-
1 приворот
-
2 приворот
м.( колдовство) malia f, stregoneria f -
3 приворот
-у; этн.приворо́т -
4 iemīlināmās zāles
приворот -
5 ieēdināmās zāles
приворот -
6 pieburamās zāles
приворот -
7 a love spell
Разговорное выражение: приворот (внушение, привлечение любви, привязанности к кому-л. с помощью ворожбы, колдовства an act or the state of bewitching smb. into loving smb.) -
8 binding
['baɪndɪŋ]1) Общая лексика: брошюра, вяжущий, завязка, крепление (лыжное), обшивка, обязывающий, ограничительный, оковка, переплёт, связующий, связывающий, связь, сдерживающий, скрепляющий, сращивание (проводов), обязательные для исполнения, обязательный для исполнения, портянка, приворотное заклинание, приворот2) Морской термин: наём рабочих, обмотка, соединение проводов3) Техника: брошюрование, брошюровка, вязка, заедание, заедание колонны, заедающий, защемление, защемляющий, обвязка, организация сеанса связи, переплётная крышка, сближение, скрепление (блока, документов), соединение, сцепление, цементирующий4) Сельское хозяйство: укрепление, связывание (почвы), забивание (сита примесями), засорение, накладка ловчих поясов на дерево, накладывание ловчих поясов на дерево, вязка (снопов)5) Химия: затвердевающий6) Юридический термин: имеющий обязательную силу, обязательство, обязательный к выполнению, обязательный к исполнению, императивный, обязательственный, возложение обязанностей, имеющее обязательную силу, юридический связующий, обязательственно-правовой7) Лингвистика: связанность8) Автомобильный термин: закрепление9) Горное дело: сращение, схватывающий10) Дипломатический термин: непременный11) Лесоводство: вязание, кромочная облицовка, проклейка, сплотка, окантовка (матраца), нанесение клеевого раствора (на ворсистую древесину перед шлифованием), зажим (пилы в пропиле)12) Полиграфия: обложка, сброшюрованное издание, удерживание краски печатной формой (дефект печатания), скрепление (тетрадей в книжный блок)13) Телекоммуникации: компоновка программных модулей14) Текстиль: двойной шов, обрешетина, подрубка, скрепление (блока), связь (конструкции), выключение нити из процесса вязания, обвязка (напр. кип), образование прослойка початка, переплетение15) Вычислительная техника: виртуальный канал, компоновка, привязка (с данными или переменными), связка, увязка, привязка (протокола к драйверу адаптера)16) Нефть: бандаж, обвязка (упрочняющая арматура), связывание17) Иммунология: фиксация18) Связь: соглашение о взаимодействии19) Садоводство: подвязка20) Рыбоводство: обязующий21) Космонавтика: заклинение, заклинивание22) Метрология: уплотнение23) Парфюмерия: связующее действие24) Налоги: обязательный (к исполнению)25) Патенты: обязательный26) Деловая лексика: обладающий юридической силой27) Бурение: сращивание проводов28) Нефтепромысловый: с полной обвязкой (упрочняющая арматура)29) Полимеры: связующее, связующий материал30) Автоматика: соединяющий31) Робототехника: связность32) юр.Н.П. юридически обязывающий33) Макаров: вязка снопов, накладывание ловчего пояса на ствол дерева, ограничивающий, уборка сноповязалкой, заедание (пилы в пропиле), заклинивание (пилы в пропиле), переплёт (процесс)34) Золотодобыча: связывающая способность35) SAP.тех. поток данных -
9 pieburšana
прил.общ. приворот -
10 algafil
сущ.бот. приворот -
11 hechizo
сущ.1) общ. колдовство, отечественный, переносный, прелесть, волшебство, искусственный, произведённый в стране, сделанный по всем правилам искусства, съёмный, чары2) устар. приворот3) мекс. плохо сделанный4) Перу. подделанный -
12 hierba de San Guillermo
сущ.бот. приворотИспанско-русский универсальный словарь > hierba de San Guillermo
-
13 абжип
ир. этн.1. знахарские средства, применявшиеся преимущественно женщинами для извода своих соперниц (в пищу клались волосы, нитки, кусочки своего кала и др., отчего соперница якобы худела и медленно умирала);абжип болгон немедей (о человеке) кожа да кости;2. приворот, привораживание; приворотные средства;3. порча (от колдовства). -
14 савырымаш
саварымашГ.: сӓрӹмäшсущ. от савыраш1. поворачивание, поворот, разворачивание, изменение положения или направления чего-л.Вуйым савырымаш поворачивание головы;
пырням савырымаш переворачивание бревна;
машинам савырымаш разворачивание машины.
2. возвращение, возвратКӱсыным савырымаш возвращение долга.
Улазым пел корно гыч савырымаш садак нимом ыш пу. Возвращение извозчика с полдороги всё равно ничего не дало.
Кӱсеным савырымаш выворачивание кармана;
мешакым савырымаш выворачивание мешка.
4. перевод, переключение (темы)Ойым весыш савырымаш переключение разговора на другое.
Сравни с:
кусарымаш5. перевод, превращение во что-л.Киндым оксаш савырымаш превращение хлеба в деньги;
прозым почеламутыш савырымаш перевод прозы в стих;
рушлаш савырымаш перевод на русский язык.
Сравни с:
кусарымаш6. склонение кого-л. на что-л.Паша тудым шке велышке савырымаште огыл, а йӧршеш весыште. Дело не в склонении его на свою сторону, а совсем в другом.
7. перен. приворот, привораживание, колдовствоКачым савырымаш привораживание юноши;
чоным савырымаш привораживание сердца.
-
15 сымыстарымаш
сымыстарымашсущ. от сымыстараш1. завораживание, очарование; чарующее воздействие кого-чего-л. на кого-л.Пӱртӱсын сымыстарымашыже чарующее воздействие природы.
2. привораживание, приворотЧыла сымыстарымашет арам лиеш. Все твои попытки приворожить окажутся напрасными.
-
16 сымыстарыме
сымыстарыме1. прич. от сымыстараш2. прил. приворотный; такой, которым привораживаютТаҥем йӧратыже манын, куван туныктымо сымыстарыме мутым ойлем. А. Волков. Чтобы моя подруга меня полюбила, я произношу приворотные слова, которым я научился у старухи.
(Ведеса:) Ынде пеш шӧрын от кошт, сымыстарыме шинчалым кочкынат. М. Шкетан. Теперь не будешь косо смотреть, ты съел приворотную соль.
3. в знач. сущ. завораживание, очарование; чарующее действие кого-чего-л. на кого-л.Сӱретын сымыстарымыже чарующее действие картины;
пӱртӱсын сымыстарымыже очарование природы.
4. в знач. сущ. приворот, привораживаниеЯлыште ожнысекак тӱрлӧ локтымылан, сымыстарымылан, йӱкшыктарымылан да мужедмылан ӱшанат. М. Шкетан. В деревне с давних пор верят в различное колдовство, привороты и ворожбу.
-
17 савырымаш
Г. сӓ́рӹмӓш сущ. от савыраш1. поворачивание, поворот, разворачивание, изменение положения или направления чего-л. Вуйым савырымаш поворачивание головы; пырням савырымаш переворачивание бревна; машинам савырымаш разворачивание машины.2. возвращение, возврат. Кӱ сыным савырымаш возвращение долга.□ Улазым пел корно гыч савырымаш садак нимом ыш пу. Возвращение извозчика с полдороги всё равно ничего не дало.3. выворачивание наизнанку. Кӱ сеным савырымаш выворачивание кармана; мешакым савырымаш выворачивание мешка.4. перевод, переключение (темы). Ойым весыш савырымаш переключение разговора на другое. Ср. кусарымаш.5. перевод, превращение во что-л. Киндым оксаш савырымаш превращение хлеба в деньги; прозым почеламутыш савырымаш перевод прозы в стих; рушлаш савырымаш перевод на русский язык. Ср. кусарымаш.6. склонение кого-л. на что-л. Паша тудым шке велышке савырымаште огыл, а йӧ ршеш весыште. Дело не в склонении его на свою сторону, а совсем в другом.7. перен. приворот, привораживание, колдовство. Качым савырымаш привораживание юноши; чоным савырымаш привораживание сердца.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > савырымаш
-
18 сымыстарымаш
сущ. от сымыстараш1. завораживание, очарование; чарующее воздействие кого-чего-л. на кого-л. Пӱртӱсын сымыстарымашыже чарующее воздействие природы.2. привораживание, приворот. Чыла сымыстарымашет арам лиеш. Все твои попытки приворожить окажутся напрасными.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сымыстарымаш
-
19 сымыстарыме
1. прич. от сымыстараш.2. прил. приворотный; такой, которым привораживают. Таҥем йӧратыже манын, куван туныктымо сымыстарыме мутым ойлем. А. Волков. Чтобы моя подруга меня полюбила, я произношу приворотные слова, которым я научился у старухи. (Ведеса:) Ынде пеш шӧрын от кошт, сымыстарыме шинчалым кочкынат. М. Шкетан. Теперь не будешь косо смотреть, ты съел приворотную соль.3. в знач. сущ. завораживание, очарование; чарующее действие кого-чего-л. на кого-л. Сӱретын сымыстарымыже чарующее действие картины; пӱртӱсын сымыстарымыже очарование природы.4. в знач. сущ. приворот, привораживание. Ялыште ожнысекак тӱрлӧ локтымылан, сымыстарымылан, йӱкшыктарымылан да мужедмылан ӱшанат. М. Шкетан. В деревне с давних пор верят в различное колдовство, привороты и ворожбу.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сымыстарыме
См. также в других словарях:
ПРИВОРОТ — ПРИВОРОТ, приворота, муж. (обл., нар. поэт.). В поверьях то, что привораживает, навлекает колдовскую силу. «Потом вдруг, уже я не знаю отчего, право, иногда веришь в привороты, я увидал ее и червь залез мне в сердце, гложет меня.» Л.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
приворот — ПРИВОРОЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приворот — сущ., кол во синонимов: 11 • альхемилла (3) • заклинание (14) • привлечение (15) … Словарь синонимов
Приворот — Михаил Нестеров «За приворотным зельем» … Википедия
приворот — а ( у); м. Трад. нар. 1. к Приворотить (3 зн.). Верить в приворот и сглаз. 2. По суеверным представлениям: то, что привораживает, имеет колдовскую силу. Дать привороту кому л … Энциклопедический словарь
приворот — а ( у); м.; трад. нар. 1) к приворотить 3) Верить в приворот и сглаз. 2) По суеверным представлениям: то, что привораживает, имеет колдовскую силу. Дать привороту кому л … Словарь многих выражений
приворот — а, м. По суеверным представлениям, способ внушения любви колдовством. ► Они верят в глаз, и в порчу, и в приворот, а мы... Л. Толст. Анна К. *; Разверните наши былины и наши легенды в них постоянно является как следствие колдовства,… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Приворот (значения) — Приворот: Приворот суеверие, по эзотерически оккультным верованиям ряда лиц магическое воздействие на человека с целью возникновения у него эмоционального и физического влечения к другому человеку. Приворот деревня в… … Википедия
Приворот (деревня, Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Приворот (значения). Деревня Приворот Страна РоссияРоссия … Википедия
Приворот (станция, Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Приворот (значения). Жд станция Приворот Страна РоссияРоссия … Википедия
Приворот — м. 1. действие по гл. приворотить II 2. То, что привораживает, навлекает колдовскую силу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой