-
1 орава
ораваעֵרֶב רַב ז' -
2 орава
ораваВагон орава колесо вагона;
тарантас орава колесо тарантаса.
Кукшырак верыште лавыра руаш гай нугыдо, орава йыр пӱтырналтеш. М. Шкетан. В тех местах, где посуше, грязь густая, как тесто, пристаёт к колёсам.
-
3 орава
ораваж разг ὁ συρφετός, ἡ τσούρμα / неодобр. ἡ συμμορία:\орава ребят τσούρμα ἀπό παιδιά. -
4 орава
орава crowd; mob -
5 орава
horde имя существительное: -
6 орава
-
7 орава
-
8 орава
51 С ж. неод. madalk. (lärmakas, kärarikas, käratsev) rahvahulk, rahvasumm, kari (lapsi); \орава мальчишек lärmakas poistekari -
9 орава
ж разг. издиҳом, тӯда, даста, гурӯҳ, анбӯҳ; орава ребят як тӯда бачаҳо -
10 орава
-
11 орава
-
12 орава
-
13 орава
ж, разг.sürü, insan sürüsü -
14 орава
-
15 орава
ж. разг.crowd, horde -
16 орава
-
17 орава
............................................................1. mob(vt. & vi. & n.) انبوه مردم، جمعیت، غوغا، ازدحام کردن............................................................2. gang(v.) دسته، جمعیت، گروه، دسته جنایتکاران، خرامش، مشی، گام برداری، رفتن، سفر کردن، دسته جمعی عمل کردن، جمعیت تشکیل دادن............................................................3. horde(vt. & vi. & n.) (مشتق از کلمه ترکی اردو) ایل و تبار، گروه بیشمار، گروه، دسته، گروه ترکان و مغولان -
18 орава
-
19 орава
ncolloq. jõuk, summ, trobikond -
20 орава
ж. разг.bande fприбежа́ла це́лая ора́ва ребя́т — une bande d'enfants a accouru
* * *ngener. foule, masse, multitude
См. также в других словарях:
орава — См. толпа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. орава много, толпа; орда, шобла, сборище, свора, ватага, сброд, гурьба, скопление Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОРАВА — (или арава), оравы, жен. (разг.). Беспорядочное скопление людей, толпа. Ходить оравой. Целая орава ребятишек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОРАВА — ОРАВА, см. арава и орать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОРАВА — ОРАВА, ы, жен. (прост.). Беспорядочное и шумное скопление людей. Явилась целая о. ребят. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Орава — У этого термина существуют и другие значения, см. Орава (значения). Герб Оравы … Википедия
орава — Искон. Считается суф. производным от ор(а) «крик» (ср. держава от дьржа, см.). В таком случае исходно орава «кричащая толпа» … Этимологический словарь русского языка
Орава (волость) — Орава Orava vald Герб … Википедия
Орава (значения) — Орава: Орава историческая область в Словакии. Орава река в Словакии, приток Вага … Википедия
Орава (река) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/3 октября 2012. Дата постановки к улучшению 3 октября 2012 … Википедия
орава — Объясняют как ступень чередования с реветь; см. Потебня у Горяева (ЭС 240); Мi. ЕW 225. Образование аналогично держава. Оговорки см. у Преобр. (I, 654 и сл.) •• [Скорее от орать; см. Унбегаун, BSL, 52, 1957, стр. 173. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Орава — ж. разг. сниж. 1. Многочисленное и беспорядочное скопление людей. 2. перен. Многочисленная, многодетная семья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой