-
1 розыск
m Suche f; Auffindung f; Fahndung f; Nachforschung f, Ermittlung f; уголовный розыск Kriminalpolizei f -
2 розыск
n1) gener. Forschung nach Bodenschätzen, Suchaktion, Suche, Nachforschung2) book. Aufsuchung, Ermittlung3) law. Aufenthaltsermittlung, Ausfindigmachen, Fahndung, Fahndung (скрывшихся преступников, пропавших без вести лиц или вещей), Fahndungswesen, Folter, Recherche, Tortur, Voruntersuchung, amtliche Suche nach einer Person, peinliches Befragen, peinliches Verhör, Forschung -
3 розыск
-
4 розыск
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > розыск
-
5 розыск
(скрывшихся преступников, пропавших без вести лиц или вещей) Fahndung, Ausfindigmachen, Ermittlung, Fahndungswesen, Forschung, Recherche, Suche -
6 розыск
м1) ( поиски) Súche f, Súchen n; Náchforschung f, Untersúchung f ( расследование)2) юр. Fáhndung fобъявле́ние о ро́зыске престу́пника — Stéckbrief m
уголо́вный ро́зыск — Fáhndungsdienst m; Kriminálpolizei f
-
7 розыск по всей стране
nlaw. Großfahndung, Großfahndung (напр., всероссийский розыск)Универсальный русско-немецкий словарь > розыск по всей стране
-
8 розыск раза
ntextile. Rechtschußfinden (оборванной уточины) -
9 розыск автомобиля
n -
10 розыск вещей
nlaw. Sachfahndung -
11 розыск вещей при помощи электронного устройства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > розыск вещей при помощи электронного устройства
-
12 розыск заключенных
-
13 розыск лиц
-
14 розыск лиц, уклоняющихся от уплаты пошлины
nlaw. ZollfahndungУниверсальный русско-немецкий словарь > розыск лиц, уклоняющихся от уплаты пошлины
-
15 розыск ответчика
nlaw. (по делу о взыскании алиментов) Fahndung nach dem Beklagten (in einer Unterhaltsklage) -
16 розыск похищенного
nlaw. Aufspürung des Diebesgutes, Ausfindigmachen des Diebesgutes -
17 розыск преступника
-
18 розыск при участии ясновидящих
nlaw. Okkultfahndung (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > розыск при участии ясновидящих
-
19 розыск при участии экстрасенсов
nlaw. OkkultfahndungУниверсальный русско-немецкий словарь > розыск при участии экстрасенсов
-
20 розыск с помощью опубликования примет скрывшегося преступника
Универсальный русско-немецкий словарь > розыск с помощью опубликования примет скрывшегося преступника
См. также в других словарях:
Розыск — Розыск комплекс мероприятий, которые проводят органы дознания по установлению лиц, причастных к совершению преступления, свидетелей, розыску преступников, скрывшихся от следствия и суда, розыску осужденных, бежавших из мест лишения свободы,… … Википедия
розыск — См … Словарь синонимов
РОЗЫСК — РОЗЫСК, установление места нахождения обвиняемого, подсудимого, осужденного, уклоняющихся от явки в судебные или следственные органы или от исполнения приговора, а также лиц, бежавших из мест лишения свободы, пропавших без вести и т.д. Розыск… … Современная энциклопедия
РОЗЫСК — РОЗЫСК, розыска, муж. 1. Действие по гл. разыскать в 1 знач. разыскивать; поиски. Пришлось итти на розыски убежавших ребят. 2. Предшествующее суду дознание, собирание улик, необходимых для обвинения (юр.). Производство розыска. Пытка в старину… … Толковый словарь Ушакова
Розыск — РОЗЫСК, установление места нахождения обвиняемого, подсудимого, осужденного, уклоняющихся от явки в судебные или следственные органы или от исполнения приговора, а также лиц, бежавших из мест лишения свободы, пропавших без вести и т.д. Розыск… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РОЗЫСК — деятельность компетентных органов по установлению места нахождения обвиняемого, подсудимого, уклоняющегося от явки, осужденного, уклоняющегося от исполнения приговора, а также по обнаружению лиц, бежавших из мест лишения свободы, лиц, пропавших… … Большой Энциклопедический словарь
РОЗЫСК — РОЗЫСК, а, муж. 1. см. разыскать. 2. обычно мн. Поиски, разыскивание кого чего н. Отправиться на розыски (отправиться искать). 3. Деятельность специальных органов по установлению местонахождения уклоняющихся от суда обвиняемых, осуждённых лиц, а… … Толковый словарь Ожегова
Розыск — представляет собою подготовительную к предварительномуследствию деятельность органов обвинения. Добытые этим путем сведения иуказания не имеют значения судебных доказательств. Производство Р. несвязано судебными формами и обрядами и потому может… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
РОЗЫСК — деятельность компетентных государственных органов (следователя, органа дознания и др.) по обнаружению: обвиняемых, скрывшихся от следствия и суда; осужденных, уклоняющихся от наказания либо бежавших из мест заключения; лиц, пропавших без вести.… … Юридический словарь
РОЗЫСК — деятельность следователя, органа дознания, администрации мест лишения свободы и других компетентных органов по установлению места нахождения обвиняемых, скрывшихся от следствия и суда; осужденных, уклоняющихся от исполнения приговора либо… … Юридическая энциклопедия
розыск — а; м. 1. к Разыскать разыскивать. Архивный р. Заниматься розыском автографов Пушкина. Отправиться на розыски кого , что л. Объявить р. (разослать сведения о преступнике или пропавшем без вести в целях обнаружения). Находиться в розыске… … Энциклопедический словарь