-
21 розыск
-
22 розыск
ро́зыск1. (поиски) serĉo;2.: уголо́вный \розыск kriminala esplorservo.* * *м.busca f; юр. búsqueda(s) f (pl)идти́ на ро́зыски — ir en busca de
••уголо́вный ро́зыск — policía judicial
* * *м.busca f; юр. búsqueda(s) f (pl)идти́ на ро́зыски — ir en busca de
••уголо́вный ро́зыск — policía judicial
* * *n1) gener. inquisición, pesquisa policial, busca, encuesta, rebusca, rebusco2) law. indagación, indagatoria, persecución (преступника) -
23 розыск
ricerche ж. мн.••* * *м.1) ( действие) (ri)cerca f; busca уст. прост.2) юр. ( расследование) indagini f pl, investigazione fагент ро́зыска (полицейский) — agente investigativo
вести ро́зыск — investigare vt
объявить ро́зыск — istituire / ordinare la ricerca / cattura (di qd)
уголовный ро́зыск — (nucleo della) polizia investigativa / anticrimine
* * *ngener. ricerca, rifrusta -
24 розыск
1) ро́зшук, -у\розыскки — мн. ро́зшуки, -ків; ( действие) розшука́ння, (неоконч.) розшу́кування
уголо́вный \розыск к — ка́рний ро́зшук
-
25 розыск
вышук; росшук* * *муж. -
26 розыск
муж.search, quest; preliminary trial, investigation, inquiry юр. -
27 розыск
-
28 розыск
-а α.1. αναζήτηση, ανερεύνηση,έρευνα, ψάξιμο.2. παλ. ανάκριση με βασανισμό.εκφρ.уголовный розыск – ανερεύνηση εγκληματία. -
29 розыск
-
30 розыск
m Suche f; Auffindung f; Fahndung f; Nachforschung f, Ermittlung f; уголовный розыск Kriminalpolizei f -
31 розыск
м1. (по знач. гл. разыскать) ҷустуҷў, кофтуков2. юр. тафтиш тергав, пурсуҷўй3. ист. истинтоқ уголовный розыск шўъбаи кофтукови ҷиноят -
32 розыск
-
33 розыск
n1) gener. Forschung nach Bodenschätzen, Suchaktion, Suche, Nachforschung2) book. Aufsuchung, Ermittlung3) law. Aufenthaltsermittlung, Ausfindigmachen, Fahndung, Fahndung (скрывшихся преступников, пропавших без вести лиц или вещей), Fahndungswesen, Folter, Recherche, Tortur, Voruntersuchung, amtliche Suche nach einer Person, peinliches Befragen, peinliches Verhör, Forschung -
34 розыск
nationwide hunt, ( преступника) hunt, search -
35 розыск
-
36 розыск
sb. efterlysning* * *sb m adjtil 2-3 розыскной1 vs till разыскать2 eftersøgning3 efterforskning; forundersøgelse4 уголовный - kriminalpolitiet. -
37 розыск
юр. η αναζήτηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > розыск
-
38 розыск
-
39 розыск
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > розыск
-
40 розыск
См. также в других словарях:
Розыск — Розыск комплекс мероприятий, которые проводят органы дознания по установлению лиц, причастных к совершению преступления, свидетелей, розыску преступников, скрывшихся от следствия и суда, розыску осужденных, бежавших из мест лишения свободы,… … Википедия
розыск — См … Словарь синонимов
РОЗЫСК — РОЗЫСК, установление места нахождения обвиняемого, подсудимого, осужденного, уклоняющихся от явки в судебные или следственные органы или от исполнения приговора, а также лиц, бежавших из мест лишения свободы, пропавших без вести и т.д. Розыск… … Современная энциклопедия
РОЗЫСК — РОЗЫСК, розыска, муж. 1. Действие по гл. разыскать в 1 знач. разыскивать; поиски. Пришлось итти на розыски убежавших ребят. 2. Предшествующее суду дознание, собирание улик, необходимых для обвинения (юр.). Производство розыска. Пытка в старину… … Толковый словарь Ушакова
Розыск — РОЗЫСК, установление места нахождения обвиняемого, подсудимого, осужденного, уклоняющихся от явки в судебные или следственные органы или от исполнения приговора, а также лиц, бежавших из мест лишения свободы, пропавших без вести и т.д. Розыск… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РОЗЫСК — деятельность компетентных органов по установлению места нахождения обвиняемого, подсудимого, уклоняющегося от явки, осужденного, уклоняющегося от исполнения приговора, а также по обнаружению лиц, бежавших из мест лишения свободы, лиц, пропавших… … Большой Энциклопедический словарь
РОЗЫСК — РОЗЫСК, а, муж. 1. см. разыскать. 2. обычно мн. Поиски, разыскивание кого чего н. Отправиться на розыски (отправиться искать). 3. Деятельность специальных органов по установлению местонахождения уклоняющихся от суда обвиняемых, осуждённых лиц, а… … Толковый словарь Ожегова
Розыск — представляет собою подготовительную к предварительномуследствию деятельность органов обвинения. Добытые этим путем сведения иуказания не имеют значения судебных доказательств. Производство Р. несвязано судебными формами и обрядами и потому может… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
РОЗЫСК — деятельность компетентных государственных органов (следователя, органа дознания и др.) по обнаружению: обвиняемых, скрывшихся от следствия и суда; осужденных, уклоняющихся от наказания либо бежавших из мест заключения; лиц, пропавших без вести.… … Юридический словарь
РОЗЫСК — деятельность следователя, органа дознания, администрации мест лишения свободы и других компетентных органов по установлению места нахождения обвиняемых, скрывшихся от следствия и суда; осужденных, уклоняющихся от исполнения приговора либо… … Юридическая энциклопедия
розыск — а; м. 1. к Разыскать разыскивать. Архивный р. Заниматься розыском автографов Пушкина. Отправиться на розыски кого , что л. Объявить р. (разослать сведения о преступнике или пропавшем без вести в целях обнаружения). Находиться в розыске… … Энциклопедический словарь