-
1 крошеный
реза-реза, пора-пора; крошеное мясо гӯшти пора-пора; крошеный табак тамокуи реза-реза -
2 крошить
несов.1. что майда (реза-реза, пора-пора) кардан; крошить лук пиёзро реза кардан // (нарезая, ссыпать) реза (пора) карда андохтан; крошить картошку в суп ба шӯрбо картошка пора карда андохтан2. что разг. пора-пора кардан, шикастан; крошить кирпич хиштро пора-пора кардан // кого-что перен. нест (нобуд, маҳв, талаф) кардан; крошить неприятеля душманро нест кардан3. чем и без доп. резаҳо партофтан (резондан); не кроши на пол резаҳоро ба замин наафтон -
3 выкрашивание
Iс (по знач. гл. выкрасить) ранг кардан(и); (по знач. гл. выкраситься) ранггирӣ; ранголуд шудан(и)IIс (по знач. гл. выкрошить) майда-майда (реза-реза) кардан(и); (по знач. гл. выкрошиться) майда-майда (реза-реза) шудан(и) -
4 выкрошить
сов. что разг. даруни чизеро реза-реза (майда-майда) карданIIпрост. (выбить, выломать) зада шикастан, майда-майда (реза-реза) кардан -
5 искрошить
сов.1. что майда (реза-реза) кардан; искрошить кусок хлеба як бурда нонро реза-реза кардан2. кого-что пе-рен. разг. аз дами шамшер гузарондан -
6 искрошиться
сов. майда (реза-реза) шудан; замазка искроши лась замазка реза--реза шудааст -
7 крошево
с разг.1. чизи реза-реза (пора-пора); крошево льда яхи пора-пора2. хӯроки реза-реза -
8 крошиться
несов.1. майда (реза, резгӣ) шудан; хлеб крошится нон реза-реза мешавад2. страд. майда (реза, пора) карда шудан -
9 крошка
I1. ж реза, пора, зарра, резгӣ; хлебные крошки резгиҳои нон; крошки штукатурки пораҳои андова // собир. реза, хока; торфяная крошка хокаи торф // перен. камакак, як зарра; крошка радости хурсандии андак2. м, ж (малютка) чақалоқ, нинича // (маленькая вещь) чизи хурд (майда)3. в знач. нареч. крошку андакак, камакак, як зарра <> ни крошки ягон зарра ҳам [нест]IIж (по знач. гл. крошить 1) майда (реза-реза, пора-пора) кардан(и); крошка табака майда кардани тамоку -
10 перекрошиться
сов. разг. майда-майда (реза-реза) шудан; всё печёнье перекрошилось ҳамаи печенье реза-реза шуд -
11 раскрошиться
сов. реза-реза (майда--майда) шудан; хлеб раскрошился нон реза--реза шуд -
12 дробленый
майда, реза, реза-реза, нимкӯб; дробленое зерно ғаллаи нимкӯб; дробленый кирпич хишти шикаста -
13 изрезать
сов.1. что бурида пора-пора (реза-реза) кардан; мелко изреза ть овощи сабзавотро реза кардан2. кого-что бурида маҷрӯҳ (захмдор) кардан, чок-чок кардан; он изрезал руки о траву дастонаш аз алаф чок-чок бурида шудааст3. что перен. бурида гузаштан, миёнбур кардан; река изрезала долину дарьё водиро бурида гузаштааст -
14 накрошить
сов.1. что, чего реза-реза (пора-пора, майда-майда) кардан; накрошить хлеба птицам ба паррандаҳо нон реза карда додан2. резгӣ резондан; накрошить на скатерти ба рӯи дастархон резгӣ резондан -
15 мякинный
1. коҳрезагӣ, …и коҳреза, …и пешбода; мякинная пыль чанги коҳреза2. коҳрезадор, пешбодадор, бо коҳреза омехта; мякинный корм хӯроки коҳрезадор <> мякинная голова прост. бран. аҳмақ, аблаҳ, каллаварам, қаллакаду -
16 обкрошить
сов. что разг. майда (реза, пора) кардан; обкрошить хлеб нонро реза-реза кардан -
17 перекрошить
сов. что разг. (всё, многое) маида-маида (реза-реза) кардан; перекрошить весь хлеб тамоми нонро реза кардан -
18 тертый
1. прич. реза шуда; судашуда2. прил. суда, реза; тертая морковь сабзии реза; тертые краски ранги суда3. прил. перен. разг. пурдида; он человек тертый вай одами пурдида аст <> тертый калач гурги борондида -
19 дробление
майда кардан(и), реза кардан(и), майда шудан(и), реза шудан(и) -
20 измельчать
См. также в других словарях:
реза́к — резак, а … Русское словесное ударение
Реза — Реза, Людвикас литовский поэт Али ар Рида восьмой шиитский имам … Википедия
Реза — Тереза Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
реза — [ريزه] майда, хурд; реза кардан майда (пора пора) кардан; хурду резаҳо бачагони хурдсол; реза реза хурд хурд, майда майда, пора пора … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Реза Л. — Скульптурный портрет Людвикаса Резы в коридоре филологического факультета Вильнюсского университета Людвикас Реза (лит. Liudvikas Gediminas Rėza, нем. Ludwig Rhesa; 9 января 1776, деревня Карвайчяй на Куршской косе 30 августа 1840, Кёнигсберг)… … Википедия
Реза Пехлеви — Реза Шах Пехлеви маз. رضاشا, перс. رضا پهلوی … Википедия
Реза-шах Пехлеви — رضا پهلوی … Википедия
Реза (имам) — Реза علي بن موسى الرضا Мавзолей Имама Резы в Мешхеде (Иран) … Википедия
Реза-шах Пехлеви (Реза-хан) — (Reza Shah Pahlavi) (1878 1944), шах Ирана (1925 1). Офицер персидской кавалерийской бригады, пришел к власти в рез те воен. переворота (1921) и вскоре установил воен. диктатуру. Был последовательно воен. мин. и премьер мин, при прежнем режиме.… … Всемирная история
Реза Аббаси — (около 1575 1635), иранский миниатюрист, основоположник исфаханской школы миниатюры, мастер виртуозного рисунка. Поэтически умиротворённые, тонкие живописные произведения («Девушка в меховой шапке», 1602 1603), островыразительные портреты… … Энциклопедический словарь
Реза-Шах Пехлеви — (1878 1944), шах Ирана в 1925 41, основатель династии Пехлеви. Отрёкся от престола в сентябре 1941. * * * РЕЗА ШАХ ПЕХЛЕВИ РЕЗА ШАХ ПЕХЛЕВИ (1878 1944), шах Ирана в 1925 41, основатель династии Пехлеви. Отрекся от престола в сентябре 1941 … Энциклопедический словарь
