-
1 отсоединение
отсоединение с. Abklemmen n; эл. Abschaltung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Ausschaltung f; эл. Trennung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отсоединение
-
2 отсоединение
отсоединение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.2.15. отсоединение (isolation):
Операция, предназначенная для обесточивания всей установки или отдельных ее частей для обеспечения безопасности путем отсоединения от всех источников электроэнергии.
(МЭС 826-08-01, MOD).
Примечание - Отсоединяемые части должны быть заземлены в соответствии с 16.4.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60519-1-2005: Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсоединение
-
3 отсоединение
detaching имя существительное: -
4 отсоединение
-
5 отсоединение
1) General subject: detachment, disconnection2) Engineering: cutting, disengagement (зубчатого зацепления), interrupting, isolation (разъединение), loosening, switching-out, tripping, turning-off, turning-out, separation3) Construction: connection release4) Automobile industry: unhooking5) Metallurgy: disassembly of parts6) Information technology: decatenation7) Astronautics: decoupling8) Drilling: detaching, disconnecting9) Sakhalin energy glossary: disengagement10) Oilfield: release, switching-off11) Robots: uncoupling12) Makarov: disconnexion, shutoff, take-off -
6 отсоединение
detachment, isolation, loosening, unhooking* * *отсоедине́ние с.1. мех. detachment; ( зубчатого зацепления) disengagement2. эл. disconnection; ( разъединение) isolation* * * -
7 отсоединение
n1) electr. Abkuppeln, Abschalten, Abschaltung, Entkuppeln, Trennen, Trennung, Abtrennen, Abtrennung2) oil. Abschlagen3) electric. Freischaltung -
8 отсоединение
ср. -
9 отсоединение
-
10 отсоединение
техн.від'єдна́ння, (неоконч. д. - ещё) від'є́днування, відлу́чення, (неоконч. д. - ещё) відлу́чування -
11 отсоединение
техн.від'єдна́ння, (неоконч. д. - ещё) від'є́днування, відлу́чення, (неоконч. д. - ещё) відлу́чування -
12 отсоединение
с.Abklemmen n, Trennung f, Abschaltung f -
13 отсоединение
с.disconnection; disengagement -
14 отсоединение
1. мех. η αποσύμπλεξη 2. эл. η αποσύνδεση, η απομόνωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отсоединение
-
15 отсоединение
-
16 отсоединение
с.disgiunzione f, disinnesto m; sconnessione f -
17 отсоединение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отсоединение
-
18 отсоединение
2) stacco -
19 отсоединение
-
20 отсоединение
Russian-English dictionary of telecommunications > отсоединение
См. также в других словарях:
отсоединение — отключение, отцепление, выключатель, отделение, отъединение Словарь русских синонимов. отсоединение сущ. • выключение • отключение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Отсоединение — Предложение других паттернов поведения другому человеку, разрыв раппорта ради переориентации, прерывания или завершения встречи или беседы. (Смотри также: Паттерн и Раппорт). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva.… … Большая психологическая энциклопедия
отсоединение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN disengagement … Справочник технического переводчика
отсоединение — 3.2.15. отсоединение (isolation): Операция, предназначенная для обесточивания всей установки или отдельных ее частей для обеспечения безопасности путем отсоединения от всех источников электроэнергии. (МЭС 826 08 01, MOD). Примечание Отсоединяемые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отсоединение без заедания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN non galling disconnect … Справочник технического переводчика
отсоединение водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riser disconnectriser disconnection … Справочник технического переводчика
отсоединение от трубопровода — (напр. клапанов, насоса) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unpiping … Справочник технического переводчика
Отсоединение — ср. 1. процесс действия по гл. отсоединить, отсоединять 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отсоединение — Предложение других паттернов поведения другому человеку, разрыв раппорта ради переориентации, прерывания или завершения встречи или беседы. (Смотри также: Паттерн и Раппорт) … Словарь нейролингвистического программирования
отсоединение — отсоедин ение, я … Русский орфографический словарь
Отсоединение — нлп Предложение других паттернов поведения другому человеку, разрыв раппорта ради переориентации, прерывания или завершения встречи или беседы. (Смотри также:Паттерн и Раппорт) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого