-
1 становление
становление с Werden n 1; Herausbildung f (образование); Entstehung f (возникновение) в процессе становления im Werden -
2 становление
с. книжн.становление характера — formation f du caractèreв процессе становления — en devenir; au cours de la formation -
3 становление
с. книжн.formazione f, costituzione fв становлении, в процессе становления — nelprocesso della formazione / costituzione> -
4 становление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > становление
-
5 становление
сWerden n; Herausbildung f ( образование); Entstehung f ( возникновение) -
6 становление
с. книжн.в становле́нии — en el proceso de formación -
7 становление
ngener. wording -
8 Бытие / становление
♦ ( ENG being / becoming)один из главных философских вопросов состоит в том, что является основополагающим - бытие или становление? От ответа на него зависит понимание Бога, истории, человека и природы. Современная философия и теология процесса провозглашают первичность становления, в то время как в классических подходах подчеркивается первичность бытия.Westminster dictionary of theological terms > Бытие / становление
-
9 (сокр. от) становление электрического поля
Геофизика: СЭП (= transient electrical field (method))Универсальный англо-русский словарь > (сокр. от) становление электрического поля
-
10 establishing
-
11 coming-to-be
становлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coming-to-be
-
12 transient buildup
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transient buildup
-
13 ქმნადობა
-
14 tapšana
становление -
15 исундзийнадæ
-
16 incapacitation
Англо-русский словарь по авиационной медицине > incapacitation
-
17 becoming
становление имя существительное:становление (becoming, making)имя прилагательное:приличествующий (becoming, seemly) -
18 Menschwerdung
становление человекаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Menschwerdung
-
19 becoming
-
20 making up of personality
Politics english-russian dictionary > making up of personality
См. также в других словарях:
СТАНОВЛЕНИЕ — постоянное, охватывающее все изменение, возникновение или исчезновение. Противопоставление С. бытию как устойчивости и неизменности берет свое начало в антич. философии. Гераклит растворял бытие в С. и представлял мир как становящееся, текучее,… … Философская энциклопедия
становление — устанавливание, развитие, формирование, образование, эволюция, возникновение Словарь русских синонимов. становление см. развитие 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Становление — Становление ♦ Devenir Изменение, рассматриваемое как глобальное явление. Следовательно, это само бытие, поскольку оно пребывает в постоянной изменчивости. «Panta rhei» («Все течет»), – сказал Гераклит. Действительно, все течет, все… … Философский словарь Спонвиля
СТАНОВЛЕНИЕ — СТАНОВЛЕНИЕ, становления, ср. (филос.). Оформление, приобретение новых признаков и форм в процессе движения и развития. В противоположность метафизике, диалектика рассматривает природу как состояние непрерывного становления. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
СТАНОВЛЕНИЕ — СТАНОВЛЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Возникновение, образование чего н. в процессе развития. С. нового человека. С. характера, личности. В процессе становления чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Становление — переход от одной определенности бытия к другой. Все существующее является становящимся, а его бытие есть становление … Начала современного естествознания
СТАНОВЛЕНИЕ — В условиях современного глобального кризиса из всех форм движения (функционирование, развитие, становление) на первый план выдвигается С., как доминанта социокультурных процессов. Если в процессах функционирования какой либо системы… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
становление — происходит становление • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
становление — СТАНОВЛЕНИЕ, я, ср Процесс развития чего л., приводящий к возникновению, образованию определенных признаков, форм. Становление литературы … Толковый словарь русских существительных
становление — tapsmas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Tapimas kuo nors (pvz., mokytoju); tam tikrų bruožų visumos įgijimas, turintis socialinę, praktinę reikšmę. atitikmenys: angl. becoming vok. Werden rus. становление … Enciklopedinis edukologijos žodynas
становление — tapsmas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Tapimas kuo nors kitu vystymosi procese (pvz., studentas tapo mokytoju). Tapsmas – tai ir keitimosi į ką nors kitą procesas, ir rezultatas. atitikmenys: angl. becoming vok. Werden rus. становление … Enciklopedinis edukologijos žodynas