-
1 преображать
-
2 преображать
(кого-л./что-л.)
change* * *преображать; преобразить change, transform* * *converttransfiguretransformtransmute -
3 преображать
несовер. - преображать; совер. - преобразитьchange, transform, transfigure -
4 преображать
-
5 преображать
1) General subject: change, transform, transpeciate2) Religion: transfigure, uplift3) Architecture: remould -
6 преображать
vgener. umgestalten, verklären -
7 преображать
לשנות מתח וזרםלשנות צורה -
8 преображать
несов.; сов. - преобрази́ть(görüşünü / biçimini / yüzünü) değiştirmek -
9 преображать
глаг.• nawracać• odmieniać• odmienić• przekształcać• przekształcić• przemieniać• przemienić• przeobrazić• przeobrażać• przerobić• przesiadać• przetwarzać• rozmieniać• transformować• wymieniać• zamieniać• zmieniać• zmienić* * *przeistaczać, przeobrażać, przeradzać -
10 преображать
преобразить (вн.)change (d.), transform (d.), transfigure (d.) -
11 преображать
-
12 преображать
vgener. muundama, ümber kujundama, ümber muutma -
13 преображать
-
14 преображать
-
15 преображать
несов.; см. преобразить -
16 преображать
преобразить кого, что (дать чему-л. иной образ, вид) переміняти, перемінити кого, що, перетворювати, перетворити кого, що в що, на що, обертати, обернути кого, що в (на) що, (кн. сл., славян.) преображати, преобразити кого, що. Весна -жает всю природу - весна одміняє всю природу, новий вигляд дає усій природі. Преображённый - перетворений, перемінений, преображений. -ться - перемінятися, перемінитися в кого, перетворюватися, перетворитися у кого, у що, обертатися обернутися ким, на (в) кого, преображатися. преобразитися ким. Юноша -жается в мужа - юнак обертається в чоловіка.* * *несов.; сов. - преобраз`ить(в кого-что) перетво́рювати, перетвори́ти (в кого-що, на кого-що); ( превращать) оберта́ти, оберну́ти и пооберта́ти (на кого-що, в кого-що); ( изменять) [зо́всім, цілкови́то] змі́нювати и зміня́ти, [зо́всім, цілкови́то] зміни́ти и позмі́нювати и позміня́ти, [зо́всім, цілкови́то] переміня́ти и перемі́нювати, [зо́всім, цілкови́то] переміни́ти (в кого-що, на кого-що) -
17 преображать
-
18 преображать(ся)
1) change; 2) change -
19 преображать
• přetvářet• měnit -
20 преображать
несов. - преобража́ть, сов. - преобрази́ть; (вн.)change (d), transform (d), transfigure (d)
См. также в других словарях:
преображать — См … Словарь синонимов
ПРЕОБРАЖАТЬ — ПРЕОБРАЖАТЬ, преобразить что, переобразить, или дать чему иной вид, образ, превратить, обратить во что; ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Весна преображает всю природу. И преобразися пред нами, а просветися лице его яко солнце. Матф. Юноша… … Толковый словарь Даля
ПРЕОБРАЖАТЬ — ПРЕОБРАЖАТЬ, преображаю, преображаешь (книжн. устар.). несовер. к преобразить, преобразиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преображать — ПРЕОБРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); сов., кого что. Изменить образ, форму, вид чего н.; сделать иным, лучшим. Творческий труд преобразил человека. Зима преобразила всю природу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Преображать — несов. перех. 1. Изменять вид, облик кого либо, чего либо. отт. Делать кем либо, чем либо, превращать в кого либо, во что либо. 2. Существенно изменять, преобразовывать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преображать — преображ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
преображать — (I), преобража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
преображать — см. Преобразить … Энциклопедический словарь
преображать — см. преобразить; а/ю, а/ешь; нсв. Творчески преобража/ть окружающий мир … Словарь многих выражений
преображать — 2.2.2.2., ЛВМII 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
преображать — ПРЕОБРАЖАТЬ, несов. (сов. преобразить), кого что. Изменять (изменить) внешний вид, образ, форму кого , чего л., делая гораздо лучшим [impf. to transform (into), transmute (into), transfigure, change (someone or something) in outward form or… … Большой толковый словарь русских глаголов