-
1 отплясать
-яшу, -яшешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отплясанный, βρ: -сан, -а, -оρ.σ.μ.1. χορεύω•отплясать русскую χορεύω ρούσικο χορό•
греческую χορεύω ελληνικό χορό.
2. τελειώνω το χορό παύω να χορεύω.3. κουράζομαι χορεύοντας•отплясать себе ноги κουράζω τα πόδια από το χορό.
-
2 отплясать
vi pft.1 fin til плясать2 danse3отплясать себе ноги danse fødderne af sig. -
3 отплясать
1. сов.; разг.чтосплясатьбейеп алыу2. сов.; разг.без доп.кончить плясатьбейеүҙән туҡтау, бейеп туҡтау3. сов.; разг.чтоутомить пляскойбейеп арытыу, талдырыу -
4 отплясать
сов рзг( сплясать что-л) bailar vt, dançar vt; ( кончить плясать) acabar (deixar) de dançar -
5 отплясать
сов. (кончить плясать) -
6 отплясать
nodancot, nodejot; beigt dancot, beigt dejot -
7 отплясать
сов., вин. п., разг.1) (проплясать, сплясать) bailar vt, danzar vi, vt2) ( окончить плясать) terminar de bailar* * *vcolloq. (îêîñ÷èáü ïëàñàáü) terminar de bailar, (проплясать, сплясать) bailar, danzar -
8 отплясать
vgener. (ära) tantsima, tantsimise lõpetama -
9 отплясать
1) (проплясать, сплясать) danser vt2) ( окончить плясать) finir de danser -
10 отплясать
1) (проплясать, сплясать) danser vt2) ( окончить плясать) finir de danser -
11 отплясать
-
12 отплясать
см. отплясывать -
13 отплясать
совер. разг. адскакаць, адтанцаваць -
14 отплясать
сов.( кончить плясать) finish dancing -
15 отплясывать
отплясать (плясать с увлечением) витанцьовувати, витанцювати, вигопцьовувати. [Так гарно витанцьовує]; (окончить пляску) дотанцювати, скінчити танець, танці. -сать своё - відтанцювати. [Я вже своє відтанцював].* * *несов.; сов. - отпляс`ать1) (несов.: плясать с увлечением) витанцьо́вувати, ( лихо) сади́ти, віддира́ти2) (несов.: перестать плясать) відтанцюва́ти; ( протанцевать) протанцюва́ти3) ( утомлять пляской ноги) відтанцьо́вувати, відтанцюва́ти -
16 отплясывать
несов.1) см. отплясать 1)2) разг. ( плясать с увлечением) bailar con frenesí (fogosamente)* * *vcolloq. (ïëàñàáü ñ óâëå÷åñèåì) bailar con frenesì (fogosamente) -
17 отплясывать
1) см. отплясать 1)2) ( танцевать с увлечением) разг. danser vi, vt (avec frénésie) -
18 отплясывать
1) см. отплясать 1)2) ( танцевать с увлечением) разг. danser vi, vt (avec frénésie) -
19 отплясывать
-
20 отплясывать
ρ.δ.1. βλ. отплясать (1, 3 σημ.).2. χορεύω με ζήλο.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТПЛЯСАТЬ — ОТПЛЯСАТЬ, отпляшу, отпляшешь, совер. (к отплясывать). 1. что. Проплясать какой нибудь танец. Отплясать казачка. 2. без доп. Окончить пляску; см. от…1 в 1 знач. Плясуны отплясали. 3. что. Утомить пляскою (разг.). Отплясать все ноги. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ОТПЛЯСАТЬ — ОТПЛЯСАТЬ, яшу, яшешь; ясанный; совер. (разг.). 1. что. Проплясать, сплясать. О. барыню, гопак (гопака). 2. Перестать, кончить плясать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отплясать — проплясать, отжарить, сплясать, оттанцевать, станцевать, вытанцевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отплясать — I сов. перех. разг. Перестать плясать, закончить пляску. II сов. неперех. разг. Проплясать в течение некоторого времени. III сов. перех. разг. Утомить пляскою ноги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отплясать — отплясать, отпляшу, отпляшем, отпляшешь, отпляшете, отпляшет, отпляшут, отпляша, отплясал, отплясала, отплясало, отплясали, отпляши, отпляшите, отплясавший, отплясавшая, отплясавшее, отплясавшие, отплясавшего, отплясавшей, отплясавшего,… … Формы слов
отплясать — отпляс ать, яш у, яшет … Русский орфографический словарь
отплясать — (I), отпляшу/, ля/шешь, шут … Орфографический словарь русского языка
отплясать — пляшу, пляшешь; отплясанный; сан, а, о; св. Разг. 1. что. Проплясать, сплясать. О. барыню, гопака, русского. 2. Кончить плясать. Отплясал, сел отдохнуть. 3. Утомить пляской (ноги). ◁ Отплясывать (см.) … Энциклопедический словарь
отплясать — пляшу/, пля/шешь; отпля/санный; сан, а, о; св.; разг. см. тж. отплясывать 1) что Проплясать, сплясать. Отпляса/ть барыню, гопака, русского. 2) Кончить плясать. Отплясал, сел отдохнуть. 3) Утомить пляской (ноги) … Словарь многих выражений
отплясать(ся) — от/пляс/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ОТПЛЯСЫВАТЬ — ОТПЛЯСЫВАТЬ, отплясать, окончить пляску; | что, плясать с усердием, ретиво. Вишь как отплясывает! | Отплясать ноги, утомить пляскою. Каждый Божий день пляска да как ты ног не отпляшешь! | Отплясать долг, уплатить пляскою. ся, быть отплясываемым.… … Толковый словарь Даля