-
1 рифт
-у -
2 рифт
groove -
3 Zerrungsgraben
рифтDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zerrungsgraben
-
4 rift
рифт
Местное углубление продольного шва банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rift
-
5 Quersicke
рифт
Местное углубление продольного шва банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quersicke
-
6 rift
рифт, рифтовая зона (ф. з.)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > rift
-
7 rift
* -
8 Rift
*<Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Rift
9 rift
10 rift
1. трещина, щель, расселина2. геол. выход сброса на поверхность; отдельность, спайность, кливаж; следы сброса, сдвиг; зона крупных разломов
* * *
рифт () длинный грабен, подобный рифтовым долинам Африки; 2) длинный грабен, связанный с воздыманием мантии с последующим растрескиванием и извержением магнитных пород; 3) разлом ( fault), длинный разлом с горизонтальным смещением (напр., разлом Сан-Андрее)
* * *
рифт () длинный грабен, подобный рифтовым долинам Африки; 2) длинный грабен, связанный с воздыманием мантии с последующим растрескиванием и извержением магнитных пород; 3) разлом ( fault), длинный разлом с горизонтальным смещением (напр., разлом Сан-Андрее)
* * *
1) трещина, щель, расселина2) геол. рифт, рифтовая зона3) выход сброса на поверхность; отдельность; кливаж4) сдвиг; зона крупных разломов* * *• рифт• сдвиг11 rift
- следы сброса
- рифт (в геологии, геофизике)
- рифт
- отдельность
- выход сброса на поверхность (геол.)
выход сброса на поверхность (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отдельность
спайность
кливаж
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
рифт
Местное углубление продольного шва банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
рифт
Линейно вытянутая (длиной сотни и тысячи км) отрицательная щелевидная или ровообразная структура глубинного происхождения со сложным внутренним строением и своеобразным магматизмом.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
следы сброса
сдвиг
зона крупных разломов
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rift
12 rift
1. рифт (1. крупная линейная зона разломной тектоники, крупный грабен 2. вытянутая долина, образованная в результате опускания блока земной коры) 2. порог, перекат, брод 3. расселина (узкий проход в пещере); трещина 4. отдельность, кливаж, выход сброса на поверхность 5. сдвиг
earth rift линейно вытянутая ровообразная структура глубинного происхождения
fault trace rift сбросовая линия, линия пересечения плоскости сброса (с поверхностью Земли)
mid-ocean rift срединно-океанический рифт
radial rift радиальная трещина, радиальный разрыв
slip rift слепая [узкая незаметная] трещина
snow rift трещина в заснеженной поверхности
* * *• брод• кливаж• перекат• рифт• рифтовый• трещина13 rift-rift-rift
Нефть: система рифт-рифт-рифт14 Rift Valley fever mice
Медицина: вирус Рифт-Валли, вирус лихорадки долины РифтУниверсальный англо-русский словарь > Rift Valley fever mice
15 fiebre del Valle Rift
16 rifts
▪ Terminilv ģeol.ru рифтLU95▪ EuroTermBank terminiVidru рифтETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - angļu rift ‘sprauga, plaisa’. ģeol.lv ģeol. Lieli lineāri Zemes garozas tektoniskie veidojumi, ko norobežo dziļlūzumiJum9917 rift
rɪft
1. сущ.
1) трещина;
расселина;
разлом;
щель;
разрыв;
прорез, просвет, разрез rift valley Syn: crack
1., split
1., fissure, fault
1., cleft I, chasm
2) отчуждение, холодок в отношениях;
размолвка, разрыв, разлад (между людьми) rift in the lute Syn: estrangement, breach
1., dissension, tiff I, quarrel
1.
2. гл. раскалывать(ся) ;
отщеплять(ся) трещина, расселина, щель, разрыв - a * in the clouds просвет в тучах ущелье (американизм) порог, перекат( реки) (геология) отдельность, спайность, кливаж( геология) рифт, разлом земной коры разрыв (между друзьями) ;
трещина (в отношениях) ;
раскол( в партии и т. п.) ;
конфликт( между странами) > a (little) * in /within/ the lute разлад, "трещина" (в отношениях и т. п.) ;
начало болезни раскалывать, расщеплять раскалываться, расщепляться rift геол. отдельность, спайность, кливаж ~ порог, перекат (реки) ~ разрыв, размолвка ~ раскалывать(ся) ;
отщеплять(ся) ~ трещина;
расселина;
щель;
скважина;
разрыв;
просвет ~ ущелье a ~ in the lute начало болезни a ~ in the lute первые признаки разлада, отчуждения18 rift
1. [rıft] n1. трещина, расселина, щель, разрыв2. ущелье3. амер. порог, перекат ( реки)4. геол. отдельность, спайность, кливаж5. геол. рифт, разлом земной коры6. разрыв ( между друзьями); трещина ( в отношениях); раскол (в партии и т. п.); конфликт ( между странами)2. [rıft] v♢
a (little) rift in /within/ the lute - а) разлад, «трещина» (в отношениях и т. п.); б) начало болезни1) раскалывать, расщеплять2) раскалываться, расщепляться19 rift
m геол.рифт, рифтовая впадина20 rift valley
СтраницыСм. также в других словарях:
рифт — рифт, а … Русское словесное ударение
рифт — рифт, а … Русский орфографический словарь
Рифт — Рифт. Глубинное строение разных типов рифта: I, II, III, внутриконтинентальные рифты; IV межконтинентальный рифт; V внутриокеанический рифт; VI периконтинентальный рифт; 1, 2 отложения верхней части земной коры; 3, 4 вулканические и магматические … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Рифт — [англ. rift расселина, ущелье] линейно вытянутая на несколько сот км (нередко свыше 1000 км) щелевидная или ровообразная структура глубинного происхождения. Ширина большинства континентальных и океанских рифтов 30 70 км, однако известны более… … Геологическая энциклопедия
рифт — а; м. [англ. rift] Вытянутая на сотни километров впадина на земной поверхности, возникшая в результате сдвигов, растяжений земной коры. ◁ Рифтовый, ая, ое. Р ая зона. * * * рифт (англ. rift), линейно вытянутая (на несколько сотен и тысяч… … Энциклопедический словарь
рифт — щель, разлом Словарь русских синонимов. рифт сущ., кол во синонимов: 2 • разлом (11) • щель … Словарь синонимов
рифт — крупная линейная тектоническая структура земной коры протяжённостью в сотни и даже тысячи километров. Образована в результате мощного горизонтального растяжения земной коры вдоль оси обширного сводового поднятия. Рифтовые структуры могут… … Географическая энциклопедия
рифт — а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
рифт — Местное углубление продольного шва банки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN rift DE Quersicke FR rift … Справочник технического переводчика
рифт — Крупная линейная тектоническая структура протяженностью в сотни и тысячи километров, образованная системой параллельных сбросов при горизонтальном растяжении земной коры … Словарь по географии
РИФТ — ролевая игра форумного типа http://www.pokeliga.com … Словарь сокращений и аббревиатур
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Грузинский
- Испанский
- Казахский
- Немецкий
- Русский
- Таджикский
- Украинский
- Французский