-
1 религия
-и, сущ. ж. I шаҗн -
2 религий
религийМусульман религий мусульманская религия;
христиан религий христианская религия.
(Семинарист-влак) официальный религийым ынешт жапле, ӧрдыж шонымашым ушышкышт налыт. К. Васин. Семинаристы не желают почитать официальную религию, в своём уме держат посторонние мысли.
Марий-влак шке илышыштлан кӧра шканышт шке религийым шонен луктыныт. А. Эрыкан. Марийцы сами себе придумали религию, подходящую для их жизненного уклада.
-
3 Ορεκτικός
[трэптикос] επ. питательный. Θ.επτικότητα [трэптикотита] ουσ. Θ. питательность. Θ.έφω [трефо] ρ. кормить Θ.έψη [трэпси] ουσ. θ. откармливание, вскармливание, Θ.ήνος [тринос] ουσ. α рыдание, плач, Θ.ηνώ [трино] ρ. рыдать, оплакивать. Θ.ησκεία [трискиа] ουσ. θ. религия. Θ.ησκευτικός [трискэфтикос] επ. религиозный, Θ.ήσκος [трискос] επ. верующий. Θ.ιαμβευτής [триамвэфтис] ουσ. а. победитель, Θ.ιαμβευτικός [триамвэфтикос] επ. победный, Θ.ιαμβεύω [триамвево] ρ. ликовать Θ.ίαμβος [триамвос] ουσ. α триумф, ликование, Θ.όνος [тронос] ουσ. а. трон, престол. Θ.υλικός [триликос] επ. ужастный Θ.ύλος [трилос] ουσ. а. легенда. Θ.υμματίζω [тримматизо] р. дробить, крошить, Θ.ελλα [тиэлла] ουσ. Θ. шторм, гроза. Θ.ελλώδης [тиэллодис] επ. бурный, грозовой, Θ.μα [тима] ουσ. о. жерт Θ.μάρι [тимари] ουσ. о. тимьян Θ.μιάζω [тимиазо] р. курить фимиам Θ.μίαμα [тнмиама] ουσ. о. фимиам Θ.μιατό [тимиато] ουσ. о. курильница. Θ.μίζω [тимизо] р. напоминать, Θ.μός [тимос] ουσ. а. гнев, ярость, раздажение. Θ.μωμένος [тимомэнос] επ. раздражённый, Θ.μώνω [тимоно] ρ. (μτβ.) сердить, раздражать, Θ.ρωρός [тиророс] ουσ. а. швейцар. Θ.σία [тисиа] ουσ. Θ. жертва, Θ.σιάζω [тисиазо] р. жертвовать. Θ.ρώ [торо] р. наблюдатьΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > Ορεκτικός
-
4 diń
вера, религия -
5 diń
вера, религия -
6 амызе
амызе1. прил. скверный, мерзкий, гадкий, омерзительный, негодный, отвратительный, отжившийАмызе илыш паршивая жизнь.
Амызе койышым кудалташ кӱлеш. П. Корнилов. Надо бросить отжившие привычки.
Ме ойлена: религий, черке, поп – тошто тӱнян амызе косашт, калыкын осал тушманышт улыт. В. Юксерн. Мы говорим: религия, церковь, поп – отвратительные пережитки старого мира, злые враги народа.
2. в знач. сущ. мерзость, омерзительностьТунамак уто шомакым ойлен кышкымыжым шиже: «Молан тудыжым ойлышым, бандитын амызыжым ушештарыме ок кӱл ыле». В. Сапаев. Он тотчас почувствовал, что наговорил лишнего: «Зачем я это сказал? Не надо было вспомнить о мерзостях бандита».
3. в знач. сущ. древность, старина, далёкое прошлоеМарий коклаште амызе гыч кодшо кумалтышат утыр иземеш. «Ончыко» Всё меньше становится среди марийцев оставшихся с далёкого прошлого молений.
-
7 вера
вера1. рел. вера, верование, религия (юмылан ӱшанымаш)Руш вера православная вера;
христос вера христианская вера;
чий вера языческая вера.
Чернозерец-монах ден поп кашак тошто славян йӱлам, чий верам чот поктеныт. К. Васин. Монахи-чернозерцы и попы жестоко преследовали древние славянские обычаи и языческие верования.
2. обычай; общепринятый порядокПайремлан нунылан когыляныштат кудывече покшек кочкышым луктын шындаш кӱлеш улмаш: тугай вера улмаш. Т. Евсеев. На праздник они оба должны были поставить в середине двора угощение – таков был обычай.
Смотри также:
йӱла -
8 ислам
исламрел. ислам (мусульман религий, магометанство)Христианский религий семынак, ислам тыглай калыкым знатьын да властьын мутыштым колышташ туныктен. «Кокла курым.» Ислам, как и христианская религия, учил простой народ покоряться знати и велениям власти.
-
9 келшен шогаш
подходить, соответствовать чему-л.Тудын (марийын) религийже, илыш-йӱлаже кызытсе илыш кӱкшытлан тичмашын келшен шога. А. Эрыкан. Религия марийцев, их традиции полностью соответствуют уровню современной жизни.
Составной глагол. Основное слово:
келшаш -
10 лушкыдемдаш
лушкыдемдаш-ем1. ослаблять, ослабить; сделать что-л. менее натянутым(Кӱсле) кылым лушкыдемдет гын, вес йӱкынат йоҥгалт кертеш. А. Тимофеев. Если ослабишь струны гуслей, то они могут звучать и по-иному.
2. ослаблять, ослабить; лишить прежней силыТушманым лушкыдемдаш ослабить врага;
тазалыкым лушкыдемдаш ослабить здоровье.
Агитатор-влак шке пашаштым лушкыдемденыт. «Мар. ком.» Агитаторы ослабили свою работу.
Директор миссионер сапым лушкыдемденат, тунеммашке «светский шӱлыш» палынак пура. К. Васин. Директор ослабил миссионерские вожжи, и потому в учёбу заметно проникает «светский дух».
3. расслаблять, расслабитьЛаптеват комдык возо, кид-йолжым лушкыдемден вийныктарыш. А. Краснопёров. Лаптев тоже лёг на спину, расстянувшись, расслабил руки и ноги.
Религий е-влакын воляштым лушкыдемда. Т. Апатеева. Религия расслабляет волю человека.
4. успокаивать, успокоить, снять напряжённость; смягчить, разжалобить(Онис вате) шортын колташ огыл манын, шкенжым паша дене лушкыдемдаш тӧчен. К. Скворцов. Чтобы не расплакаться, жена Онисима пыталась успокаивать себя работой.
Тиде ой ватыж ден марийжын чопыштым лушкыдемдыш. А. Юзыкайн. Это предложение смягчило душу мужа и жены.
5. перен. ослаблять, ослабить; делать слабым, менее сильным, уменьшать силу, привлекательность и т. дТиде изи деталь геройын образшым палынак лушкыдемда. «Мар. ком.» Эта маленькая деталь заметно ослабляет образ героя.
-
11 лютеран
лютеранПольшышто шуко лютеран уло. В Польше имеется много лютеранцев.
2. в поз. опр. лютеранский; относящийся к лютеранствуЛютеран вера лютеранская религия.
Юмын законым лютеран черкын попшо – тыште тудым пастор маныт – туныктен. А. Бик. Закон божий преподавал поп лютеранской церкви, которого здесь называют пастором.
-
12 пашарташ
пашарташ-емГ.1. прессовать, спрессовать; придавливать, придавить, положить гнётОхырецӹм, кавштам телеш ӓвӓм пиш яжон пашарта. Огурцы, капусту на зиму моя мама очень хорошо придавливает.
2. перен. сковать, сморить, усыпитьЦилӓ соламок, сола йӹр ылшы цилӓ природымок, цилӓ ӹлӹмӓшӹмок тотлы ом пашартен манмыла ылнежӹ. Н. Игнатьев. Хотелось бы сказать, что всю деревню, природу вокруг деревни, всю жизнь сморил сладкий сон.
Религи кредӓлмӓш патырыштым пашартен. Н. Игнатьев. Религия сковала всю их решимость бороться.
-
13 сатирически
сатирическиА «Девятый вал» рассказыштыже царизмын духовный эҥертышыже – религий да тудын представительже-влак – сатирически ончыкталтыныт. «Мар. ком.» А в его романе «Девятый вал» духовная опора царизма – религия и её представители – показаны сатирически.
-
14 силан
силанГ.1. прил. сильный, обладающий большой физической силой; мощныйСилан эдем сильный человек;
силан имни сильная лошадь.
Мӓ силан дӓ пиш йой тышман ваштареш кредӓлӹнӓ. Г. Матюковский. Мы воюем с сильным и очень хитрым врагом.
Ти силан оружижӹ самой религи ылын. Н. Игнатьев. Этим мощным оружием была именно религия.
Сравни с:
виян2. нар. сильноСилан шӹкӓлӓш сильно толкнуть;
силанрак севӓлӓш ударить сильнее.
Трӱк рашкалтыш ганьы силан мӱгӹрӓлт колтыш кымдыкеш. Г. Матюковский. Вдруг, как гром, загремело сильно вокруг.
Но рисуйымаш Сашам ӹшке докыжы силанрак шыпшын. И. Горный. Но рисование сильнее тянуло Сашу к себе.
-
15 тотемизм
тотемизмТотемизм – пеш ожнысо религий. А. Краснов. Тотемизм – очень древняя религия.
2. в поз. опр. тотемистический; связанный с тотемизмом, тотемизмаТотемизм кыша кызыт мартеат кодын. А. Краснов. Следы тотемизма сохранились до сих пор.
-
16 христиан
христианХристиан-влакын верашт религия христиан.
Христиан-влак ший-шӧртньӧ дене сылнештарыме, тамле пушан ладан шикшым тӱтырыман черкыште юмылан кызытат кечыгут, южгунамже йӱдвошт кумалыт. А. Краснов. И в наше время христиане целыми днями, иногда всю ночь молятся в церкви, украшенной серебром и золотом, накуренной благоухающим ладанным дымом.
2. в поз. опр. христианский; относящийся к христианству, христианину (христианстве дене кылдалтше)Христиан черке христианская церковь.
Тотемизмын косаже христиан вераштат кодын. А. Краснов. Следы тотемизма сохранились и в христианской религии.
См. также в других словарях:
Религия — Обелиск с религиозными текстами Религия особая форма осознания мира, обусловленная верой в сверхъестественное, включающая в себя свод моральных норм и типов поведения, о … Википедия
РЕЛИГИЯ — (от лат. religio благочестие, святыня, предмет культа). Светские авторы обычно определяют Р. как мироощущение, моральные нормы и тип поведения, которые основаны на вере в существование сверхъестественного мира или сверхъестественных существ Бога… … Философская энциклопедия
РЕЛИГИЯ — это убеждение, что все происходящее с нами необычайно важно. И именно поэтому она будет существовать всегда. Чезаре Павезе Без соображения с божественным не сделаешь хорошо ничего человеческого, и наоборот. Марк Аврелий Среди приверженцев каждой… … Сводная энциклопедия афоризмов
РЕЛИГИЯ — (лат. religio, от предл. re, и ligare связывать). Отношение, которым человек признал себя связанным с невидимым миром. Вероисповедание, вера, вообще признание и почитание Бога. Религия естественная. Религия, основывающаяся на побуждениях сердца и … Словарь иностранных слов русского языка
Религия — Религия ♦ Religion Совокупность верований и обрядов, имеющих объектом Бога или многих богов. Это и придает религии связность (по одной из возможных, хотя и сомнительных гипотез, этимология слова восходит к латинскому глаголу religare –… … Философский словарь Спонвиля
религия — См … Словарь синонимов
РЕЛИГИЯ — РЕЛИГИЯ, религии, жен. (лат. religio). Взгляды и представления, основанные на мистике, на вере в чудодейственные силы и существа. Религии древнего Востока. Мусульманская религия. «Религия есть опиум народа, это изречение Маркса есть краеугольный… … Толковый словарь Ушакова
РЕЛИГИЯ — (от лат. religio благочестие, набожность, предмет культа), форма идеалистич. мировоззрения, а также соответствующее поведение и специфические действия (культ), связанные с верой в сверхъестеств. силы (бога) и в их влияние на жизнь человека и его… … Демографический энциклопедический словарь
РЕЛИГИЯ — см. Государственная религия … Юридический словарь
РЕЛИГИЯ — (лат. religio благочестие, набожность, святыня) мировоззрение, миропонимание, мироощущение, а также сопряженное с ними поведение людей, определяемое верой в существование сверхъестественной сферы, артикулируемой в зрелых формах Р. в качестве Бога … Новейший философский словарь
Религия — ■ Одна из основ общества. ■ Нужна народу, однако не в очень большом количестве. ■ «Религия наших отцов» произносить с благоговением … Лексикон прописных истин