  • 3 theca

    тека (1. мешковидный скелет иглокожих 2. отдельная трубка или чашечка, в которой обитал отдельный зооид колонии граптолитов 3. наружный скелет кишечнополостных 4. оболочка с плотной стенкой или наружный покров у некоторых динофлагеллат)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > theca

  • 4 teca

    Diccionario médico español-ruso > teca

  • 5 Theke

    (Crin.) тека
    (For.) стенка раковины
    (Grapt.) тека
    (Hydr.) гидротека
    (Pelm.) тека
    чашечка
    ячейка

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Theke

  • 6 moss-capsule

    бот.
    спорогон, тека, урна
    * * *

    English-russian biological dictionary > moss-capsule

  • 7 tek·o

    1. бот. тека (одна из двух половинок пыльника в тычинке); 2. бот. коробочка спорангия (у мхов = kapsulo); 3. зоол. тека, защитная оболочка (у гидроидов); 4. собрание (документов, бумаг и т.п.; в широком смысле тж. предмет мебели или помещение, в котором хранится это собрание); прим. в данном значении для корня tek- наиболее характерно употребление в составе сложных слов: libroteko, kartoteko, mapoteko, filmoteko, gazetoteko, diskoteko; 5. папка, портфель; ср. paperujo.2.

    Эсперанто-русский словарь > tek·o

  • 8 theca

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > theca

  • 9 theca

    [ʹθi:kə] n (pl -ae)
    1. биол.
    1) сумка, тека
    2) оболочка
    2. бот. аск, спорангий

    НБАРС > theca

  • 10 thèque

    f
    1) бот. оболочка
    2) палеонт. тека, чашечка

    БФРС > thèque

  • 11 calix

    1. Anth. чашечка 2. Pelm. тека, чашечка
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > calix

  • 12 calyx

    1. Ech. тека 2. Anth. чашечка, чашеобразная структура
    dicyclic calyx двупоясковая /дициклическая/ чашечка
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > calyx

  • 13 case

    1. тека, панцирь (диатомей) 2. корковая цементация 3. оболочка (динофлагеллат) 4. водоносная трещина 5. крепить скважину обсадными трубами
    cases of spar взаимно пересекающиеся жилы кварца
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > case

  • 14 test

    1. испытание; исследование; проба; опробование || испытывать; исследовать 2. пал. раковина; наружная раковина; панцирь; спинной щит 3. Din. тека
    test of numerous chambers многокамерная раковина
    adventitious test For. раковина, сложенная посторонними элементами (напр. песчаными зёрнами)
    advolute test Gastr. адволютная раковина
    agglutinated test For. агглютинированная раковина
    aquifer test испытание водоносного горизонта
    arborescent test древовидная раковина
    Becke test испытание по методу Бекке (сравнительное определение показателей преломления)
    biconvex test двояковыпуклая раковина
    biserial test For. двухрядная раковина
    breviconic test бревиконическая [короткоконическая] раковина
    chi-square test тест хи квадрата
    close coiled test плотно закрученная [свёрнутая] раковина
    cloud test испытание на помутнение
    cohesiveness test of sand испытание песка на связанность
    compaction test испытание на уплотнение
    completely involute test вполне инволютная раковина
    compression test испытание на сжатие
    cone penetration test способ измерения проницаемости почвы с помощью конуса
    core test 1. специально пробуренная скважина для получения информации о породах 2. изучение геологического строения по керну
    crushing test испытание на неограниченное сжатие, испытание на раздавливание
    cyrtoceraconic test циртоцераконовая раковина
    deeper-pool test поисковая скважина на более глубокие горизонты
    dichotomously branched test дихотомически ветвящаяся раковина
    drill-stem test опробование пласта испытателем в скважине
    effervescent test испытание на вскипание (карбонатных пород)
    elongate-coiled test For. спирально винтовая раковина
    endurance test испытание на прочность
    evolute test эволютная раковина
    exogastric test Ceph., Gastr. экзогастрическая раковина (изогнутая и свёрнутая)
    F-test F-испытание (статистическая проверка равенства или сравнимости переменных величин образцов)
    festulose test For. фистулёзная раковина
    field test полевое испытание
    friability test испытание на разламывание
    frondicularian test For. раковина, состоящая из столбика
    Y-образных камер
    gyrocone test Ceph. гироконовая раковина (свободно свёрнутая с несоприкасающимися оборотами)
    hardness test испытание на твёрдость
    hot test испытание на нагрев
    impact test испытание на удар
    impermeability test испытание на непроницаемость
    impunctate test Brach. непористая раковина
    inflated test вздутая раковина
    multiple-stage test эшелонированное испытание
    new pool test поисковая скважина на новую залежь в пределах известного месторождения
    papillate test раковина, покрытая сосочками
    parent test материнская раковина
    penetration [permeability] test испытание на проницаемость
    planispiral test For., Gastr. спирально-плоскостная раковина
    planoconvex test плоско-выпуклая раковина
    plastic range test испытание пределов пластичности
    prosiphonate test раковина (аммонитов) с обращенными вперёд сифонными воронками
    pseudoplanispiral test псевдоспирально-плоскостная раковина
    pseudopunctate test Brach. раковина с псевдоточечной структурой
    pulling test гляц. испытание на растяжение
    rectilinear test прямолинейная раковина
    scratch test склерометрическая проба
    screen test ситовый анализ, испытание грохочением
    selliform test седловидная раковина
    shallow pool test бурение поисковой скважины на менее глубокие горизонты
    shearing test испытание на скалывание
    sign test сед. метод смены знаков
    siliceous test раковина из кремнезёма
    simple aperture test For. раковина, имеющая одно отверстие
    siphonostomatous test Gastr. раковина с околоустьем, прерванным впереди сифональной щелью или каналом
    soil test исследование состава почвы
    spot test капельный анализ
    stellate test звездчатая раковина
    strat(igraphic) test стратиграфическая опорная скважина
    structure test структурная скважина
    torsion test испытание на кручение
    trial test предварительное испытание
    triaxial compression test испытание (образца) на трёхосное сжатие
    triaxial extension test испытание (образца) на трёхосное растяжение
    triserial test For. трёхрядная раковина
    trochospiral test For. трохоспиральная [спирально винтовая] раковина
    tuberculate test раковина, покрытая бугорками, гранулированная раковина
    uncoiled test незавёрнутая раковина
    unconfined compression test испытание на неограниченное сжатие
    uniserial test однорядная раковина
    vane test гидр. лопастное испытание
    Vickers hardness test испытание на твёрдость по Виккерсу
    viscosity test испытание на вязкость
    wire-line test опробование пласта испытателем, спущенным на тросе в скважину
    worn test окатанная раковина
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > test

  • 15 wall

    1. крыло (сброса) 2. бок (структуры или месторождения) 3. плоскость отдельности 4. стенка
    wall of joint стенка трещины
    amalgamate walls Bryoz. слившиеся стенки
    bilamellar wall Bryoz., For. двухслойная стенка
    body wall пал. стенка тела
    bottom wall 1. лежачий бок 2. опущенное крыло
    boulder wall валунная стенка (морена, состоящая почти исключительно из валунов)
    breast wall подпорная стенка
    calcareous wall известковая стенка (раковины)
    cell wall оболочка клетки, клеточная стенка
    coal wall угольный забой
    core wall ядро, сердцевина (дамбы)
    crater wall стенка кратера
    dike wall дайковая стенка (образовавшаяся в результате эрозии вмещающих дайку пород)
    downthrown wall опущенное крыло
    false wall For. френотека
    fault wall крыло сброса
    flaring wall наклонная стенка
    flat wall лежачий бок; подошва пласта
    free wall свободный зальбанд
    hanging wall висячий бок
    heading wall лежачий бок
    ice wall ледяная стена, ледяной карниз
    integrate walls Bryoz. разделённые стенки
    ledger wall лежачий бок
    locular wall Diat. локулярная стенка
    mountain wall очень крутой склон горы
    overhanging crater wall нависающая стенка кратера
    oversteepened wall почти вертикальный склон (ледникового трога)
    pressure wall стенка давления (снежный уступ на склоне снежной лавины)
    primary wall первичная стенка (растительной клетки)
    puddle wall глиняная стенка
    radial wall пал. радиальная стенка
    rock wall боковая порода, стенка из породы
    salt wall соляная антиклиналь, диапир
    secondary wall вторичная стенка (внутренний слой клеточной стенки у растений) shore wall береговой вал
    spiral wall For. спиральная пластинка, тека
    stone wall изоклинальный гребень, длинный узкий островершинный хребет
    stratified crater wall слоистая стенка кратера
    till wall моренная стенка
    top wall висячий бок
    trough wall вершина трога
    uplifted wall поднятое крыло
    upper wall 1. висячее крыло 2. висячий бок
    vein wall бок жилы
    * * *
    бок
    раковинное вещество, разделяющее две амбулякральные поры одной пары

    English-Russian dictionary of geology > wall

  • 16 hyperthecosis

    Универсальный англо-русский словарь > hyperthecosis

  • 17 interhospital pharmacy

    Медицина: аптека, обслуживающая несколько больниц, межбольничная аптека (an тека, обслуживающая несколько больниц)

    Универсальный англо-русский словарь > interhospital pharmacy

  • 18 moss-capsule

    Ботаника: спорогон, тека, урна

    Универсальный англо-русский словарь > moss-capsule

  • 19 theca

    ['θiːkə]
    1) Общая лексика: сумка, тека
    2) Геология: стенка (коралла), чашечка (иглокожих), ячейка (граптолитов)
    3) Медицина: капсула, оболочка
    4) Ботаника: аск, спорангий

    Универсальный англо-русский словарь > theca

  • 20 Kalyx

    сущ.
    геол. (Ang.) чашечка (цветка), (Pelm.) тека

    Универсальный немецко-русский словарь > Kalyx

См. также в других словарях:

  • Тека — Характеристика Длина 16 км Бассейн Карское море Водоток Устье Уртамка  · Местоположение 18 км по левому берегу Расположение …   Википедия

  • ТЕКА — ТЕКА, текучий и пр. см. течь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ТЕКА — (греч. theke). Сумка для бумаг; то же, что портфель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕКА греч. theke. То же, что Портфель в первом значении. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ...ТЕКА — (от греческого theke хранилище, вместилище, ящик), часть сложных слов, означающая: собрание чего либо, помещение для хранения этого собрания (например, библиотека, картотека, фильмотека) …   Современная энциклопедия

  • ТЕКА — (от греч. theke хранилище вместилище, ящик), часть сложных слов, означающих собрание чего либо и помещение для хранения этого собрания, напр., библиотека, картотека, фильмотека и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТЕКА — (от греч. theke ящик, хранилище, вместилище), оболочка разл. природы у растений и животных: 1) створка панциря диатомовых водорослей; 2) покров у динофитовых водорослей, состоящий из пластинок; 3) вместилище спор (у моховидных); 4) половина… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ...тека — (от греч. thēkē  хранилище, вместилище, ящик), часть сложных слов, означающих собрание чего либо и помещение для хранения этого собрания, например библиотека, картотека, фильмотека и др …   Энциклопедический словарь

  • тека — различные оболочки у животных и растений, в частности Т. – створка панциря диатомовых водорослей. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) …   Словарь микробиологии

  • ...тека — ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТЕКА — [θηκη (ςэкэ) вместилище, ячейка] ячейка, чашечка и др. ограниченное стенками пространство у разл. гр. животных; в т. ч. чашечка некоторых иглокожих, напр. цистоидей морских лилий; ячейка граптолитов; известковая стенка… …   Геологическая энциклопедия

  • ...ТЕКА — (от греч. thēkē – хранилище). Часть сложных слов, соответствующая по значению словам «хранилище», «собрание» …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»