-
1 dekodieren
декодировать -
2 декодировать
декоди́р| овать<-ую, -уешь> (н)свпрх dekodieren* * *v1) gener. dekodieren2) comput. umschlüsseln3) milit. signieren (с помощью ключа)4) eng. aufschlüsseln, dechiffrieren, entschlüsseln, entziffern, umkodieren5) IT. erkennen -
3 дешифровать
дешифрова́ть (дешифри́рова́ть) [dɛ-] im(pf.) dechiffrieren, entziffern, entschlüsseln* * *v1) gener. dekodieren2) comput. erkennen, umschlüsseln3) eng. aufschlüsseln, auswerten, entschlüsseln4) IT. dechiffrieren, umkodieren5) nav. entziffern -
4 раскодировать
v1) comput. dekodieren, erkennen2) Av. dechiffrieren, entschlüsseln, entziffern -
5 расшифровать
v1) gener. einen Klartext herstellen, verschriftlichen (аудиозапись, интервью)2) eng. auswerten (Spektren), dekodieren3) law. dechiffrieren, entschlüsseln, entziffern4) IT. erkennen -
6 расшифровывать
v1) gener. entkoden, enträtseln, dechiffrieren, entschlüsseln, entziffern2) comput. auflösen3) eng. auswerten (Spektren)4) IT. dekodieren -
7 декодировать
aufschlüsseln, dekodieren, entschlüsseln, entziffern, umkodieren -
8 декодировать
декодировать aufschlüsseln vt; dechiffrieren vt; выч. dekodieren; entschlüsseln; entschlüsseln vt; entziffern vt; umkodieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > декодировать
-
9 дешифровать
дешифровать aufschlüsseln vt; auswerten vt; dechiffrieren; dekodieren vt; entschlüsseln vt; entziffernБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дешифровать
См. также в других словарях:
dekodieren — dekodieren:⇨entschlüsseln(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
dekodieren — entschlüsseln; entziffern; enträtseln; dechiffrieren; decodieren; lesen * * * de|ko|die|ren 〈V. tr.; hat〉 entschlüsseln; oV decodieren; Ggs kodieren ● eine verschlüsselte Information dekodieren * * * de|ko|die|ren usw … Universal-Lexikon
dekodieren — de·ko·die·ren; dekodierte, hat dekodiert; [Vt] etwas dekodieren geschr; etwas mit einem Kode entschlüsseln || hierzu De·ko·die·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dekodieren — de|ko|die|ren 〈V.〉 einen Text, eine Nachricht dekodieren die Zuordnung zu einem Kode (1 od. 2) rückgängig machen; oV decodieren; Ggs.: kodieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
dekodieren — de|ko|die|ren vgl. ↑decodieren … Das große Fremdwörterbuch
dekodieren — de|ko|die|ren usw. vgl. D✓decodieren usw … Die deutsche Rechtschreibung
decodieren — dekodieren; entschlüsseln; entziffern; enträtseln; dechiffrieren; lesen * * * de|co|die|ren 〈V. tr.; hat〉 = dekodieren * * * de|co|die|ren , dekodieren <sw. V.; hat [engl. to decode … Universal-Lexikon
entschlüsseln — dekodieren; entziffern; enträtseln; dechiffrieren; decodieren; lesen * * * ent|schlüs|seln [ɛnt ʃlʏsl̩n] <tr.; hat: in einen verständlichen Text umwandeln /Ggs. verschlüsseln/: einen Geheimcode, die DNA, die empfangenen Daten entschlüsseln.… … Universal-Lexikon
entziffern — dekodieren; entschlüsseln; enträtseln; dechiffrieren; decodieren; lesen * * * ent|zif|fern [ɛnt ts̮ɪfɐn] <tr.; hat: a) (etwas schwer Lesbares) mühsam lesen: diesen alten Text kann man kaum entziffern; seine Schrift kann ich nicht entziffern … Universal-Lexikon
enträtseln — dekodieren; entschlüsseln; entziffern; dechiffrieren; decodieren; lesen * * * ent|rät|seln [ɛnt rɛ:ts̮l̩n] <tr.; hat: (etwas Rätselhaftes) verstehen, durchschauen: der Forscherin war es gelungen, die alte Schrift zu enträtseln. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
dechiffrieren — dekodieren; entschlüsseln; entziffern; enträtseln; decodieren; lesen * * * de|chif|frie|ren [deʃɪ fri:rən] <tr.; hat: aus einem verschlüsselten einen entschlüsselten, verständlichen Text herstellen /Ggs. chiffrieren/: eine geheime Nachricht… … Universal-Lexikon