-
1 реза
резадиал.1. согласный с кем-чем-л.Реза лияш соглашаться, согласиться, быть согласным.
Еҥлан верч вуемым оҥгыш чыкаш реза омыл. Я. Ялкайн. Я не согласен совать свою шею в петлю за других.
2. довольный чем-л.– Рыскалаҥе ӱмырет, реза лие кумылет? – йодеш колызо куваж деч. Ӱпымарий. – Осчастливилась ли твоя жизнь, довольна ли твоя душа? – спрашивает рыбак у своей старухи.
Мый улам пеш реза вашлияш ик шӱмбелым. «Ончыко» Я очень доволен встречей с одним милым человеком.
-
2 резаҥаш
резаҥаш-амдиал. соглашаться, согласиться; приходить (прийти) к согласиюПырля лияш резаҥаш согласиться быть вместе.
Смотри также:
келшаш -
3 реза(те)льная машина
tagliatrice f; taglierina f; rifilatrice f; полигр. raffilatrice f -
4 реза(те)льная машина
tagliatrice f; taglierina f; rifilatrice f; полигр. raffilatrice f -
5 косина реза
косина реза
Дефект формы проката (заготовки), возникающий при резке, если плоскость реза образует с продольными плоскостями изделия угол > 90°. При холодной резке на пресс-ножницах с профилированными ножами отклонение плоскости реза от перпендикулярного сечения обычно составляет 3—8°, при горячей резке — < 3°, при холодной ломке - < 12°.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косина реза
-
6 косина реза
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > косина реза
-
7 полость реза
полость резаполасць рэзаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > полость реза
-
8 время (автоматической) смены инструмента от реза до реза
Automation: changeover cut-to-cut timeУниверсальный русско-английский словарь > время (автоматической) смены инструмента от реза до реза
-
9 время от реза до реза
1) Mechanics: cut-to-cut time, metal-to-metal time2) Automation: chip-to-chip toolchange time, cut-to-cut time (при автоматической смене инструмента), metal-to-metal time (при автоматической смене инструментов)Универсальный русско-английский словарь > время от реза до реза
-
10 время смены инструмента от реза до реза
1) Mechanics: changeover cut-to-cut time2) Automation: (автоматической) changeover cut-to-cut timeУниверсальный русско-английский словарь > время смены инструмента от реза до реза
-
11 от реза до реза
Automation: chip-to-chip, cut-to-cut (напр. о времени автоматической смены инструмента) -
12 цикл (автоматической) смены спутника от реза до реза
Automation: cut-to-cut pallet change sequenceУниверсальный русско-английский словарь > цикл (автоматической) смены спутника от реза до реза
-
13 цикл смены спутника от реза до реза
Automation: (автоматической) cut-to-cut pallet change sequenceУниверсальный русско-английский словарь > цикл смены спутника от реза до реза
-
14 время от реза до реза
nmech.eng. Span-zu-Span-ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время от реза до реза
-
15 бороздки на поверхности реза
Welding: drag linesУниверсальный русско-английский словарь > бороздки на поверхности реза
-
16 высота реза
Wood processing: panel thickness -
17 глубина реза
1) Construction: cutting depth2) Metallurgy: depth of cut -
18 длина реза
1) Metallurgy: length of cut2) Polygraphy: cutting width (бумагорезальной машины) -
19 зажим пилы при раскряжёвке с неправильным наклоном реза
Engineering: log trapУниверсальный русско-английский словарь > зажим пилы при раскряжёвке с неправильным наклоном реза
-
20 зажим при раскряжёвке с неправильным наклоном реза
Универсальный русско-английский словарь > зажим при раскряжёвке с неправильным наклоном реза
См. также в других словарях:
реза́к — резак, а … Русское словесное ударение
Реза — Реза, Людвикас литовский поэт Али ар Рида восьмой шиитский имам … Википедия
Реза — Тереза Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
реза — [ريزه] майда, хурд; реза кардан майда (пора пора) кардан; хурду резаҳо бачагони хурдсол; реза реза хурд хурд, майда майда, пора пора … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Реза Л. — Скульптурный портрет Людвикаса Резы в коридоре филологического факультета Вильнюсского университета Людвикас Реза (лит. Liudvikas Gediminas Rėza, нем. Ludwig Rhesa; 9 января 1776, деревня Карвайчяй на Куршской косе 30 августа 1840, Кёнигсберг)… … Википедия
Реза Пехлеви — Реза Шах Пехлеви маз. رضاشا, перс. رضا پهلوی … Википедия
Реза-шах Пехлеви — رضا پهلوی … Википедия
Реза (имам) — Реза علي بن موسى الرضا Мавзолей Имама Резы в Мешхеде (Иран) … Википедия
Реза-шах Пехлеви (Реза-хан) — (Reza Shah Pahlavi) (1878 1944), шах Ирана (1925 1). Офицер персидской кавалерийской бригады, пришел к власти в рез те воен. переворота (1921) и вскоре установил воен. диктатуру. Был последовательно воен. мин. и премьер мин, при прежнем режиме.… … Всемирная история
Реза Аббаси — (около 1575 1635), иранский миниатюрист, основоположник исфаханской школы миниатюры, мастер виртуозного рисунка. Поэтически умиротворённые, тонкие живописные произведения («Девушка в меховой шапке», 1602 1603), островыразительные портреты… … Энциклопедический словарь
Реза-Шах Пехлеви — (1878 1944), шах Ирана в 1925 41, основатель династии Пехлеви. Отрёкся от престола в сентябре 1941. * * * РЕЗА ШАХ ПЕХЛЕВИ РЕЗА ШАХ ПЕХЛЕВИ (1878 1944), шах Ирана в 1925 41, основатель династии Пехлеви. Отрекся от престола в сентябре 1941 … Энциклопедический словарь