-
21 Преображать
- reformare; immutare; -
22 преображать
см. преобразить -
23 преображать
vt; св - преобрази́тьto change, to transform lit; to transfigure litсча́стье соверше́нно преобрази́ло её — happiness has completely transformed/transfigured her
-
24 преображать
несовер. фæлындын, æндæр кæнынсм. преобразить -
25 преображать
1. change; transform2. transfigured3. transfigure4. transfiguring -
26 преображать
несов. см. преобразить -
27 преображать(ся)
ρ.δ.βλ. преобразить(ся). -
28 преображать
вашталташ, -ам -
29 преображать
, < преобразить> (15 e.) verwandeln, umwandeln, umgestalten -
30 преображать
, < преобразить> (15 e.) verwandeln, umwandeln, umgestalten -
31 преображать
несов. см. преобразить -
32 преображать
несов. см. преобразить -
33 преображать (I) > преобразить (II)
............................................................1. change(pl. & vt. & vi. & n.) عوض کردن، عوض شدن، تغییر، پول خرد، دگرگون کردن یاشدن، دگرگونی، مبادله، تغییردادن، معاوضه کردن، خرد کردن (پول)، تغییر کردن............................................................2. transform(vt.) تغییر شکل یافتن، تغییر شکل دادن، دگرگون کردن، نسخ کردن، تبدیل کردن............................................................3. transfigure(vt.) تغییر صورت دادن، تغییر شکل یافتن، تغییر شکل دادن، تجلی کردن، نورانی کردن، دگر سیما کردنРусско-персидский словарь > преображать (I) > преобразить (II)
-
34 преобразить
-
35 преобразить
-
36 преобразить
vt pf ipfпреображать forvandle, omdanne, omskabe. -
37 преображаться
-
38 преобразить(ся)
сов. см. преображать(ся) -
39 преобразить(ся)
сов. см. преображать(ся) -
40 преобразить(ся)
преобра||зи́ть(ся)сов см. преображать (-СЯ).
См. также в других словарях:
преображать — См … Словарь синонимов
ПРЕОБРАЖАТЬ — ПРЕОБРАЖАТЬ, преобразить что, переобразить, или дать чему иной вид, образ, превратить, обратить во что; ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Весна преображает всю природу. И преобразися пред нами, а просветися лице его яко солнце. Матф. Юноша… … Толковый словарь Даля
ПРЕОБРАЖАТЬ — ПРЕОБРАЖАТЬ, преображаю, преображаешь (книжн. устар.). несовер. к преобразить, преобразиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преображать — ПРЕОБРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); сов., кого что. Изменить образ, форму, вид чего н.; сделать иным, лучшим. Творческий труд преобразил человека. Зима преобразила всю природу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Преображать — несов. перех. 1. Изменять вид, облик кого либо, чего либо. отт. Делать кем либо, чем либо, превращать в кого либо, во что либо. 2. Существенно изменять, преобразовывать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преображать — преображ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
преображать — (I), преобража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
преображать — см. Преобразить … Энциклопедический словарь
преображать — см. преобразить; а/ю, а/ешь; нсв. Творчески преобража/ть окружающий мир … Словарь многих выражений
преображать — 2.2.2.2., ЛВМII 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
преображать — ПРЕОБРАЖАТЬ, несов. (сов. преобразить), кого что. Изменять (изменить) внешний вид, образ, форму кого , чего л., делая гораздо лучшим [impf. to transform (into), transmute (into), transfigure, change (someone or something) in outward form or… … Большой толковый словарь русских глаголов