-
1 раскраснеться
раскраснетьсясов γίνομαι κατακόκκινο, (κατα)κοκκινίζω (άμετ.):\раскраснеться от мороза (от бега) γίνομαι κατακόκκινος ἀπό τό κρύο (άπό τό τρέξιμο). -
2 раскраснеться
сурх (суп-сурх) шудан, гулгун шудан -
3 раскраснеться
-
4 раскраснеться
сов. плъыжьы хъун, нэкIушъхьаплъы хъунраскраснеться на морозе чъыIэм нэкIушъхьаплъы щыхъун -
5 раскраснеться
сов.ныҡ ҡыҙарыу, ҡыҙарып китеү, ҡып-ҡыҙыл булыу -
6 раскраснеться
General subject: flush -
7 раскраснеться
совcorar vi, enrubescer vi, tornar-se vermelho -
8 раскраснеться
-
9 раскраснеться
vrpf.t. 2 få røde kinder, få farve i ansigtet. -
10 раскраснеться
сов.get* red in the face; (от мороза тж.) redden; (от волнения, быстрого движения) flush; (от стыда, смущения) blush -
11 раскраснеться
vgener. piesarkt (no karstuma, saviļņojuma), sasarkt, satvīkt* * *nosarkt, piesarkt, sasarkt -
12 раскраснеться (I) (св)
............................................................1. flush(v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)............................................................2. be flushed{ flush:(v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)............................................................3. glow(vt. & vi. & n.) تابیدن، برافروختن، تاب آمدن، قرمز شدن، در تب و تاب بودن، مشتعل بودن، نگاه سوزان کردن، تابش، تاب، برافروختگی، محبت، گرمی -
13 раскраснеться
раскрасне́тьсяekruĝi, purpuriĝi.* * *сов.раскрасне́ться от моро́за — ponerse rojo de frío
* * *v1) gener. ponerse rojo (encarnado)2) mexic. caldearse -
14 раскраснеться
vgener. punaseks minema, punastuma -
15 раскраснеться
сов.colorirsi, arrossire vi (e), divenire rosso in voltoраскрасне́ться от радости — arrossire di gioia
* * *vgener. accaldarsi (от бега и т.п.) -
16 раскраснеться
-
17 раскраснеться
-
18 раскраснеться
-
19 раскраснеться
сов.кызару, кызарып китү, кызыллык йөгерү ( биткә) -
20 раскраснеться
розчервоні́тися, розшарі́тися, зашарі́тися
См. также в других словарях:
раскраснеться — разрумяниться, разгореться, покраснеть, пораскраснеться, зарумяниться Словарь русских синонимов. раскраснеться см. покраснеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс … Словарь синонимов
РАСКРАСНЕТЬСЯ — РАСКРАСНЕТЬСЯ, раскраснеюсь, раскраснеешься, совер. (разг.). Сильно покраснеть, покрыться румянцем (от стыда или смущения, от быстрого движения и т.д.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСКРАСНЕТЬСЯ — РАСКРАСНЕТЬСЯ, еюсь, еешься; совер. То же, что разрумяниться. Р. на морозе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раскраснеться — сов. неперех. 1. Сильно покраснеть от прилива крови, при воспалении. 2. Разрумяниться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскраснеться — раскраснеться, раскраснеюсь, раскраснеемся, раскраснеешься, раскраснеетесь, раскраснеется, раскраснеются, раскраснеясь, раскраснелся, раскраснелась, раскраснелось, раскраснелись, раскраснейся, раскраснейтесь, раскрасневшийся, раскрасневшаяся,… … Формы слов
раскраснеться — раскрасн еться, еюсь, еется … Русский орфографический словарь
раскраснеться — (I), раскрасне/юсь, не/ешься, не/ются … Орфографический словарь русского языка
раскраснеться — еюсь, еешься; св. = Разрумяниться. Р. на морозе. Р. от бега. Р. от смущения … Энциклопедический словарь
раскраснеться — е/юсь, е/ешься; св. = разрумяниться Раскрасне/ться на морозе. Раскрасне/ться от бега. Раскрасне/ться от смущения … Словарь многих выражений
раскраснеться — рас/красн/е/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
покраснеть — засмущаться, сконфузиться, покрыться краской, порозоветь, загореться, смутиться, застыдиться, не знать куда глаза девать, залиться краской, зардеть, оробеть, прийти в замешательство, покрыться румянцем, не знать куда руки девать, побагроветь,… … Словарь синонимов