-
1 печалить
печалитьהִקדִיר [לְהַקדִיר, מַ-, יַ-]; הֶעֱצִיב [לְהַעֲצִיב, מַ-, יַ-]* * *להעגיםלהעציב להצטער להתאבל לצער לעצב -
2 печалить
печалитьнесов πικραίνω, λυπώ, θλίβω, κακοκαρδίζω. -
3 печалить
ғамгин (андӯҳгин, маҳзун) кардан -
4 печалить
-
5 печалить
(кого-л./что-л.)
grieve* * *печалить; опечалить grieve, sadden -
6 печалить
(кого-л./что-л.)несовер. - печалить; совер. - опечалитьgrieve, sadden -
7 печалить
-
8 печалить
affligerattristar\печалить ь penaafflictiontristitiatristessa\печалитььно известный notori\печалитььный luctuose. -
9 печалить
1) General subject: give sorrow, go to somebody's heart, grieve, make sad (кого-л.), sadden, make sad (огорчить, кого-л.)2) Poetical language: downcast3) Religion: rue4) Makarov: give -
10 печалить
-
11 печалить
нсвpôr triste, entristecer vt; ( беспокоить) afligir vt -
12 печалить
несов.; сов. - опеча́литьkederlendirmek, hüzün vermek, üzüntü vermek -
13 печалить
глаг.• martwić• smucić• smęcić• zasmucać• zasmucić* * *smucić, zasmucać -
14 печалить
-
15 печалить
опечалить (вн.)sadden (d.), grieve (d.) -
16 печалить
vgener. apbēdināt, skumdināt* * *bēdināt, skumdināt, apbēdināt -
17 печалить
bedröva -
18 печалить
печа́литьaflikti, malĝojigi;\печалиться malgajiĝi, afliktiĝi.* * *несов., вин. п.afligir vt, apenar vt, entristecer (непр.) vt* * *несов., вин. п.afligir vt, apenar vt, entristecer (непр.) vt* * *vgener. acuitar, afligir, amargar, angustiar, apenar, atribular, entristecer, melancolizar, apurar -
19 печалить
vgener. kurvaks tegema, kurvastama -
20 печалить
См. также в других словарях:
печалить — Опечалить, огорчать, озабочивать, омрачать, крушить, сокрушать, сердце расстраивать, туманить (отуманить); наводить печаль, приводить в уныние. Эта весть его очень расстроила, сразила его. Растравляешь ты сердце мое. .. Ср … Словарь синонимов
ПЕЧАЛИТЬ — ПЕЧАЛИТЬ, печалю, печалишь, несовер. (к опечалить), кого что. «Причинять кому нибудь печаль, огорчать кого нибудь укор невежд, укор людей души высокой не печалит.» Лермонтов. «Одна ты печалишь ликующий день.» Пушкин (о последней туче). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПЕЧАЛИТЬ — ПЕЧАЛИТЬ, лю, лишь; несовер., кого (что) (устар. и книжн.). То же, что огорчать. | совер. опечалить, лю, лишь; ленный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
печалить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я печалю, ты печалишь, он/она/оно печалит, мы печалим, вы печалите, они печалят, печаль, печальте, печалил, печалила, печалило, печалили, печалящий, печаливший, печаля; св. опечалить Если что либо… … Толковый словарь Дмитриева
печалить — • глубоко печалить … Словарь русской идиоматики
Печалить — несов. перех. Повергать кого либо в печаль, причинять кому либо печаль; огорчать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
печалить — веселить радовать … Словарь антонимов
печалить — кого. Одно только печалило его, а именно: у газеты, в которой он работал, было мало подписчиков (Чехов) … Словарь управления
печалить — печ алить, лю, лит … Русский орфографический словарь
печалить — (II), печа/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
печалить — лю, лишь; нсв. (св. опечалить). кого (что). Причинять, вызывать печаль, огорчение; огорчать. Поступки детей часто печалят родителей. Разлука печалит. Не хочу п. вас плохим известием … Энциклопедический словарь