-
1 славословие
(в богослужении слова, содержащие в себе славу, прославление Бога: "Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу", "Слава тебе, Господи, слава Тебе" ("Glory to Thee, O Lord, glory to Thee") и т. п., а тж. церк. песнь такого содержания) doxology, doxologia, gloria; ( хвалебная песнь Богу) the Gloriaвеликое славословие тж. Ангельская песнь (молитвословие, начинающееся с евангельского стиха "Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение" (Ев. от Луки 2:14) и состоящее из стихов, посвящённых прославлению Святой Троицы и стихов псалмов, завершающие стихи - трисвятое; входит в состав богослужения утрени и повечерия; в праздничные и воскресные дни в. славословие на утрени поётся, в будние - читается) — the Exaltation, the greater doxology, лат. Gloria in Exelsis Deo
малое славословие (молитва Святой Троице: "Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь." (Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.)) — the lesser doxology, лат. Gloria Patri
-
2 славословие
-
3 славословие
Синонимический ряд:хвала (сущ.) восхваление; дифирамб; превозношение; хвала -
4 славословие
1) flattery
2) glorification
3) immoderate praise -
5 славословие
1) General subject: doxology, encomium, glorification -
6 славословие
-
7 славословие
сlouvores mpl, incensamento m, panegírico m -
8 славословие
-
9 славословие
славослови||ес ирон. ἡ ὑμνολογία, τά ἐγκώμια, τό θυμίαμα. -
10 славословие
cildināšana, cildinājums, slavas dziesmu dziedāšana, slavināšana, slavinājums; slavas dziesma, slavinājums -
11 славословие
............................................................(n.) تجلیل، تکریم............................................................2. doxologyستایش، تمجید، عبارت تسبیحی، سرود نیایش -
12 славословие
-
13 славословие
-
14 славословие
с. книжн.incenso m, adulazione f; lodi f pl sperticate* * *n1) gener. glorificazione2) liter. inno -
15 славословие
ngener. loftuiting, mooipraterij -
16 славословие
асыра дәріптеу, асыра мадақтау -
17 славословие
счиктән тыш мактау, күкләргә күтәрү, мәдхия -
18 славословие
славослі́в'я, славосло́влення -
19 славословие
-
20 славословие
См. также в других словарях:
славословие — славословие … Орфографический словарь-справочник
славословие — осанна, прославление, восхваление, выхваление, дифирамб, превознесение, нахваливание, хваление, расхваливание, выхваливание, панегирик, акафист, гимн, похвала, восславление, хвалебная речь, ода, хвала, похвальное слово Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
СЛАВОСЛОВИЕ — СЛАВОСЛОВИЕ, славословия, ср. (книжн.). 1. Прославление бога в молитвах и церковной службе, а также церковная песнь такого содержания (церк.). Пропеть славословие. 2. Неумеренное восхваление кого чего нибудь (ирон.). «…Партия требует от своих… … Толковый словарь Ушакова
СЛАВОСЛОВИЕ — СЛАВОСЛОВИЕ, я, ср. Неумеренное восхваление кого чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Славословие — бывает великим и малым. Малое славословие читают или поют на утрене перед шестопсалмием, а великое – на утрени и повечерии. Как малое, так и великое славословие начинаются строфой из Евангелия от Луки (2, 14): «Слава в вышних Богу, и на земли… … Православная энциклопедия
СЛАВОСЛОВИЕ (молитва) — СЛАВОСЛОВИЕ (греч. doksologia, doksa), молитва (см. МОЛИТВА), прославляющая Святую Троицу (см. ТРОИЦА (догмат христианства)). Различают малое славословие, постоянно повторяющееся во всех церковных молитвословиях и песнопениях («Слава Отцу, и Сыну … Энциклопедический словарь
Славословие Великое — молитвословие, начинающееся с евангельского стиха: Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение (Лк. 2, 14) и состоящее из стихов, посвященных прославлению Святой Троицы, и стихов псалмов, завершающееся Трисвятым. Входит в… … Православие. Словарь-справочник
Славословие великое, Слава в вышних Богу — Слава в вышних Богу, и на земли мир; в человецех благоволение так торжественно прославляли Бога Ангелы, при рождении Спасителя. Так ежедневно прославляет Триипостасного Бога православная церковь в конце утреннего своего богослужения … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Славословие Малое — ангельское славословие, слышанное пастухами в ночь Рождества Христова: «Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение». Оно обычно исполняется за вечерним богослужением перед шестопсалмием с присоединением слов 50 го псалма:… … Православие. Словарь-справочник
Славословие — в богослужении слова, содержащие в себе славу, прославление Бога: Слава Отцу и Сыну и Св. Духу! , Слава тебе, Господи, слава тебе! и т. п. Кафизма (см.) состоит из трех частей, из которых каждая называется славою, потому что по прочтении каждой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Славословие — ср. 1. Прославление кого либо, чего либо. 2. разг. Восторженное обычно неумеренное восхваление кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой