-
1 операция Алфёрова
( при выпадении прямой кишки) Alferov's operationБольшой русско-английский медицинский словарь > операция Алфёрова
-
2 пифагоров
пітагорів, -рова, -рове.* * *піфаго́рів, -рова, -рове и пітаго́рівпифаго́рова теоре́ма — мат. піфаго́рова (пітаго́рова) теоре́ма
-
3 планировать
плани́рова́ть Iplani.--------плани́рова́ть IIав. ŝvebi, glisi, malsuprenglisi.* * *I план`ироватьнесов., вин. п.( намечать) planear vt, planificar vi, trazar planesII план`ироватьнесов. ав.planear viIII план`ироватьmarcar vt, trazar un planoIV планиров`атьнесов., вин. п.marcar vt, trazar un plano* * *I план`ироватьнесов., вин. п.( намечать) planear vt, planificar vi, trazar planesII план`ироватьнесов. ав.planear viIII план`ироватьmarcar vt, trazar un planoIV планиров`атьнесов., вин. п.marcar vt, trazar un plano* * *v1) gener. (ñàìå÷àáü) planear, planificar, proyectar, trazar planes, programar, proponerse2) Av. planear marcar, trazar un plano, planear3) eng. idear -
4 остров
1) острів (-рова), виспа, висип; (временный) обтік, отік (-тока), отока (-ки); (пловучий) плав (-ву); (лежащий в плавнях) гряда;2) охот. - круглик. [Був круглик, та поміщик його вирубав]. Место, где был -ров - островище.* * *о́стрів, -рова́ -
5 полуостров
півострів (-рова).* * *піво́стрів, -рова -
6 нормирование
с.1) ( установление норм) rate setting / fixingтехни́ческое норми́рова́ние — setting / fixing of (proper) output rates
норми́рова́ние труда́ — work quota setting
2) (ограничение потребления продуктов, товаров) rationing -
7 шибер
choke, gate, ( ниткошвейной машины) looper полигр., register, shutter, ( печи) target, gate valve, sleeve valve, slide valve* * *ши́бер м.1. gate, slide valve, damper; slide2. полигр. looperвозду́шный ши́бер — air damperвыдвижно́й ши́бер — sliding gateдо́нный ши́бер ( в обогащении) — discharge gateши́бер дутья́ — blast [waste] gateши́бер дымово́й трубы́ — stack [chimney] damper, chimney (slide) valveши́бер лю́ка горн. — stopper boardши́бер магистра́льного бо́рова, дымово́й — main stack damperотсека́ющий ши́бер — gate-type shut-off [shut-off gate] valve, cut-off gateотсечно́й ши́бер — gate-type shut-off [shut-off gate] valve, cut-off gateперекидно́й ши́бер — flap gateпло́ский ши́бер — gate-type slide valveрегули́рующий ши́бер ( цепной колосниковой решетки) — regulating door* * * -
8 газировать
im(pf.) mit Kohlensäure versetzen* * *гази́рова́ть im(pf.) mit Kohlensäure versetzen* * *v1) eng. gasen, gasieren2) chem. mischen mit CO2 Mischelement (соки, напитки)3) food.ind. imprägnieren (напитки) -
9 дешифрировать
дешифрова́ть (дешифри́рова́ть) [dɛ-] im(pf.) dechiffrieren, entziffern, entschlüsseln* * *дешифри́р| оватьпрх dechiffrieren, entschlüsselnдешифри́ровать сообще́ние die Nachricht dechiffrierenдешифри́ровать ру́копись das Manuskript auswerten* * *v1) gener. entkoden (зашифрованное кодом), entschlüsseln, entziffern2) comput. erkennen3) geol. auswerten4) milit. auswerten (фотоснимки)5) eng. dechiffrieren -
10 дешифровать
дешифрова́ть (дешифри́рова́ть) [dɛ-] im(pf.) dechiffrieren, entziffern, entschlüsseln* * *v1) gener. dekodieren2) comput. erkennen, umschlüsseln3) eng. aufschlüsseln, auswerten, entschlüsseln4) IT. dechiffrieren, umkodieren5) nav. entziffern -
11 адамарово неравенство
адама́рова нері́вністьРусско-украинский политехнический словарь > адамарово неравенство
-
12 бессемерова сталь
бесеме́рова стальРусско-украинский политехнический словарь > бессемерова сталь
-
13 газокалильная сетка
газожа́рова сі́ткаРусско-украинский политехнический словарь > газокалильная сетка
-
14 даламберова лемма
даламбе́рова ле́маРусско-украинский политехнический словарь > даламберова лемма
-
15 даммаровая смола
дама́рова смола́Русско-украинский политехнический словарь > даммаровая смола
-
16 двухслойная сталь
двоша́рова стальРусско-украинский политехнический словарь > двухслойная сталь
-
17 коленкоровая калька
коленко́рова ка́лькаРусско-украинский политехнический словарь > коленкоровая калька
-
18 многослойная обмотка
багатоша́рова о́бвиткаРусско-украинский политехнический словарь > многослойная обмотка
-
19 многослойная сталь
багатоша́рова стальРусско-украинский политехнический словарь > многослойная сталь
-
20 многослойный вкладыш
багатоша́рова вкла́дкаРусско-украинский политехнический словарь > многослойный вкладыш
См. также в других словарях:
Рова — Рова: Рова посёлок в Германии. Рова посёлок в Швеции. Рова река в Мурманской области России, приток Йоканьги. Рова река в Белоруссии, приток Маски … Википедия
Рова — Равула Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Рова (приток Йоканги) — Рова Характеристика Длина 75 км Водоток … Википедия
Алфёрова, Ирина Ивановна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алфёрова. Ирина Алфёрова Имя при рождении: Ирина Ивановна Алфёрова Дата рождения: 13 марта 1951(1951 03 13) (61 год) … Википедия
Улица Флёрова (Балашиха) — У этого термина существуют и другие значения, см. улица Флёрова. Улица Флёрова Балашиха … Википедия
Ирина Алфёрова — Ирина Ивановна Алфёрова Имя при рождении: Ирина Ивановна Алфёрова Дата рождения: 13 марта 1951 (58 лет) … Википедия
Ирина Ивановна Алфёрова — Ирина Алфёрова Ирина Ивановна Алфёрова Имя при рождении: Ирина Ивановна Алфёрова Дата рождения: 13 марта 1951 (58 лет) … Википедия
Ирина алфёрова — Ирина Ивановна Алфёрова Имя при рождении: Ирина Ивановна Алфёрова Дата рождения: 13 марта 1951 (58 лет) … Википедия
Улица Флёрова — Улица Флёрова название улиц в нескольких населённых пунктах Российской Федерации. Улицы, названные в честь командира первой в Вооруженных Силах СССР отдельной экспериментальной батареи реактивной артиллерии, вооружённой боевыми установками… … Википедия
Улица Панфёрова — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЮЗ … Википедия
Борец Флёрова — Борец Флёрова … Википедия