-
1 расстилаться
расстилатьсяנִפרַס [לְהִיפָּרֵס, נִפרָס, יִיפָּרֵס]; הִשתַטֵחַ [לְהִשתַטֵחַ, מִ-, יִ-]; הִתפָּרֵס [לְהִתפָּרֵס, מִ-, יִ-] -
2 расстилаться
I несовер. - расстилаться; совер. - разостлаться
spread
II страд. от расстилать* * *расстилаться; разостлаться spread -
3 расстилаться
unfold глагол: -
4 расстилаться
Iжайылу; төсеп тастауII разг.( угодничать) -
5 расстилаться
-
6 расстилаться
v1) gener. ausbreiten, ausdehnen, sich erstrecken (о степи, равнине), sich ausdehnen, sich ausspannen2) geol. sich ausbreiten3) pompous. sich breiten -
7 расстилаться
ligge, strekke seg -
8 расстилаться
розстила́тися розстеля́тися -
9 расстилаться
розстила́тися розстеля́тися -
10 расстилаться
несов.; сов. - разостла́ться, расстели́ться, разг. -
11 расстилаться
-
12 расстилаться
разостлаться разг.1. spread*2. страд. к расстилать -
13 расстилаться
расстил||атьсянесов1. (о дыме, тумане) στρώνομαι, ἀπλώνομαι·2. (простираться) ἀπλώνομαι, ἐκτείνομαι:вдалеке \расстилатьсяа́ется равнина μακρυά ἀπλώνεται πεδιάδα. -
14 расстилаться
-
15 расстилаться
zich uitstrekken, zich uitbreiden -
16 расстилаться
2) ( простираться) extenderse (непр.)3) ( стлаться) flotar vi; caer (непр.) vi ( опускаться)••расстила́ться пе́ред ке́м-либо ( пресмыкаться) — arrastrarse ante alguien
* * *vgener. (ïðîñáèðàáüñà) extenderse, (ñáëàáüñà) flotar, caer (опускаться) -
17 расстилаться
( простираться) s'étendre; s'étaler; traîner vi (тк. о дыме, тумане)••расстила́ться пе́ред ке́м-либо ( пресмыкаться) разг. — s'aplatir devant qn, se mettre à plat ventre devant qn
* * *v1) gener. s'étaler2) liter. se déculotter -
18 расстилаться
1) см. разостлаться2) ( простираться) stendersiза лесом расстила́лись луга — oltre il bosco si stendevano i prati
3) ( низко стлаться) stendersi, espandersiнад полями расстила́ется туман — sui campi si espande la nebbia
* * *vgener. estendersi (о тумане, дыме и т.п.), protendersi, stendersi -
19 расстилаться
vgener. zich uitspreiden -
20 расстилаться
См. также в других словарях:
расстилаться — См … Словарь синонимов
РАССТИЛАТЬСЯ — РАССТИЛАТЬСЯ, расстилаюсь, расстилаешься, несовер. 1. несовер. к разостлаться и к расстелиться. 2. страд. к расстилать. 3. Распространяться низко над поверхностью чего нибудь. Дым расстилается по земле. «Белый пар по лугам расстилается.»… … Толковый словарь Ушакова
РАССТИЛАТЬСЯ — РАССТИЛАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То же, что простираться (в 1 знач.). Перед глазами расстилается озеро. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Растекаясь, стелясь по поверхности чего н.,… … Толковый словарь Ожегова
Расстилаться — несов. неперех. 1. Будучи разостланным, покрывать собою какое либо пространство. 2. Расстилаясь по поверхности, распространяться, простираться вширь. 3. перен. разг. Заискивать, раболепствовать перед кем либо. 4. страд. к гл. расстилать Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расстилаться — расстилаться, расстилаюсь, расстилаемся, расстилаешься, расстилаетесь, расстилается, расстилаются, расстилаясь, расстилался, расстилалась, расстилалось, расстилались, расстилайся, расстилайтесь, расстилающийся, расстилающаяся, расстилающееся,… … Формы слов
расстилаться — расстил аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
расстилаться — (I), расстила/ю(сь), ла/ешь(ся), ла/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расстилаться — Syn: стлаться (редк.), стелиться (редк.), простираться … Тезаурус русской деловой лексики
расстилаться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Расстелить, Разостлать и Расстелиться, Разостлаться. 2. перед кем л. Разг. Пресмыкаться, раболепствовать перед кем л.; стараться угодить. Р. перед начальником … Энциклопедический словарь
расстилаться — двигаться по земле … Cловарь архаизмов русского языка
расстилаться — I см. разостлать; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв. 1) к расстелить, разостлать и расстелиться, раз … Словарь многих выражений