-
1 оформлять
оформлять(ся) см. оформить(ся) -
2 оформлять
оформлять formalisieren -
3 оформлять
несовер. - оформлять;
совер. - оформить( кого-л./что-л.)
1) (придать форму) form, shape, put into shape;
get up (книгу) ;
mount( пьесу)
2) design;
arrange;
lay out
3) legalize;
formalize;
make official;
register officially
4) adjust;
process амер.;
validate, draw up (документы)
5) (на работу) enrol, take on the staff(Pf. оформить) arrangeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оформлять
-
4 оформлять
см. оформить -
5 оформлять
см. оформить -
6 оформлять
несов.см. оформить -
7 оформлять
несов.см. оформить -
8 оформлять
( издание) illustrate -
9 оформлять
validar. -
10 оформлять витрину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оформлять витрину
-
11 оформлять возврат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оформлять возврат
-
12 оформлять доверенность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оформлять доверенность
-
13 оформлять документация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оформлять документация
-
14 оформлять квитанцию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оформлять квитанцию
-
15 оформлять контракт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оформлять контракт
-
16 оформлять письменно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оформлять письменно
-
17 оформлять процесс аппаратурно
implement processБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оформлять процесс аппаратурно
-
18 оформлять, оформить
(вн.)
1. (придавать чему-л. законченную внешнюю форму) design( smth.), arrange( smth.) ;
~ книгу design a book;
~ спектакль design the sets/decor for a play;
2. (придавать чему-л. законную форму) put* (smth.) in order, legalize( smth.) ;
~ документы put* smb.`s papers in order;
~ соглашение make* an agreement legal;
~ отношения legalize relations;
~ договор юр. draw* up a contract;
3. (зачислять куда-л.) put* (smb.) on the staff;
~ся, оформиться
4. (принимать форму) take* shape;
5. (поступать куда-л.) be* taken on the staff.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оформлять, оформить
-
19 оформлять пошлину
vbusin. inklaren -
20 выставлять экспонировать оформлять
См. также в других словарях:
ОФОРМЛЯТЬ — ОФОРМЛЯТЬ, оформляю, оформляешь. несовер. к оформить. «Она оформляет и законодательно закрепляет великие завоевания социалистического государства рабочих и крестьян.» Молотов (о Конституции СССР). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оформлять — ОФОРМИТЬ, млю, мишь; мленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оформлять — ОФОРМЛЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. ОФОРМИТЬ, млю, мишь), кого. 1. Избивать кого л. 2. Вступать в половую связь с кем л … Словарь русского арго
оформлять — / документ: выправлять (прост.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Оформлять — несов. перех. 1. Облекать в определённую форму, придавать законченность, завершенность. отт. Придавать чему либо законченный и отвечающий определённым требованиям внешний вид. 2. Придавать чему либо законную силу путём выполнения необходимых… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оформлять — оформл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
оформлять — (I), оформля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
оформлять — Syn: составлять … Тезаурус русской деловой лексики
оформлять — см. Оформить … Энциклопедический словарь
оформлять — оформить заказ • действие, вербализация оформить кредит • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оформлять — см. оформить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений