Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

становление

  • 41 mental development

    умственное развитие; становление интеллектуального поведения в таких проявлениях как воображение, рассуждение, адаптируемость.
    * * *
    умственное развитие; становление интеллектуального поведения в таких проявлениях как воображение, рассуждение, адаптируемость.

    Англо-русский словарь по социологии > mental development

  • 42 Zenonism

    n
    стоицизм; учение Зенона (3-2 вв. до н.э.), состоящее из физики, логики и этики, оказавшее влияние на становление христианства.
    * * *
    сущ.
    стоицизм; учение Зенона (3-2 вв. до н.э.), состоящее из физики, логики и этики, оказавшее влияние на становление христианства.

    Англо-русский словарь по социологии > Zenonism

  • 43 population genetics

    Раздел генетики, изучающий закономерности наследственности и изменчивости на уровне популяций population; становление П.г. связывается с работами В.Иоганзена (работа о наследовании в популяциях и чистых линиях, 1903), Г.Харди и Э.Вайнберга (закон Харди-Вайнберга Hardy-Weinberg law), С.С.Четверикова, показавшего, что эволюция популяций определяется накоплением мутаций и действием естественного отбора (1926), Н.П.Дубинина, Д.Д.Ромашова и С.Райта (теория дрейфа генов gene drift, 1931-32).
    * * *
    Генетика популяционная — отрасль генетики, которая изучает законы, определяющие генетическую структуру популяций и действующих в популяции эволюционных факторов (см. Эволюции факторы). Краеугольным камнем современной популяционной генетики являются формула и Харди-Вайнберга закон. В П. г. созданы математические модели (см. Моделирование) для выявления и иллюстрации взаимодействия таких факторов, как отбор, величина популяции (см. Популяции эффективная величина), мутации и миграции при фиксации и потере сцепленных и несцепленных генов. Становление Г. п. связано также с работами В. Иогансена, С. С. Четверикова, Н. П. Дубинина, Д. Д. Ромашова и С. Райта.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > population genetics

  • 44 money market development

    Универсальный англо-русский словарь > money market development

  • 45 Gestaltwerdung

    сущ.
    общ. становление личности, становление образа

    Универсальный немецко-русский словарь > Gestaltwerdung

  • 46 형성

    형성【形成】
    образование; составление; становление; формирование

    형성하다 образовывать; составлять; формировать

    Корейско-русский словарь > 형성

  • 47 гӧрддзасьӧм

    1) и.д. узел;
    2) и.д. начало; становление;

    комияс да саамъяс костын йитӧдъяс гӧрддзасьӧм — начало контактов между коми и саамами;

    лун гӧрддзасьӧм — начало дня; оласног гӧрддзасьӧм — становление характера

    3) завязь || завязавшийся;

    капуста гӧрддзасьӧм — завязь капусты;

    чӧд гӧрддзасьӧм — завязь черники; дзоргисны сӧмын на гӧрддзасьӧм вотӧсъяс — выглядывали только что завязавшиеся ягоды

    4) спазм, спазмы;

    Коми-русский словарь > гӧрддзасьӧм

  • 48 təşəkkül

    сущ. становление (приобретение определённых признаков и форм в процессе развития; формирование). Ədəbi dilin təşəkkülü становление литературного языка; təşəkkül tapmaq формироваться, сформироваться, сложиться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təşəkkül

  • 49 tapšana

    n. становление  (Окончания: \tapšanaия)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru становление
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. rašanās
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tapšana

  • 50 льыптыргымаш

    льыптыргымаш
    сущ. от льыптыргаш оседание под собственной тяжестью, становление дряхлым; увядание, становление вялым (о человеке)

    Оралте льыптыргымаш оседание (под собственной тяжестью) строения;

    шӱргӧ льыптыргымаш увядание лица.

    Марийско-русский словарь > льыптыргымаш

  • 51 тазылаҥмаш

    тазылаҥмаш
    сущ. от тазылаҥаш превращение, становление чего-л. в липкое, вязкое, скользкое

    Корно тазылаҥмаш становление дороги скользким.

    Марийско-русский словарь > тазылаҥмаш

  • 52 тошкалмаш

    тошкалмаш
    Г.: ташкалмаш
    сущ. от тошкалаш
    1. шаг; движение ногой при ходьбе

    (Онар) иканаште тошкалмаштыжак шым меҥгым ошкылеш. К. Васин. Онар одним шагом проходит семь вёрст.

    Саня тошто гай вий укежым ик гана тошкалмаштак умыла. М. Евсеева. То, что у него нет прежней силы, Саня понимает при одном шаге.

    2. топтание, затаптывание

    Пӧртӧнчыл тураште шӱдӧ дене йол тошкалмашеш лум ияҥме семын ягылген. Я. Ялкайн. Напротив крыльца от топтания сотен ног снег, как бы оледенев, стал гладким.

    3. перен. становление (на какой-л. путь)

    Йоҥылыш корныш тошкалмаш вашке лийын кертеш. М. Шкетан. Становление на неверный путь может произойти быстро.

    Сравни с:

    шогалмаш
    4. перен. шаг; поступок, действие

    А титак тошкалмашыже мемнан кече еда лиеда. М. Шкетан. А неверные шаги у нас случаются каждый день.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > тошкалмаш

  • 53 льыптыргымаш

    сущ. от льыптыргаш оседание под собственной тяжестью, становление дряхлым; увядание, становление вялым (о человеке). Оралте льыптыргымаш оседание (под собственной тяжестью) строения; шӱргӧ льыптыргымаш увядание лица.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > льыптыргымаш

  • 54 тазылаҥмаш

    сущ. от тазылаҥаш превращение, становление чего-л. в липкое, вязкое, скользкое. Корно тазылаҥмаш становление дороги скользким.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тазылаҥмаш

  • 55 тошкалмаш

    Г. ташка́лмаш сущ. от тошкалаш
    1. шаг; движение ногой при ходьбе. (Онар) иканаште тошкалмаштыжак шым меҥгым ошкылеш. К. Васин. Онар одним шагом проходит семь верст. Саня тошто гай вий укежым ик гана тошкалмаштак умыла. М. Евсеева. То, что у него нет прежней силы, Саня понимает при одном шаге. Ср. ошкыл, йолтошкалтыш.
    2. топтание, затаптывание. Пӧ ртӧ нчыл тураште шӱ дӧ дене йол тошкалмашеш лум ияҥме семын ягылген. Я. Ялкайн. Напротив крыльца от топтания сотен ног снег, как бы оледенев, стал гладким.
    3. перен. становление (на какой-л. путь). Йоҥылыш корныш тошкалмаш вашке лийын кертеш. М. Шкетан. Становление на неверный путь может произойти быстро. Ср. шогалмаш.
    4. перен. шаг; поступок, действие. А титак тошкалмашыже мемнан кече еда лиеда. М. Шкетан. А неверные шаги у нас случаются каждый день.
    ◊ Тошкалмаш уке не заглядывать куда-л., не появляться. Пел ий эртыш – тошкалмашет уке. С. Музуров. Прошло полгода – и не заглядываешь.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тошкалмаш

  • 56 making

    [ˈmeɪkɪŋ]
    making pl задатки; to have the makings of (an actor, etc.) у него задатки (актера и т. п.) making создание, становление; in the making в процессе создания, развития making pres. p. от make making pl амер. разг. бумага и табак для свертывания сигарет making pl задатки; to have the makings of (an actor, etc.) у него задатки (актера и т. п.) making pl заработок making производство, изготовление making работа, ремесло making создание, становление; in the making в процессе создания, развития making форма making of a will составление завещания making out выписывание making out доказывание making out составление making over передача making over уступка making up компенсация making up подведение итогов making up расчет nonprofit making не ориентированный на получение прибыли

    English-Russian short dictionary > making

  • 57 physical metallurgy

    1. металловедение

     

    металловедение
    Наука о строении и св-вах металлов и сплавов. Осн. задачи м.: создание сплавов с зад. комплексом св-в; установл. закономерностей формиров. структуры и св-в изделий при их отливке, обработке давлением, термообработке и др. способах обработки; установл. закономерностей изменений структуры и св-в металлич. материалов при эксплуатации изделий. Главное в м. — учение о связи практич. важных св-в металлич. материалов с их химич. составом и строением (структурой). Становление м. как науки произошло во 2-й половине XIX в. Начальник златоуст. оруж. з-дов П. П. Аносов, работая над раскрытием тайны булатных клинков, в 1831 г. впервые в истории металлургии применил микроскоп для изучения строения стали. Англ. петрограф Г. Сорби использовал в 1864 г. микроскоп для изуч. строения железных метеоритов. Эти работы положили начало микроструктур. анализу металлов. Великий рус. металлург Д. К. Чернов (1839—1921 гг.) открыл в 1868 г. критич. точки (темп-ры превр.) в стали и связал с ними выбор режима термообработки для получения необх. структуры и св-в. Это открытие оказало определяющее влияние на последующее становление и развитие науки о металлах. Франц. инженер Ф. Осмонд применил изобрет. Ле-Шателье Pt|Rh-Pt термопару для установления критич. точек Чернова в сталях методом термич. анализа (по появл. тепл. эффектов превр.) и использовал изобрет. Ле-Шателье специализир. метал. микроскоп для выявл. в отраж. свете структурных составляющих в сталях. К 90-м гг. XIX в. закончился подготовит. период в развитии металловедения. В 1892 г. Ф. Осмонд предложил называть новую науку, описывающую строение металлов и сплавов, металлографией. Последние годы XIX в. и первые два 10-летия XX в. явл. периодом классич. металлографии, гл. методами к-рой были микроструктурный и термич. анализы. С 1920-х гг., все шире использ. рентгеноструктурный анализ для изучения ат.-кристаллич. строения металлов и разнообр. фаз в металлич. сплавах, а тж. механизма структур. измен. в металлич. материалах при разного вида обработках. К началу 30-х г.г. содержание науки о металлах вышло за рамки классич. металлографии и получило распростр. более емкое ее название — металловедение. В послед, годы в м. все шире используются представления физики тв. тела и физич. методы исследования. С 1950-х гг. широко применяется эл-ная микроскопия, к-рая позволяет более глубоко изучить структуру металлич. материалов. Для соврем. м. хар-но шир. использ. учения о дефектах кристаллич. решетки. М-ду теоретич. м. и физикой металлов нет четкой границы. В теоретич. м. рассматр. диаграммы сост., структура фаз в металлич. сплавах (тв. р-рах, интерметаллидах и др.), механизм и кинетика кристаллизации расплава и фаз. превращ. в тв. состоянии, изменение структуры и св-в металлов при пластич. деформации, общие закономерности влияния химич. состава и структуры на механич. и др. св-ва.
    Приклад. (технич.) м. изуч. состав, структуры, процессы обработки и св-ва металлич. материалов конкретных классов (напр., Fe-С-сплавов, конструкц., нерж. сталей, жаропрочных, Аl-, Сu- сплавов, металлокерамики и др.). В связи с развитием новых областей техники возникли задачи изучения поведения металлов и сплавов при радиац. воздействиях, весьма низких темп-pax, высоких давлениях и т.д.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical metallurgy

  • 58 coming-to-be

    сущ.;
    филос. становление Syn: formation, becoming

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > coming-to-be

  • 59 personhood

    (книжное) индивидуальность;
    личные черты человека - achievement of * становление личности

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > personhood

  • 60 ELEMENTUM

    element - элемент, составная часть, основа, стихия; согласно Фоме Аквинскому (In lib. Y Met. lect. 4, 795-798): "В определении элемента выделяются четыре вещи. Первая из которых - причина - то из чего происходит вещь [causa sicut ex quo]; от чего становится ясно, что элемент относится к роду материальных причин. Вторая вещь - это принцип, по которому все впервые создается; для скульптора - это то, из чего создается статуя, хотя оно и не является элементом, так как имеет несколько иную природу. Третья вещь имеет отношение к внутреннему содержанию, благодаря чему один элемент отличается от того, из чего он сотворен как нечто превращенное, это может быть недостаток, или противоположность, или суть противоречияю, или субъект отсутствия чего-то, что является преходящим, мимолетным. Например, когда мы говорим, что музыкант создан из не музыканта, или музыкальный из не музыкального. Элементы должны находиться в вещах, элементами которых они являются. Четвертая вещь - это то, что элемент имеет различные виды, которые в свою очередь не разделяются на подвиды, благодаря чему элемент отличается от первоматерии, которая не имеет видов, а также от всех других веществ, которые могут делиться на различные виды, например, кровь и др. Поэтому говорят, что элемент (как первый) есть то, из чего нечто состоит; (как второй)первичен; (как третий) - существенен; (как четвертый)неделим в видах на подвиды". Элемент отличается от принципа и причины. По Фоме Аквинскому (In lib. I Phys. lect. 1): "Причина является более содержательной, чем элемент. Поскольку элемент является перво-составляющей вещи (то, из чего вещь составляется), и сам элемент содержится в ней, как утверждается в пятой книге "Метафизики" (1014a26), подобно тому как буквы являются элементами речи, а слоги нет. Такие вещи называются причинами, от которых все зависит, как с точки зрения бытия, так и с точки зрения становления. Вот от чего такие вещи, которые находятся вовне, или те, что внутри вещи, но из которых вещь не была первоначально составлена, могут быть названы причинами, а не элементами. Принцип всегда устанавливает определенный порядок некого процесса, каким образом нечто может быть принципом, не являясь причиной, например, то из чего начинается движение является принципом линии, а не причиной, так же как точка является принципом движения, а не причиной. Итак, с помощью принципов Аристотель обозначает движущую и действующую причины, в которых указывается порядок протекания процессов. Под причинами он понимает формальную и конечную, от которых зависит бытие и становление большинства вещей. Наконец, под элементами он подразумевает только материальные причины". Сравн. CAUSA, PRINCIPIUM.

    Латинские философские термины > ELEMENTUM

См. также в других словарях:

  • СТАНОВЛЕНИЕ — постоянное, охватывающее все изменение, возникновение или исчезновение. Противопоставление С. бытию как устойчивости и неизменности берет свое начало в антич. философии. Гераклит растворял бытие в С. и представлял мир как становящееся, текучее,… …   Философская энциклопедия

  • становление — устанавливание, развитие, формирование, образование, эволюция, возникновение Словарь русских синонимов. становление см. развитие 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • Становление —  Становление  ♦ Devenir    Изменение, рассматриваемое как глобальное явление. Следовательно, это само бытие, поскольку оно пребывает в постоянной изменчивости. «Panta rhei» («Все течет»), – сказал Гераклит. Действительно, все течет, все… …   Философский словарь Спонвиля

  • СТАНОВЛЕНИЕ — СТАНОВЛЕНИЕ, становления, ср. (филос.). Оформление, приобретение новых признаков и форм в процессе движения и развития. В противоположность метафизике, диалектика рассматривает природу как состояние непрерывного становления. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАНОВЛЕНИЕ — СТАНОВЛЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Возникновение, образование чего н. в процессе развития. С. нового человека. С. характера, личности. В процессе становления чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Становление — переход от одной определенности бытия к другой. Все существующее является становящимся, а его бытие есть становление …   Начала современного естествознания

  • СТАНОВЛЕНИЕ — В условиях современного глобального кризиса из всех форм движения (функционирование, развитие, становление) на первый план выдвигается С., как доминанта социокультурных процессов. Если в процессах функционирования какой либо системы… …   Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь

  • становление — происходит становление • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • становление — СТАНОВЛЕНИЕ, я, ср Процесс развития чего л., приводящий к возникновению, образованию определенных признаков, форм. Становление литературы …   Толковый словарь русских существительных

  • становление — tapsmas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Tapimas kuo nors (pvz., mokytoju); tam tikrų bruožų visumos įgijimas, turintis socialinę, praktinę reikšmę. atitikmenys: angl. becoming vok. Werden rus. становление …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • становление — tapsmas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Tapimas kuo nors kitu vystymosi procese (pvz., studentas tapo mokytoju). Tapsmas – tai ir keitimosi į ką nors kitą procesas, ir rezultatas. atitikmenys: angl. becoming vok. Werden rus. становление …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»