-
41 околичности
circumlocution имя существительное: -
42 многоречивость
circumlocution имя существительное: -
43 уклончивые речи
circumlocution имя существительное: -
44 парафраз
1. мпарафраз, парафразанимәнеңдер йөкмәткеһен башҡа һүҙҙәр йәки башҡа форма менән биреү2. м муз.парафраз, парафразаикенсе авторҙың музыкаль темаһын үҙ аллы вариациялар менән һәм биҙәктәр ҡушып эшкәртеү -
45 парафразирование
с (по знач. гл. парафразировать) ба тарзи парафраза нақлкунӣ; таснифот ба тарзи парафраза -
46 парафразировать
несов. что лит. муз. ба тарзи парафраза нақл кардан; ба тарзи парафраза тасниф кардан -
47 ошибка
ж.error, mistake, inaccuracy; (промах; "ляп") slip; ( оплошность) failure, failing; ( заблуждение) fallacy; ( вина) fault- акустическая ошибкаустранение ошибки — correction, rectification
- антиципационная ошибка
- априорная ошибка
- вербальная ошибка
- вероятная ошибка
- взаимокомпенсирующиеся ошибки
- временная ошибка
- вторичная ошибка
- второстепенная ошибка
- выборочная ошибка
- генетическая ошибка
- грубая ошибка
- допустимая ошибка
- единичная ошибка
- индивидуальная ошибка
- инструментальная ошибка
- истинная ошибка
- когнитивная ошибка
- компенсирующая ошибка
- контекстуальная ошибка
- лексическая ошибка
- логическая ошибка
- медицинская ошибка
- многократная ошибка
- мотивированная ошибка
- накопленная ошибка
- незначительная ошибка
- непредвзятая ошибка
- ничтожно малая ошибка
- общая ошибка
- объективная ошибка
- одиночная ошибка
- операциональная ошибка
- основная ошибка
- относительная ошибка
- ошибка антиципации
- ошибка аппроксимации
- ошибка базовой оценки
- ошибка в восприятии
- ошибка в написании
- ошибка в обобщении
- ошибка в применении профессионального навыка
- ошибка в принятии решения
- ошибка в прогнозировании
- ошибка в процентах
- ошибка в расчете
- ошибка в результате перепутывания ситуации
- ошибка в результате рассуждения
- ошибка в сущности
- ошибка в узнавании
- ошибка в форме
- ошибка включения
- ошибка вопроса
- ошибка восприятия
- ошибка второго типа
- ошибка выборки
- ошибка выравнивания
- ошибка группировки
- ошибка измерения
- ошибка исключения
- ошибка контраста
- ошибка корректора
- ошибка медианы
- ошибка механизма отражения опыта
- ошибка на входе
- ошибка наблюдателя
- ошибка наблюдения
- ошибка необязательной остановки
- ошибка обработки
- ошибка овеществления
- ошибка ожидания
- ошибка округления
- ошибка оператора
- ошибка опознавания
- ошибка отбора образцов
- ошибка оценки
- ошибка памяти
- ошибка парафраза
- ошибка первого типа
- ошибка поведения
- ошибка предвосхищения событий
- ошибка приближения
- ошибка привыкания
- ошибка разности
- ошибка распознавания
- ошибка рефракции
- ошибка слежения
- ошибка снисходительности
- ошибка среднего
- ошибка стимула
- ошибка суждения
- ошибка тенденции усреднения
- ошибка типизации
- ошибка транспозиции
- ошибка умозаключения
- ошибка, допущенная в ходе интервью
- ошибка, не относящаяся к наблюдению
- ошибка, обусловленная личностью интервьюера
- ошибка, обусловленная стрессом
- ошибка, связанная с личностью экспериментатора
- ошибка, связанная с личным фактором
- ошибка, связанная с ожиданием
- ошибка, связанная с отклонениями в работе инструментов
- ошибка, связанная с человеческим фактором
- ошибки реверсирования
- первичная ошибка
- персеверативная ошибка
- персеверационная ошибка
- повторяющаяся ошибка
- постоянная ошибка
- потенциальная ошибка
- пространственная ошибка
- сбалансированная ошибка
- семантическая ошибка
- систематическая ошибка
- сквозная ошибка
- скорректированная ошибка
- случайная ошибка
- социально желательная ошибка
- среднеквадратичная ошибка
- средняя квадратичная ошибка выборки
- средняя квадратичная ошибка измерения
- средняя квадратичная ошибка оценки
- средняя квадратичная ошибка средней
- средняя квадратичная ошибка
- средняя ошибка
- стандартная ошибка выборки
- стандартная ошибка измерения
- стандартная ошибка оценки
- стандартная ошибка средней
- стандартная ошибка
- статистическая ошибка
- стимульная ошибка
- субъективная ошибка
- суммарная ошибка
- существенная ошибка
- теоретическая ошибка
- фундаментальная ошибка атрибуции
- частотная ошибка
- эвристическая ошибка
- экспериментальная ошибка
- эмоциональная ошибка -
48 парафраз
м. = парафраза -
49 парафразирование
тарзи парафраза нақлкунӣ -
50 парафразировать
ба тарзи парафраза нақл кардан -
51 парафразироваться
ба тарзи парафраза нақл карда шудан -
52 парафрастический
парафраза, парафразӣ -
53 парафраз
м (ж - парафраза)а) лит. нинди дә булса бер сүзнең яисә тәгъбирнең мәгънәсен читләтеп аңлатып бирү, мәс. "нефть" диясе урында "кара алтын" дип алуб) муз. башка бер автордан алынган музыкаль теманы уз вариацияләреңне, үз бизәкләреңне кушып эшкәртү -
54 парафразис
см. парафраза -
55 парафраз
см. парафраза -
56 Благословенный
библ., сущ.("завуалированная" парафраза имени Бога, которое иудеи не отваживались называть из чувства благоговения) the Blessed (One)"Ты ли Христос, Сын Благословенного" (Ев. от Марка 14:61) — "Art thou the Christ, the Son of the Blessed?" ["Are You the Christ, the Son of the Blessed One?"]
Русско-английский словарь религиозной лексики > Благословенный
-
57 парафраз
м. лит., муз.; = парафраза -
58 парафраз
м, = парафразалитературный приём periphrasis; упрощённый пересказ paraphrase -
59 пословица
proverb имя существительное: -
60 пересказ
retelling имя существительное:
См. также в других словарях:
парафраза — парафраза … Орфографический словарь-справочник
ПАРАФРАЗА — ПАРАФРАЗА, парафразы, жен. (греч. paraphrasis). 1. Выражение, представляющее собой описательную, распространенную передачу смысла другого выражения, напр. пишущий эти строки вместо я в речи автора (лит.). 2. Музыкальная фантазия, обычно… … Толковый словарь Ушакова
парафраза — фантазия, пересказ, переложение, пьеса, парафраз Словарь русских синонимов. парафраза сущ., кол во синонимов: 7 • парафраз (1) • … Словарь синонимов
ПАРАФРАЗА — (греческое paraphrasis, от глагола paraphrazo говорить то же самое, но другими словами), инструментальная концертная пьеса большей частью для фортепьяно, основанная на темах популярных песен и оперных арий. Распространена в 19 в. в репертуаре… … Современная энциклопедия
ПАРАФРАЗА — (от греч. paraphrasis – описательный оборот, описание). Выражение мысли, обозначение действия или явления языковыми средствами, отличающимися от первоначальных … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
парафраза — парафраза, ж. и устаревающее парафраз, м … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Парафраза — (греческое paraphrasis, от глагола paraphrazo говорить то же самое, но другими словами), инструментальная концертная пьеса большей частью для фортепьяно, основанная на темах популярных песен и оперных арий. Распространена в 19 в. в репертуаре… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАРАФРАЗА — ПАРАФРАЗ(А) [гр. paraphrasis описательный оборот, описание] 1) передача чего л. своими словами, пересказ, близкий к тексту; 2) муз. инструментальная музыкальная пьеса виртуозного характера, написанная обычно на одну или несколько оперных тем или… … Словарь иностранных слов русского языка
Парафраза — Парафраз (парафраза, парафразис; от др. греч. παράφρασις пересказ) пересказ, изложение текста своими словами. Парафразами называются разные виды переработки текста (в частности, литературного произведения): подробное объяснение краткого текста,… … Википедия
Парафраза — (греч.) более удобопонятное изложение текста литературного сочинения в его целом или отдельных частях, с краткими разъяснениями. П. занимает как бы среднее место между метафразой, буквально воспроизводящей текст, и комментарием, где предлагается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
парафраза — ПАРАФРАЗ а; м.; ПАРАФРАЗА, ы; ж. [от греч. paraphrasis пересказ] 1. Лит. Передача другими словами или в другой форме содержания чего л. П. комедии. П. строфы. Сценический п. книги. 2. Муз. Музыкальная инструментальная пьеса, написанная обычно на… … Энциклопедический словарь