Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

расстилаться

  • 1 расстилаться

    розстила́тися розстеля́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > расстилаться

  • 2 расстилаться

    розстила́тися розстеля́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > расстилаться

  • 3 расстилаться

    несов.; сов. - разостл`аться
    1) розстеля́тися и розсте́люватися, -люється, розстели́тися, -сте́литься, розстила́тися, розісла́тися ( розстелеться), стели́тися, постели́тися, сла́тися, посла́тися; ( раскидываться) розкида́тися, розки́нутися и диал. розки́датися
    2) (несов. перен.: раболепствовать) стели́тися, -лю́ся, -лишся

    Русско-украинский словарь > расстилаться

  • 4 расстилать

    техн., несов. расстила́ть, сов. разостла́ть
    розстила́ти и розстеля́ти, розстели́ти и розісла́ти
    - расстилаться

    Русско-украинский политехнический словарь > расстилать

  • 5 расстилать

    техн., несов. расстила́ть, сов. разостла́ть
    розстила́ти и розстеля́ти, розстели́ти и розісла́ти
    - расстилаться

    Русско-украинский политехнический словарь > расстилать

  • 6 простираться

    простереться
    1) (стр. з.) простягатися до чого, бути простягнутим и простягненим;
    2) (тянуться, достигать собою) простягатися, простяг(ну)тися до чого, сягати, сягнути чого и до чого, на що (на что), в що, куди; (стлаться) стелитися, простелятися, простелитися (-люся, -стелишся), простилатися, прослатися (-стелюся, -стелешся) до чого, доходити, дійти до чого. [За Київом, Баром і Брацлавом простягались пустині (Куліш). Ясне проміння, мов руки, простяглось до лісу (Коцюб.). Доки сягають землі нашого села (Кониськ.). Скільки сягає його пам'ять (Коцюб.). Діяльність цього покоління сягає й на дальші часи (Єфр.). Царство наше на усі чотири сторони, скільки тисяч верстов, сягнуло (Кв.). Небо простилалося над великою й широкою землею (Грінч.). Нижче садка тиховода прослалася річка (Грінч.). Простелилася лицем до землі (Крим.). Городи аж до хати доходять]. Власть его -рается очень далеко - його власть сягає дуже далеко.
    * * *
    I
    простила́тися, простели́тися
    II см. простирываться III несов.; сов. - простер`еться
    1) ( распространяться) простяга́тися, простягти́ся и простягну́тися и попростяга́тися, простира́тися, просте́ртися; (несов.: расстилаться) розстеля́тися, розстила́тися, простила́тися, простеля́тися, (о лесах, полях) розляга́тися, розлягти́ся; (достигать, доходить до чего-л.) сяга́ти, сягну́ти (до чого, чого)
    2) ( протягиваться) простяга́тися, простягти́ся и простягну́тися и попростяга́тися, простира́тися, просте́ртися

    Русско-украинский словарь > простираться

  • 7 развёртываться

    несов.; сов. - разверн`уться
    1) розгорта́тися и розго́ртуватися, -тується, розгорну́тися, -го́рнеться и мног. порозгорта́тися, розверта́тися, розверну́тися, -ве́рнеться; (о почках, бутонах) розпуска́тися, розпусти́тися, -пу́ститься; ( развиваться) розвива́тися, розви́тися (розів'є́ться) и розви́нутися и мног. порозвива́тися; (о чём-л. свёрнутом) розкру́чуватися, -чується, розкрути́тися, -кру́титься
    2) ( делать разворот) розверта́тися, розверну́тися, -верну́ся, -ве́рнешся
    3) (расстилаться, простираться) розстеля́тися, розстели́тися, -сте́литься, розстила́тися, розісла́тися (розсте́леться), розгорта́тися, розгорну́тися; (сов.: раскинуться) розки́нутися; ( о виде) розкрива́тися, розкри́тися, -кри́ється
    4) ( начинать вести себя свободно) розверта́тися, розверну́тися; ( расходиться) розхо́дитися, -джуся, -дишся, розійти́ся (розійду́ся, розі́йдешся)
    5) ( размахиваться) розма́хуватися, -ма́хуюся, -ма́хуєшся, розмахну́тися

    Русско-украинский словарь > развёртываться

  • 8 разостлаться

    Русско-украинский словарь > разостлаться

  • 9 расстелиться

    Русско-украинский словарь > расстелиться

  • 10 стлаться

    1) стели́тися, -лю́ся, -лишся, сла́тися (стелю́ся, сте́лешся); ( расстилаться) розстила́тися, розстеля́тися
    2) ( о беге лошади) розстила́тися
    3) страд. стели́тися; розстила́тися, розстеля́тися; настила́тися, настеля́тися

    Русско-украинский словарь > стлаться

См. также в других словарях:

  • расстилаться — См …   Словарь синонимов

  • РАССТИЛАТЬСЯ — РАССТИЛАТЬСЯ, расстилаюсь, расстилаешься, несовер. 1. несовер. к разостлаться и к расстелиться. 2. страд. к расстилать. 3. Распространяться низко над поверхностью чего нибудь. Дым расстилается по земле. «Белый пар по лугам расстилается.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАССТИЛАТЬСЯ — РАССТИЛАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То же, что простираться (в 1 знач.). Перед глазами расстилается озеро. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Растекаясь, стелясь по поверхности чего н.,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Расстилаться — несов. неперех. 1. Будучи разостланным, покрывать собою какое либо пространство. 2. Расстилаясь по поверхности, распространяться, простираться вширь. 3. перен. разг. Заискивать, раболепствовать перед кем либо. 4. страд. к гл. расстилать Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расстилаться — расстилаться, расстилаюсь, расстилаемся, расстилаешься, расстилаетесь, расстилается, расстилаются, расстилаясь, расстилался, расстилалась, расстилалось, расстилались, расстилайся, расстилайтесь, расстилающийся, расстилающаяся, расстилающееся,… …   Формы слов

  • расстилаться — расстил аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • расстилаться — (I), расстила/ю(сь), ла/ешь(ся), ла/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • расстилаться — Syn: стлаться (редк.), стелиться (редк.), простираться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • расстилаться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Расстелить, Разостлать и Расстелиться, Разостлаться. 2. перед кем л. Разг. Пресмыкаться, раболепствовать перед кем л.; стараться угодить. Р. перед начальником …   Энциклопедический словарь

  • расстилаться — двигаться по земле …   Cловарь архаизмов русского языка

  • расстилаться — I см. разостлать; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв. 1) к расстелить, разостлать и расстелиться, раз …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»