-
1 парафраза
парафразаפָּרַפרָזָה ז' -
2 парафраза
парафраза -
3 парафраза
парафразаж лит., муз. ἡ Λαράφρα-σις. -
4 парафраза
-
5 парафраза
paraphrase имя существительное: -
6 парафраза
1. жпарафраз, парафразаәҙ. нимәнеңдер йөкмәткеһен башҡа һүҙҙәр йәки башҡа форма менән биреү2. ж муз.парафраз, парафразаикенсе авторҙың музыкаль темаһын үҙ аллы вариациялар менән һәм биҙәктәр ҡушып эшкәртеү -
7 парафраза
-
8 парафраза
ж парафраза (1. лит, иборае, ки маънои ягон ибора ё калимаро бо шарҳу эзоҳ баён мекунад, мас, «шоҳи ҳайвонот» ба чои «шер» ё «нависандаи ин сатрҳоъ ва «каминаи камтарин» ба чои «ман»2. муз. фантазияи мусиқӣ, ки ба мавзӯи ягон асари дигари мусиқӣ тасниф шудааст) -
9 парафраза
1) General subject: paraphrase2) Linguistics: circumlocution, transform, indirectness -
10 парафраза
-
11 парафраза
ж лит -
12 парафраза
ж, муз. -
13 парафраза
-
14 парафраза
-
15 парафраза
(литер., муз.) η περίφραση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > парафраза
-
16 парафраза
nmus. parafrāze (dsk. ģ. \парафразаžu)* * *parafrāze -
17 парафраза
مونث paraphrase(vt. & vi. & n.) تفسیر، تاویل، ربط، ترجمه آزاد، توضیح، نقل بیان، ترجمه و تفسیر کردن -
18 парафраза
-
19 парафраза
-
20 парафраза
ngener. parafrase
См. также в других словарях:
парафраза — парафраза … Орфографический словарь-справочник
ПАРАФРАЗА — ПАРАФРАЗА, парафразы, жен. (греч. paraphrasis). 1. Выражение, представляющее собой описательную, распространенную передачу смысла другого выражения, напр. пишущий эти строки вместо я в речи автора (лит.). 2. Музыкальная фантазия, обычно… … Толковый словарь Ушакова
парафраза — фантазия, пересказ, переложение, пьеса, парафраз Словарь русских синонимов. парафраза сущ., кол во синонимов: 7 • парафраз (1) • … Словарь синонимов
ПАРАФРАЗА — (греческое paraphrasis, от глагола paraphrazo говорить то же самое, но другими словами), инструментальная концертная пьеса большей частью для фортепьяно, основанная на темах популярных песен и оперных арий. Распространена в 19 в. в репертуаре… … Современная энциклопедия
ПАРАФРАЗА — (от греч. paraphrasis – описательный оборот, описание). Выражение мысли, обозначение действия или явления языковыми средствами, отличающимися от первоначальных … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
парафраза — парафраза, ж. и устаревающее парафраз, м … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Парафраза — (греческое paraphrasis, от глагола paraphrazo говорить то же самое, но другими словами), инструментальная концертная пьеса большей частью для фортепьяно, основанная на темах популярных песен и оперных арий. Распространена в 19 в. в репертуаре… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАРАФРАЗА — ПАРАФРАЗ(А) [гр. paraphrasis описательный оборот, описание] 1) передача чего л. своими словами, пересказ, близкий к тексту; 2) муз. инструментальная музыкальная пьеса виртуозного характера, написанная обычно на одну или несколько оперных тем или… … Словарь иностранных слов русского языка
Парафраза — Парафраз (парафраза, парафразис; от др. греч. παράφρασις пересказ) пересказ, изложение текста своими словами. Парафразами называются разные виды переработки текста (в частности, литературного произведения): подробное объяснение краткого текста,… … Википедия
Парафраза — (греч.) более удобопонятное изложение текста литературного сочинения в его целом или отдельных частях, с краткими разъяснениями. П. занимает как бы среднее место между метафразой, буквально воспроизводящей текст, и комментарием, где предлагается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
парафраза — ПАРАФРАЗ а; м.; ПАРАФРАЗА, ы; ж. [от греч. paraphrasis пересказ] 1. Лит. Передача другими словами или в другой форме содержания чего л. П. комедии. П. строфы. Сценический п. книги. 2. Муз. Музыкальная инструментальная пьеса, написанная обычно на… … Энциклопедический словарь