-
1 регулы
-
2 регулы
мн. физиол.regla(s) f (pl), menstruación f -
3 регулы
мн.mestruazione f, regole f pl -
4 heyz
регулы, менструация. -
5 catamenia
■ регулы -
6 menstruación
-
7 catamenia
1) Медицина: менструация, регулы2) Разговорное выражение: маточное функциональное кровотечение, менструальное кровотечение месячное очищение регулы -
8 menses
1) Медицина: менструальный цикл, менструация, регулы, месячные2) Разговорное выражение: маточное функциональное кровотечение, менструальное кровотечение, месячное очищение регулы3) Физиология: менструации -
9 menstruation
1) Медицина: менструальный цикл, менструация, регулы2) Разговорное выражение: маточное функциональное кровотечение, менструальное кровотечение, месячное очищение регулы3) Физиология: менструации -
10 Regel
f =, -n1) правилоeine Regel aufstellen — вывести ( сформулировать) правилоin der Regel — как правило; обыкновенноnach allen Regeln der Kunst — перен. по всем правилам искусстваdas wird zur Regel — это становится правилом; это входит в правило ( в привычку)keine Regel ohne Ausnahme — погов. нет правил без исключенийdie Ausnahme bestätigt die Regel — исключение подтверждает правило2) устав ( монашеского ордена)3) регулы, менструация -
11 règle
ftracer à la [avec une] règle — чертить по линейке2) правило, установленный порядок; устав (монастыря, монашеского ордена)c'est la règle — таково правило; так надоvivre sans règle — вести беспорядочную жизньêtre de règle — быть обязательным ( к исполнению), требоваться законом; быть обычнымil est de règle que... — принято, чтобы...en bonne règle — согласно обычаю, следуя правилам приличияse mettre en règle, être en règle — выполнять все требования (закона, обычая); быть в порядке (о документе и т. п.)se mettre en règle avec Dieu — исповедаться перед смертьюdans les règles, selon les règles (de l'art) — по правилам (искусства), как положеноla règle (les règles) du jeu прям., перен. — правила игрыse faire une règle de... — взять за правило3) пример, образецservir de règle — служить примером4) действие ( арифметическое)les quatre règles — четыре арифметических действия -
12 menstruación
-
13 purgación
f1) очищение, очистка2) мед. очищение кишечника3) мед. регулы4) ( чаще pl) мед. бленнорея5) рел. очищение грехов ( в чистилище) -
14 regla
f1) линейкаregla de cálculo( logarítmica) — счётная (логарифмическая) линейкаechar la regla — выверять по линейке3) принцип; заповедь (науки, искусства)4) рел. устав (монастыря, ордена)5) малоупотр. умеренность; мера7) порядок, система8) мат., физ. правилоregla de la mano derecha физ. — правило правой рукиregla de oro (de proporción, de tres simple) мат. — тройное правило9) физиол. менструация, регулы- a regla••poner en regla — приводить в порядок, регулироватьsalir de regla — терять меру, выходить за рамки -
15 sangriza
fменструация, регулы -
16 mestruazione
fменструация, регулы -
17 regola
f1) правило- regole grammaticali - regole di convenienza - regola aurea / del tre semplice - regola aurea / del tre - regola catenaria - con tutte le regole - a regola d'arte - fare qc in regola - fare qc contro le regole - attenersi a una regola - trasgredire le regole - uscire dalla regola - stare alla regola - è di regola - è regola2) норма3) мераmangiare con regola — быть умеренным в еде4) рел. уставregola monastica — монастырский устав6) порядокmettere le cose in regola — навести порядок; урегулироватьtenere (le cose) in regola — держать в порядкеmettersi in regola con qd — 1) уплатить кому-либо все долги; выполнить все свои обязательства 2) уладить с кем-либо все спорные вопросыmettersi / essere in regola con gli esami — сдать все экзамены7) пример, образец8) линейка9) pl физиол. менструации, регулы•Syn:legge, norma, ordine, regime, dettame, forma, formalità, metodo, sistema, modo, ordinamento, regolamento; statutoAnt:••per regola e governo; per norma e regola — к сведению и руководствуmettere le proprie cose in regola — сделать завещаниеnon c'è regola senza eccezione; ogni regola ha la sua eccezione prov — нет правила без исключения -
18 mestruazione
mestruazióne f fisiol менструация, регулы -
19 regola
règola f 1) правило regole grammaticali -- грамматические правила regole di convenienza -- правила приличия regola aureasemplice)> mat -- тройное правило con tutte le regole -- по всем правилам, как следует a regola d'arte -- по всем правилам искусства; безукоризненно, безупречно fare qc in regola -- делать что-л по всем правилам fare qc contro le regole -- поступать против правил attenersi a una regola -- придерживаться правила trasgredire le regole, uscire dalla regola -- нарушать правила stare alla regola -- соблюдать правила; знать меру Х (di) regola -- так полагается 2) норма regole di buona condotta -- нормы поведения 3) мера mangiare con regola -- быть умеренным в еде non avere regola né modo -- ни в чем не знать меры 4) rel устав regola monastica -- монастырский устав 5) rel орден; монастырь 6) порядок mettere le cose in regola -- навести порядок; урегулировать tenere (le cose) in regola -- держать в порядке mettersi in regola con qd а) уплатить кому-л все долги; выполнить все свои обязательства б) уладить с кем-л все спорные вопросы mettersiin regola con gli esami -- сдать все экзамены non Х in regola con la giustizia -- он не в ладах с правосудием 7) пример, образец dare regola -- служить образцом <примером> 8) линейка 9) pl fisiol менструации, регулы per vostra regola -- к вашему сведению per regola e governo, per norma e regola -- к сведению и руководству ciò gli servirà di regola per un'altra volta -- это послужит ему уроком mettere le proprie cose in regola -- сделать завещание non c'è regola senza eccezione, ogni regola ha la sua eccezione prov -- нет правила без исключения -
20 mestruazione
См. также в других словарях:
РЕГУЛЫ — (лат. медиц.). Месячное очищение, то же, что менструация. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГУЛЫ лат. regula. Месячные очищения у женщин. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в … Словарь иностранных слов русского языка
регулы — гости, краски, месячные, крови, менструация, месяцы Словарь русских синонимов. регулы см. менструация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Регулы — Регулы: Регулы деревня в Мазовецком воеводстве в Польше Регулы в более широком смысле, события происходящие регулярно См. также менструация … Википедия
РЕГУЛЫ — РЕГУЛЫ, регул, ед. нет (от лат. regula правило). То же, что менструация. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Регулы (Польша) — У этого термина существуют и другие значения, см. Регулы. Деревня Регулы Reguły Страна ПольшаП … Википедия
регулы — (regulae; лат. regula норма, правило) см. Менструация … Большой медицинский словарь
Регулы — см. Менструация … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Регулы — (лат. regula норма, правило), см. Менструация. (Источник: Сексологический словарь) (от лат. regulo устраиваю, привожу в порядок), то же, что менструации (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Регулы — мн. то же, что менструация Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
регулы — регулы, регул, регулам, регулы, регулами, регулах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Регулы — см. Гутты … Архитектурный словарь