-
1 розыск
розыскюр. розыск (шылын куржшо преступникым але шолыштмо погым кычал мушаш верч эртарыме паша)Розыскым увертараш объявить розыск.
Ваштаровым уголовный розыск начальник ӱжыктыш. «Ончыко» Ваштарова вызвал начальник уголовного розыска.
Сравни с:
кычалмаш -
2 розыск
розыск м 1. (поиски) Suche f, Suchen n 1; Nachforschung f, Untersuchung f (расследование) 2. юр. Fahndung f c объявление о розыске преступника Steckbrief m 1a уголовный розыск Fahndungsdienst m 1a; Kriminalpolizei f -
3 розыск
розыскм (действие) τό ψάξιμο, ἡ ἐρευνα, ἡ ἀναζήτηση· ◊ уголовный \розыск ἡ καταδίωξη [-ις], τό τμήμα καταδιώξεως. -
4 розыск
розыскחִיפּוּשׂ ז'* * *בירורבלשות גילוי חיפוש חקירה -
5 розыск
ҷустуҷӯ, кофтукоф -
6 розыск
розыск, исследование, поискрозродыибэ/ н (розродыибэна/ ) (муж.) -
7 розыск
сущ.( поиск) hunt; retrieval; search; tracing; ( поиск или обнаружение) detection; юр ( расследование) inquest; inquiry; investigation- розыск похищенного имуществалицо, объявленное в розыск — wanted person
- розыск преступников
- розыск пропавших без вести
- официально объявленный розыск
- полицейский розыск
- уголовный розыск -
8 розыск
сущ.( поиск) hunt;retrieval;search;tracing;( поиск или обнаружение) detection;inquest; юр. ( расследование) inquiry; investigation- розыск беглого преступника
- розыск похищенного имущества
- розыск преступника
- официально объявленный розыск
- полицейский розыск
- уголовный розыск -
9 розыск
-
10 розыск
1. м см. разыскать – разыскивать2. м юр.эҙләү, розыскуголовный розыск — енәйәтте тикшереү бүлеге (енәйәттәрҙе асыу, енәйәтселәрҙе тотоу эше буйынса милиция бүлеге)
-
11 розыск
м.2) юр. ( расследование) indagini f pl, investigazione fвести розыск — investigare vtуголовный розыск — (nucleo della) polizia investigativa / anticrimine -
12 розыск
юр. розыск (шылын куржшо преступникым але шолыштмо погым кычал мушаш верч эртарыме паша). Розыскым увертараш объявить розыск.□ Ваштаровым уголовный розыск начальник ӱжыктыш. «Ончыко». Ваштарова вызвал начальник уголовного розыска. Ср. кычалмаш. -
13 розыск
м.отправиться на розыски кого-либо — aller (ê.) à la recherche de qn2) юр. (дознание, собирание улик) instruction f•• -
14 розыск
search имя существительное: -
15 розыск
м. (поиски) улъыхъуныр◊ уголовный розыск уголовнэ розыск -
16 розыск
18 С м. неод.1. otsing, otsimine; идти на \розыски otsinguid alustama, \розыск имущества jur. varaotsing;2. jur. jälitus, tagaotsimine; уголовный \розыск kriminaaljälitus;3. aj. ülekuulamine -
17 розыск
-
18 розыск
м1) ( поиски) Suche f, Suchen n; Nachforschung f, Untersuchung f ( расследование)2) юр. Fahndung f -
19 розыск
1) General subject: battue, gumshoeing, manhunt, preliminary trial, search, wanted (например: «Х объявлен в розыск»)2) Law: crime detection, detection, retrieval3) Makarov: detection (преступника)4) Security: tracing -
20 розыск
См. также в других словарях:
Розыск — Розыск комплекс мероприятий, которые проводят органы дознания по установлению лиц, причастных к совершению преступления, свидетелей, розыску преступников, скрывшихся от следствия и суда, розыску осужденных, бежавших из мест лишения свободы,… … Википедия
розыск — См … Словарь синонимов
РОЗЫСК — РОЗЫСК, установление места нахождения обвиняемого, подсудимого, осужденного, уклоняющихся от явки в судебные или следственные органы или от исполнения приговора, а также лиц, бежавших из мест лишения свободы, пропавших без вести и т.д. Розыск… … Современная энциклопедия
РОЗЫСК — РОЗЫСК, розыска, муж. 1. Действие по гл. разыскать в 1 знач. разыскивать; поиски. Пришлось итти на розыски убежавших ребят. 2. Предшествующее суду дознание, собирание улик, необходимых для обвинения (юр.). Производство розыска. Пытка в старину… … Толковый словарь Ушакова
Розыск — РОЗЫСК, установление места нахождения обвиняемого, подсудимого, осужденного, уклоняющихся от явки в судебные или следственные органы или от исполнения приговора, а также лиц, бежавших из мест лишения свободы, пропавших без вести и т.д. Розыск… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РОЗЫСК — деятельность компетентных органов по установлению места нахождения обвиняемого, подсудимого, уклоняющегося от явки, осужденного, уклоняющегося от исполнения приговора, а также по обнаружению лиц, бежавших из мест лишения свободы, лиц, пропавших… … Большой Энциклопедический словарь
РОЗЫСК — РОЗЫСК, а, муж. 1. см. разыскать. 2. обычно мн. Поиски, разыскивание кого чего н. Отправиться на розыски (отправиться искать). 3. Деятельность специальных органов по установлению местонахождения уклоняющихся от суда обвиняемых, осуждённых лиц, а… … Толковый словарь Ожегова
Розыск — представляет собою подготовительную к предварительномуследствию деятельность органов обвинения. Добытые этим путем сведения иуказания не имеют значения судебных доказательств. Производство Р. несвязано судебными формами и обрядами и потому может… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
РОЗЫСК — деятельность компетентных государственных органов (следователя, органа дознания и др.) по обнаружению: обвиняемых, скрывшихся от следствия и суда; осужденных, уклоняющихся от наказания либо бежавших из мест заключения; лиц, пропавших без вести.… … Юридический словарь
РОЗЫСК — деятельность следователя, органа дознания, администрации мест лишения свободы и других компетентных органов по установлению места нахождения обвиняемых, скрывшихся от следствия и суда; осужденных, уклоняющихся от исполнения приговора либо… … Юридическая энциклопедия
розыск — а; м. 1. к Разыскать разыскивать. Архивный р. Заниматься розыском автографов Пушкина. Отправиться на розыски кого , что л. Объявить р. (разослать сведения о преступнике или пропавшем без вести в целях обнаружения). Находиться в розыске… … Энциклопедический словарь