-
1 потрёт
General subject: likeness -
2 ПОТР
Medicine: (послеоперационная тошнота и рвота) POV (Postoperative Vomiting) -
3 потрёпанный
потрёпанныйпрям., перен. eluzita, konsumita;\потрёпанный вид malfreŝa aspekto.* * *1) прич. от потрепать2) прил. ( рваный) usado, gastado3) прил. ( измождённый) desgastado, extenuadoпотрёпанное лицо́ — cara demacrada
* * *adjgener. (èçìî¿ä¸ññúì) desgastado, (ðâàñúì) usado, extenuado, gastado, manido -
4 потрёпанный
потрёпанныйבָּלוּי; מְצ'וּקמָק; מְרוּפָּט* * *בלויחולה מדובלל מחוספס מלא גרעינים מרופט נראה זול עלוב קרוע תשוש -
5 потрёпанность
потрёпанностьהִתרַפּטוּת נ' -
6 потрёпанный
кӯҳна, фитшуда, фасурда, нимдошт -
7 потрёпанный
-
8 потрёпанный
1) прич. по́рваний, поша́рпаний, потрі́паний; пото́рсаний; пом'я́тий; поша́рпаний, потрі́паний, по́рваний; зно́шений; поде́ртий, по́драний; попле́сканий; поті́паний; поті́паний; почу́храний2) (в знач. прил.: поношенный) но́шений, зно́шений; перен. підто́птаний\потрёпанный вид — підто́птаний ви́гляд
потрёпанное лицо́ — пом'я́те (ви́снажене, ви́смоктане) обли́ччя (лице́)
-
9 потрёпанный
1. прич. см. трепать 32. прил. shabby, threadbare; (перен.) seedy -
10 потрёпанный
1) ( изношенный) logoro, liso, sciupato2) ( понёсший потери) che ha subito perdite3) ( измождённый) sciupato, malconcio, malridotto* * *прил.1) ( о вещи) sciupato, malandato, rovinato2) ( о внешнем виде человека) sciupato, malandato, malconcio; spennacchiato экспресс.* * *adj1) gener. sciupato, sciupato (тж. перен.), usato2) colloq. scalcinato -
11 потрёпанный
* * *разг. -
12 потрёпанный
1) прич. см. трепать 3)2) прил. ( истёртый) frayed, threadbare [-ed-]потрёпанная кни́га — tattered book
3) ( изнурённый) batteredпотрёпанные диви́зии врага́ — battered enemy divisions
4) (несвежий, неопрятный) unkempt, seedyиме́ть потрёпанный вид — look seedy / unkempt
-
13 потрёпанный
-
14 Потрёпывать лён
коноплю потріпувати. [Стоїть собі та коноплі потріпує (Грінч.)]. -вать по плечу - поплескувати по плечу и по плечі; см. Трепать, Потрепать. -
15 потрёпанный
прл разг1) от долгого употребления shabby, tattered, threadbare, worn-outпотрёпанный костю́м — shabby/worn-out/threadbare suit
потрёпанная кни́га — tattered book
2) о человеке battered, worn, seedy coll -
16 потрёпанный
1) General subject: battered, battle scarred, battle-scarred, beat up, clapped out, clapped-out, eld, old, played out, played-out, scaly, seedy, shabby, shot, threadbare, weather beaten, weather-beaten, well handled, well worn, well-handled, well-worn, worn, worn to the thread, frayed, dingy, weatherbeaten3) Literal: seasoned (\потрёпанный "видавший виды")4) Architecture: tatty5) Jargon: ratty, sooner, un-together, untogether, through the mill, tacky6) Makarov: poky (об одежде), shabby (об одежде)7) Taboo: manky -
17 потрёпанный
прил. ащыгъыгъэ, зэIытхъыгъэ, тIурыс, агъэфедэгъэхэпотрёпанные книги агъэфедэгъэхэ тхылъхэр -
18 потрёпанный
1. разг. ;прич. от потрепать2. прил.истрёпанныйтетелгән, ойпаланған, ылбыраған, ылйыраған, күп кейелгән3. прил.; перен.изнурённыйтаушалған, бирешкән, йонсоған -
19 ПОТР (послеоперационная тошнота и рвота)
Medicine: POV (Postoperative Vomiting)Универсальный русско-английский словарь > ПОТР (послеоперационная тошнота и рвота)
-
20 потрёпанная одежда
1) General subject: seedy clothes, (бельё) raggedy clothes2) Makarov: shabby clothesУниверсальный русско-английский словарь > потрёпанная одежда
См. также в других словарях:
потрёт(ея) — [потереть(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
ПОТР — послеоперационная тошнота и рвота мед … Словарь сокращений и аббревиатур
потріб — требы, ж. Пр. Потреба. Ци є потріб в пожичаню му пінязи ? … Словник лемківскої говірки
потрёпанный — потрёпанный, потрёпанная, потрёпанное, потрёпанные, потрёпанного, потрёпанной, потрёпанного, потрёпанных, потрёпанному, потрёпанной, потрёпанному, потрёпанным, потрёпанный, потрёпанную, потрёпанное, потрёпанные, потрёпанного, потрёпанную,… … Формы слов
потрёпанность — потрёпанность, потрёпанности, потрёпанности, потрёпанностей, потрёпанности, потрёпанностям, потрёпанность, потрёпанности, потрёпанностью, потрёпанностями, потрёпанности, потрёпанностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
ПОТРЁПАННЫЙ — ПОТРЁПАННЫЙ, потрёпанная, потрёпанное; потрёпан, потрёпана, потрёпано. 1. прич. страд. прош. вр. от потрепать. 2. только полн. Поношенный, изорванный. Потрепанное пальто. Книга в потрепанном переплете. 3. перен., только полн. Болезненно усталый,… … Толковый словарь Ушакова
ПОТРЁПАННЫЙ — ПОТРЁПАННЫЙ, ая, ое; ан (разг.). 1. Истасканный, истрёпанный. П. костюм. Потрёпанная книга. 2. Сильно ослабленный после боя, драки; разбитый. Потрёпанные дивизии врага. 3. перен. Болезненно усталый, несвежий, потасканный. Потрёпанное лицо. | сущ … Толковый словарь Ожегова
потрёпанный — ; потрёпан , а, о потрёпанный; потрёпан, а, о … Словарь употребления буквы Ё
потріпати — дієслово доконаного виду потрусити, потріпотати потріпати дієслово доконаного виду шарпати якийсь час; поплескати; порвати, пошкодити … Орфографічний словник української мови
потрёпанность — ПОТРЁПАННЫЙ, ая, ое; ан (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потрібний — потрі/бен, бна, бне. Такий, без якого не можна здійснити, виконати що небудь, необхідний для чогось. || у знач. присудк. сл. || у знач. ім. потрі/бне, ного, с. Те, що необхідне для здійснення, виконання чогось, для чиїх небудь потреб. ||… … Український тлумачний словник