-
1 Роби Фаулер
Names and surnames: Robi Fowlher -
2 делать
роби́ти -
3 делать
роби́ти -
4 делаться
роби́тися; ( становиться) става́ти; ( происходить) ді́ятися; (преим. о чём-л. плохом) ко́їтися -
5 оглупляться
роби́тися дурни́м -
6 паскудничать
роби́ти паску́дство -
7 поделываться
роби́тися -
8 старить
роби́ти (-блю, -биш) стари́м, ста́рити и стари́ти -
9 узить
роби́ти вузьки́м, ву́зити; ( обуживать) зву́жувати -
10 фокусничать
роби́ти фо́куси, штука́рити, штукарюва́ти; ( капризничать) капризува́ти, комизи́тися -
11 строить
I стр`оить1) будува́ти, -ду́ю, -ду́єш; ( о строении) ста́вити, -влю, -виш, станови́ти, -новлю́, -но́виш; (из камня, кирпича) мурува́ти, -ру́ю, -ру́єш; (сооружать, возводить) спору́джувати, -джую, -джуєш, споруджа́ти2) (перен.: созидать, создавать) будува́ти; ( планы) уклада́ти\строитьть возду́шные за́мки — будува́ти надхма́рні за́мки, вдава́тися в химе́ри
\строитьть заключе́ния — роби́ти ви́сновки
\строитьть иллю́зии — ті́шити себе́ ілю́зіями
\строитьть предположе́ния — роби́ти припу́щення
3) (составлять, располагая определённым образом) будува́ти; ( планировать) планува́ти, -ну́ю, -ну́єш\строитьть рабо́ту — планува́ти робо́ту
4) ( базировать) будува́ти, базува́ти, -зу́ю, -зу́єш5) ( ставить в строй) шикува́ти, -ку́ю, -ку́єш6) муз. стро́їти, ла́дити, -джу, -диш; ( настраивать) настро́ювати, -стро́юю, -стро́юєш7) ( шить) ши́ти (ши́ю, ши́єш)8) (устраивать, делать что) роби́ти, -блю́, -биш\строитьть грима́сы (ро́жи, ми́ны) — криви́тися, викривля́тися, роби́ти (ко́рчити) грима́си, гримасува́ти
\строитьть доно́сы — роби́ти доно́си, доно́сити
\строитьть шу́тки — жартува́ти; викида́ти колі́нця
9) ( кого-что из себя) удава́ти (удаю́, удає́ш) [з се́бе]II стро`ить\строитьть [из себя́] смире́нника — удава́ти [з се́бе] смире́нника, прикида́тися смире́нником
см. страивать -
12 горазд
здатний, здібний, дотепний, умілий, тямущий, тіменний, зугарний на що, до чого. [На все здатний: до любощів, до пісень (Гліб.). Зугарний (и зугарен) теревені правити]. Кто во что горазд - хто що і як уміє, хто на що здавсь (придавсь).* * *предик.\горазд на что (что де́лать) — ма́йстер на що (що роби́ти), мото́рний до чо́го, ско́рий до чо́го (що роби́ти), зда́тний на що (до чо́го), доте́пний до чо́го (на що, що роби́ти); голі́нний до чо́го (на що), уда́тний на що (що роби́ти), зуга́рний на що (до чо́го)
кто во что \горазд — хто на що (до чо́го) зда́тний
-
13 творить
I1) ( создавать) твори́ти\творить добро́ — роби́ти (твори́ти) добро́
\творить зло — роби́ти (чини́ти, ко́їти, твори́ти) зло (ли́хо)
\творить моли́тву — рел. прока́зувати (твори́ти, ді́яти) моли́тву, моли́тися; (шептать) шепта́ти моли́тву
\творить покло́ны — рел. би́ти поклони, кла́сти покло́ни, поклада́ти покло́ни
\творить суд — чини́ти (твори́ти) суд
II\творить чудеса́ — роби́ти (твори́ти) чудеса́
(известь, тесто) спец. розчиня́ти; ( тесто) учиня́ти -
14 делать
-ся робити, -ся; а отвлечённее - діяти, -ся, продіяти, -ся, чинити, -ся; виробляти, -ся. [Що він, старий, тепер діятиме за світі? (Грінч.). Мати дуже турбувалася: що таке продіється з її сином? (Крим.). Ой, боже, що чинити? Благословіть нас, мамо, коровай виробляти]. Делать плохое что-либо - коїти, витворяти. [Спусти їм, то таке закоють! (Котл.)]. Делать своё дело исправно - справляти, -ся, правити. [Ат собі чоловічок був; а проте - своє діло правив (Конис.)]. Делать усердно - робити щиро, припадати до роботи, пильнувати. Делать лениво - робити як не своїми. Делать плохо, неаккуратно, нерачительно, нетщательно, кое-как, неумело - партачити, партол[р]ити, базграти, поганити, паскудити, (реже) капарити, кремсати, глемуздати. [Роби добре, не паскудь]. Изо всех сил делает - як не перерветься! Делать очень энергично (шутл.) - перцювати. Делать медленно, мешкотно - длубатися, марудитися, мацатися, момсатися, робити як мокре горить, як через пень колоду тягти. Делать легко, как бы играя - за играшки робити. [Та це вона за играшки зробить!]. Делать иначе - иначити, переиначувати, переинакшувати. Делать не спеша, с толком - покладаючи робити. Делать с оглядкой (шутл.) - позирати на задні колеса. [Позирай, дівко, на задні колеса (Конис.)]. Делать по своему - чинити свою волю, своїм робом (ладом) ходити, своїм богом робити (піти), узяти свою волю, робити по- вподобі. Делать кому приятное - догоджати, чинити кому втіху. Делать наперекор - насупереки йти з ким, бороздити кому, що. Делать по примеру - у слід іти. [У слід старої попаді йде (Конис.)]. Он может делать, что хочет - йому вільний світ (вільно) робити що хоче. Что будешь делать? - що маєш робити? Ничего не делать - байдики бити, лежня (лежники) справляти, посиденьки справляти, ханьки м'яти, бимбувати. [Бимбує, як жид у шабаш]. Решительно ничего не делает - і за холодну воду не береться (не візьметься), ані до холодної води, ні кує, ні меле. От нечего делать - знічев'я, від нічого робити. Делать кого чем - наставляти, настановити кого за [на] кого. [Настановлено його за соцького]. Делать, -ся, сделать, -ся - ставати, -ся, стати, -ся (о многих - постати). [Хто стається вівцею, того вовк з'їсть (Ном.). Ходім, сестро, лугами та постанем квітками (Чуб.)]. Делаться каким-л. - …ішати, …-шати (от сравн. степ.), напр. дурнішати - делаться глупым, гладшати - д. жирным, гіршати - д. хуже. Делающий, -щая всё по своему - своєумець, -мка. [Така вона своєумка, непокірлива (М. Вовч.)]. Делающий, -щая за раз несколько дел - семидільник, -ниця.* * *роби́ти; (действовать, поступать) ді́яти, чини́ти; (преим. о чём-л. плохом) ко́їти\делать не́чего, не́чего \делать — в знач. вводн. сл. нічо́го не вді́єш, ні́чого роби́ти
-
15 метизы
(металли́ческие изде́лия) техн. металови́роби, -бів, метви́роби (метале́ві ви́роби) -
16 производиться
несов.; сов. - произвест`ись1) ( совершаться) відбува́тися; ( делаться) роби́тися, зроби́тися; (несов.: выполняться) прова́дитися2) (несов.: вырабатываться, изготовляться) виробля́тися, виро́блюватися, продукува́тися3) страд. (несов.) роби́тися; учиня́тися; прова́дитися, прово́дитися; виробля́тися, виро́блюватися, продукува́тися; виклика́тися, роби́тися; спричиня́тися, спричи́нюватися; поро́джуватися; ство́рюватися, утво́рюватися; підви́щуватися, надава́тися виво́дитися -
17 работать
1) працюва́ти, -цю́ю, -цю́єш; (где-л.) роби́ти, -блю́, -биш; ( трудиться) труди́тися, -джу́ся, -дишся\работатьть на заво́де — працюва́ти (роби́ти) на заво́ді
\работатьть над кни́гой — працюва́ти над кни́гою
\работатьть над собо́й — працюва́ти над собо́ю
2) ( действовать) працюва́ти; ( быть в действии) функціонува́ти, -ну́єэлектроста́нция \работать тает на то́рфе — електроста́нція працю́є на то́рфі
3) ( изготовлять) спец. роби́ти; ( выделывать) виробля́ти -
18 рыхлеть
1) става́ти (стає́) пухки́м, роби́тися (-биться) пухки́м; (становиться ноздреватым) дірча́віти; ( становиться более рыхлым) пухкі́шати, става́ти (роби́тися) пухкі́шим; см. рыхлый 1), 2)2) (становиться дряблым, полнеть) става́ти (роби́тися) крихкоті́лим, рихлі́ти, рихлі́шати; ( брюзгнуть) бре́зкнути -
19 становиться
I несов.; сов. - стать1) става́ти (стаю́, стає́ш), ста́ти и мног. постава́ти; ( останавливаться) спиня́тися, спини́тися, -ню́ся, -нишся; (сов.: возникнуть) поста́ти, -ста́не\становиться ться, \становитьсять в защи́ту кого́-чего́ — става́ти, ста́ти (встава́ти, вста́ти) на за́хист кого́-чого́, става́ти, ста́ти за ко́го-що
\становиться ться, \становитьсять во главе́ чего́ — става́ти, ста́ти на чолі́ чого́, очо́лювати, очо́лити що
\становитьсять ды́бом — ( о волосах) зди́битися, -биться, підня́тися (-ні́меться) вго́ру, полі́зти вго́ру
\становиться ться, \становитьсять ме́жду кем — става́ти, ста́ти між ким
\становиться ться, \становитьсять на кварти́ру к кому́ — става́ти, ста́ти на кварти́ру до ко́го
\становиться ться, \становитьсять на коле́ни — става́ти, ста́ти на колі́на; (прям.) укляка́ти, укля́кнути и укля́кти, -кну, -кнеш
\становиться ться, \становитьсять на лёд — става́ти, ста́ти на лід
\становиться ться, \становитьсять на лы́жи — става́ти, ста́ти на ли́жви
\становитьсять на́ ноги — см. нога
\становиться ться, \становитьсять на путь чего́ — перен. става́ти, ста́ти на шлях чого́
\становиться ться, \становитьсять на учёт — бра́тися, узя́тися на о́блік
\становиться ться, \становитьсять на — я́корьмор. става́ти, ста́ти на я́кір
\становиться ться, \становитьсять у вла́сти — става́ти, ста́ти при вла́ді (коло керма́ вла́ди)
ни \становиться ть, ни сесть не уме́ет — ні ста́ти, ні сі́сти не вмі́є
2) (сов.: обойтись, стоить) ко́штувати, -тую, -туєш; обійти́ся, -йдетьсяII несов.; сов. - статьво что бы то ни ста́ло — хай там що; що б там як; що б то не ста́ло; що б не було́; (любой ценой) за вся́ку ціну́; ( как бы то ни было) хоч би [там] що, хоч би що там було́, хто що будь, будь-що-будь
1) (сов.: начать) поча́ти, -чну́, -чне́ш; ( приняться) ста́ти (ста́ну, ста́неш), (в буд. вр.) бу́ти (бу́ду, бу́деш)что ты ста́нешь де́лать! — що ти [його́] бу́деш роби́ти!, що ти роби́тимеш!
2) ( делаться) става́ти, ста́ти и мног. постава́ти, роби́тися, -блю́ся, -бишся, зроби́тися и мног. пороби́тися\становиться но́вится поня́тным — стає́ зрозумі́лим
тоскли́во ста́ло кому́ — ту́га взяла́ кого́; ту́жно ста́ло кому́
3) (сов.: произойти, случиться); ста́тися, тра́питисяс (от) него́ ста́нет — він мо́же
4) (безл.: оказываться в наличии; с отрицанием-исчезать, умирать) става́ти, ста́ти5) (сов. безл.: хватить) ви́стачити, ста́тилишь ста́ло бы охо́ты — ті́льки б ви́стачило (ста́ло) охо́ти
ста́ло быть в знач. — вводн. сл. жарг. о́тже; ото́ж; ( значит) вихо́дить, зна́чить
-
20 чинить
I1) ( починять) ла́годити, ладна́ти, ла́дити; ( накладывая заплаты) лата́ти, підла́тувати2) (оттачивать карандаш, перо) застру́гувати, підстру́гувати, струга́ти, заго́стрювати; диал. темперува́тиII( производить) чини́ти, учиня́ти; ( совершать) твори́ти; ( делать) роби́ти\чинить неприя́тности — учиня́ти (чини́ти, роби́ти) неприє́мності
\чинить препя́тствия — роби́ти (ста́вити) перешко́ди, става́ти на перешко́ді, перешкоджа́ти
III\чинить суд — чини́ти суд
( начинять) начиня́ти, начи́нювати
См. также в других словарях:
Роби Лакатош — (род. 1968, Венгрия) скрипач, композитор, джазмен цыганской национальности, потомок Яноша Бихари. Исполняет также академическую европейскую и цыганскую музыку. Снимался в фильмах на ролях музыкантов, также писал и исполнял музыку для фильмов.… … Википедия
роби́ния — робиния, и … Русское словесное ударение
Роби, Карл — Спортивные награды Плавание (мужчины) Олимпийские игры Золото Мехико 1968 200 м баттерфляй Серебро Токио 1964 … Википедия
Роби — (Жан Батист Robie) бельгийский живописец мертвой природы, род. в 1827 г. в Брюсселе, получил образование в тамошней академии художеств; пишет плоды и цветы с необыкновенной законченностью в отношении рисунка и лепки и с большим блеском и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
роби — вид машка шапка каква што носел Робин Худ … Macedonian dictionary
Лакатош, Роби — Роби Лакатош (род. 1968, Венгрия) скрипач, композитор, джазмен цыганской национальности, потомок Яноша Бихари. Исполняет также академическую европейскую и цыганскую музыку. Снимался в фильмах на ролях музыкантов, также писал и исполнял музыку для … Википедия
Лакатош Роби — Роби Лакатош (род. 1968, Венгрия) скрипач, композитор, джазмен цыганской национальности, потомок Яноша Бихари. Исполняет также академическую европейскую и цыганскую музыку. Снимался в фильмах на ролях музыкантов, также писал и исполнял музыку для … Википедия
робиния — робиния, робинии, робинии, робиний, робинии, робиниям, робинию, робинии, робинией, робиниею, робиниями, робинии, робиниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
робиния — род деревьев и кустарников семейства бобовых. Около 20 видов, главным образом в Северной и Центральной Америке. Несколько видов в культуре, особенно широко так называемая белая акация, завезённая в Европу в начале XVII в.; дерево с ажурной… … Энциклопедический словарь
робити — [роби/тие] роубл у/, ро/биеш, ро/бл ат ; нак. роби/, роуб і/т … Орфоепічний словник української мови
Робитныча газета — («Робитныча газета») республиканская ежедневная газета УССР. Выходит с 1957 в Киеве на украинском и русском языках. Газета освещает деятельность партийных организаций, жизнь и трудовые достижения рабочего класса республики, пропагандирует … Большая советская энциклопедия
