-
1 полицмейстер
полицмейстерТышанак мемнан полицмейстерым кыреныт, губернаторым эше шке декышт ӱжын лукташат тӧченыт. И. Васильев. Здесь же избили нашего полицмейстера, ещё пытались вызвать к себе губернатора.
-
2 полицмейстер
полицмейстер (Кугыжан Российыште да южо элласе кугу олалаште полицийын начальникше). Тышанак мемнан полицмейстерым кыреныт, губернаторым эше шке декышт ӱжын лукташат тӧченыт. И. Васильев. Здесь же избили нашего полицмейстера, ещё пытались вызвать к себе губернатора.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > полицмейстер
-
3 полицмейстер
-
4 полицмейстер
м. уст.capo della polizia; commissario di polizia -
5 полицмейстер
сущ.полицме́йстер ( начальник полицейского участка)полицме́йстер ярдәмчесе — помо́щник полицме́йстера
-
6 обер-полицмейстер
м. стар. -
7 náčelník policie
-
8 poliisimestari
-
9 poliisimestari
yks.nom. poliisimestari; yks.gen. poliisimestarin; yks.part. poliisimestaria; yks.ill. poliisimestariin; mon.gen. poliisimestarien poliisimestareiden poliisimestareitten; mon.part. poliisimestareja poliisimestareita; mon.ill. poliisimestareihinpoliisimestari полицмейстер
полицмейстер -
10 chief
tʃi:f
1. сущ.
1) правитель;
руководитель. глава, лидер;
начальник;
шеф (часто как обращение в разговорной речи) ;
директор, заведующий the chief of party ≈ лидер партии, руководитель партии chief of police Syn: boss, superior, head, authority, leader, ruler I
2) вождь( рода, племени, клана, небольшого сообщества) Indian chief ≈ индейский вождь
3) мор.;
разг. капитан-лейтенант Syn: lieutenant commander
4) верхняя часть геральдического щита $$$$ in chief а) во главе, на руководящем месте, посту ( часто в названиях титулов, должностей)
2. прил.
1) ведущий, главный, основной, руководящий, старший( о служебном положении, должности;
используется в названиях многих должностных лиц) Chief Justice ≈ председатель суда Chief Rabbi ≈ главный раввин Chief Constable ≈ начальник полиции Chief Engineer ≈ главный инженер Syn: main, principal
2) основной;
базисный, важнейший, главный ( по своему значению, влиянию;
о человеке и предмете) chief intimate ≈ лучший друг chief supporter ≈ основной сторонник chief reasons ≈ главные причины chief problem ≈ основная проблема chief difficulty ≈ основная, главная трудность
3. нареч.;
архаич. главным образом, преимущественно Syn: chiefly, principally, in chief глава, руководитель;
лидер;
начальник, шеф;
заведующий, директор - * of chemical corps( военное) начальник (управления) химических войск - fire * начальник пожарной команды - * of the hill (разговорное) "комендант горы" (лыжный спорт) - * of a library заведующий библиотекой, директор бибилиотеки - * of police начальник полиции, полицмейстер - * of the watch( морское) вахтенный командир - * of the court председатель суда - C. of Chaplains( военное) начальник службы военных священников;
главный капеллан( разговорное) шеф, чиф (в обращении) вождь (племени, клана) ;
властитель, повелитель - Red Indian * вождь индейского племени - robber * атаман разбойников - Hail to the C. "привет вождю" (марш при встрече президента США) (геральдика) верхняя часть щита (историческое) оброк;
денежная феодальная подать > in * главным образом;
(историческое) пожалованный сюзереном (о поместье) главный;
руководящий;
старший - * editor главный редактор - * engineer главный инженер;
старший механик - * librarian заведующий библиотекой, директор библиотеки - * magistracy пост президента США или губернатора штата - * cameraman (кинематографический) главный оператор - C. Command( военное) главное командование - C. of Naval Staff начальник морского штаба (Великобритании) ;
первый морской лорд - * officer( морское) старший начальник службы связи - * surgeon( военное) начальник медицинской службы - * medical officer( военное) старший офицер медицинской службы - * nurse старшая медсестра основной;
важнейший, главный - * problem основная проблема, главный вопрос - * business основное занятие - * opposing force главные силы противника - * good (книжное) величайшее благо - * happiness (книжное) высшее блаженство - the * rivers of France главные реки Франции - the * news is printed on the second page самое важное сообщение напечатано на второй стрнанице - the * thing to remember is this прежде всего нужно запомнить следующее - the * thing to do основное, что нужно сделать - my * concern is... я больше всего озабочен тем, что... > * cook and bottle washer( пренебрежительное) доверенный слуга;
человек на побегушках > * mourner самый близкий родственник или друг умершего (обыкн. овдовевший супруг) chief важнейший ~ вождь (племени, клана) ~ глава, руководитель;
лидер;
начальник;
шеф;
chief of police начальник полиции ~ глава ~ главный, руководящий ~ главный ~ директор ~ заведующий ~ начальник ~ основной;
важнейший;
chief problem основная проблема;
chief wall капитальная стена ~ основной ~ руководитель ~ руководящий ~ старший Chief: Chief: Generalin ~ n(pl Generalsin ~) главнокомандующий ~ of communications руководитель отдела по связям ~ of department начальник отдела ~ глава, руководитель;
лидер;
начальник;
шеф;
chief of police начальник полиции ~ of police начальник полиции ~ of section начальник сектора ~ of staff начальник штаба ~ основной;
важнейший;
chief problem основная проблема;
chief wall капитальная стена ~ основной;
важнейший;
chief problem основная проблема;
chief wall капитальная стена executor in ~ главный судебный исполнитель -
11 chief
1. [tʃi:f] n1. 1) глава, руководитель; лидер; начальник, шеф; заведующий, директорchief of chemical corps - воен. начальник (управления) химических войск
chief of the hill - разг. «комендант горы» ( лыжный спорт)
chief of a library - заведующий библиотекой, директор библиотеки
chief of police - начальник полиции, полицмейстер
chief of the watch - мор. вахтенный командир /начальник/
Chief of Chaplains - воен. начальник службы военных священников; главный капеллан
2) разг. шеф, чиф ( в обращении)2. вождь (племени, клана); властитель, повелительHail to the Chief - «привет вождю» ( марш при встрече президента США)
3. геральд. верхняя часть щита4. = chief-rent2. [tʃi:f] a1. главный; руководящий; старшийchief engineer - а) главный инженер; б) старший механик
chief librarian - заведующий библиотекой, директор библиотеки
chief magistracy - пост президента США или губернатора штата
chief cameraman - кино главный оператор
Chief Command - воен. главное командование
Chief of Naval Staff - начальник морского штаба ( Великобритании); первый морской лорд
chief officer - мор. старший помощник
chief signal officer - воен. начальник службы связи
chief surgeon - воен. начальник медицинской службы
chief medical officer - воен. старший офицер медицинской службы
2. основной; важнейший, главныйchief problem - основная проблема, главный вопрос
chief business - основное занятие /дело/
chief good - книжн. величайшее благо
chief happiness - книжн. высшее блаженство
the chief news is printed on the second page - самое важное сообщение напечатано на второй странице
the chief thing to remember is this - прежде всего нужно запомнить следующее
the chief thing to do - основное, что нужно сделать
my chief concern is... - я больше всего озабочен тем, что...
♢
chief cook and bottle washer - пренебр. доверенный слуга; человек на побегушкахchief mourner - самый близкий родственник или друг умершего (обыкн. овдовевший супруг)
-
12 полицеймейстер
с.см. полицмейстер -
13 chief of police
Общая лексика: начальник полиции, полицмейстер -
14 grab
[græb]внезапная попытка схватить; быстрое хватательное движениезахват; присвоениепохититель труповполицмейстер, судебный приставэкскаватор; ковш, черпаксхватывать, хватать; пытаться схватитьухватиться, использоватьзахватывать; присваиватьзавладевать, захватыватьвпечатлять, производить (глубокое) впечатление на кого-либоехать резко, рывкамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grab
-
15 Polizeichef
сущ.юр. начальник полиции, полицмейстер -
16 حكمدار
حُكُمْدَارٌмн. حُكُمْدَارُونَ1) начальник полиции, полицмейстер2) командир -
17 حُكُمْدَارٌ
мн. حُكُمْدَارُونَ1) начальник полиции, полицмейстер2) командир -
18 byfoged
-fog(e)den, -fog(e)der1) юр. помощник городского судьи, юрист по вопросам наследования, нотариусgå til byfogedfog(e)den — разг. (за)регистрировать гражданский брак
3) полицмейстер, начальник городской полиции -
19 politisjef
-en, -erначальник полиции, полицмейстер -
20 polismästare
polis+mästare[²pol'i:smes:tare]subst.полицмейстер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полицмейстер — сущ., кол во синонимов: 3 • обер полицмейстер (1) • полицейместер (1) • полицейский … Словарь синонимов
ПОЛИЦМЕЙСТЕР — (полицеймейстер) (нем. Polizeimeister) в Российской империи с 1782 г. начальник полиции во всех губернских и других крупных городах; ему подчинялись участковые и городские приставы, полицейские (или околоточные) надзиратели и городовые. В… … Юридический словарь
ПОЛИЦМЕЙСТЕР — (полицеймейстер) (нем. Polizeimeister) в России с 1782 начальник полиции города (посада, местечка), ему подчинялись участковые и городские приставы, полицейские (или околоточные) надзиратели и городовые. В Петербурге и Москве было по нескольку… … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛИЦМЕЙСТЕР — ПОЛИЦМЕЙСТЕР, полицмейстера, муж. см. полицеймейстер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛИЦМЕЙСТЕР — ПОЛИ ЕЙМЕЙСТЕР, а и ПОЛИ МЕЙСТЕР, а, м. В царской России, а также в нек рых других странах: начальник полиции крупного города. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Полицмейстер — (полицеймейстер) (нем. Polizeimeister) в России с 1782 начальник полиции города (посада, местечка), ему подчинялись участковые и городские приставы, полицейские (или околоточные) надзиратели и городовые. В Петербурге и Москве было по нескольку… … Политология. Словарь.
Полицмейстер — (полицейместер) (нем. Polizei meister) в России начальник городской полиции губернского города. Впервые должность П. создана в 1718 г. в Петербурге (генерал П.), в 1722 г. в Москве (обер П.), повсеместно введена в губернских городах Уставом… … Энциклопедия права
Полицмейстер — полицеймейстер (от нем. Polizeimeister), начальник городской полиции в дореволюционной России. Должность П. создана в 1718 в Петербурге (генерал полицмейстер), в 1722 в Москве (обер полицмейстер). Повсеместно в губернских городах введены… … Большая советская энциклопедия
Полицмейстер — Полицмейстер, полицеймейстер (нем. Polizeimeister) в Российской империи начальник полиции во всех губернских и других крупных городах. Должность полицеймейстера введена в 1782 году «Уставом благочиния». Полицмейстер возглавлял управу… … Википедия
полицмейстер — полицеймейстер, должность в московской городской полиции, введённая в 1782. Полицмейстер (в начале XX в. их было четыре) возглавлял полицейское отделение (административно территориальная единица в дореволюционной Москве, объединявшая… … Москва (энциклопедия)
полицмейстер — а; м. [нем. Polizeimeister] В России до 1917 г. и некоторых других странах: начальник полиции крупного города. Служить у полицмейстера. Доклад полицмейстера. ◁ Полицмейстерский, ая, ое. П. мундир. * * * полицмейстер полицеймейстер (нем.… … Энциклопедический словарь