-
1 Нони
General subject: Nonie (женское имя) -
2 нони
General subject: Nonie (женское имя) -
3 нони
астр. но́ны -
4 Nonie
-
5 хлеб
м1. тк. ед. нон; белый хлеб нони сафед; чёрный хлеб нони сиёҳ; пшеничный хлеб нони гандум; ржаной хлеб нони ҷавдор2. (мн. хлебы) нон; круглый хлеб нони гирда; ставить хлебы в печь нонро ба танӯр часпондан3. т.к. ед. (зерно) ғалла, ғалладона; заготовка хлеба хариди галла; сёять хлеб ғалла киштан4. (мн. хлеба) (растение) ғалла; озимые хлеба ғаллаи тирамоҳӣ; яровые хлеба ғаллаи бахорӣ5. тк. ед. перен. разг. ризқу рӯзӣ; зарабатывать себе на хлеб нонпулӣ кор кардан; лишить куска хлеба кого-л. касеро аз ризку рӯзӣ маҳрум кардан; лёгкий хлеб даромади бедардимиён кусок хлеба, хлеб насущный 1) кути лоямут, ризқу рӯзӣ 2) моҳият; хлеб да соль нӯщи ҷон, ош шавад; хлеб соль 1) (угощение) нону намак 2) (гостеприимство, забота, попечение) мехмоннавозӣ, меҳмондӯстӣ; хлеб ом не корми кого фақат ҳаминаш даркор, шавку хавасаш калон; водить хлеб -соль с кем-л. прост, бо касе нону намак шудан; забыть чью-л. хлеб соль нону намакн касеро фаромӯш кардан; есть чужой хлеб- аз хисоби дигарои зистан; посадить на хлеб и воду фақат нону об додан, хӯроки сери надодан; жить на хлебах у кого-л. 1) дар хонан каси бегона пул дода зиндагӣ кардан ва таом хӯрдан 2) дар нафақаи касе будан; отбивать хлеб у кого-л. нони касеро нимта кардан; перебиваться с хлеба на квас прост. камбағалона умр ба сар бурдан, бо нони қоқу оби хунук рӯз гузаронидан -
6 нон
1. хлеблепёшканон и гандум пшеничный хлебнон и гарм горячий хлебнон и гармқоқ тонкая свежевысушенная лепёшканони муфт незаработанный хлебнони сиёҳ чёрный хлебнони ширмол сдобная лепёшка, замешанная на молокенону намак хлебсольдарахти нон бот. хлебное деревонон пухтан печь хлеб, выпекать лепёшкинону об кардан угоститьнони касеро нимта кардан отбить хлеб у кого-л.2. пищапропитаниесредства существованиянони чошт обеднон додан а) кормитьб) оказывать гостеприимствонон дар нондон, калидаш дар осмон посл. близок локоть, да не укусишьнимтаи нон роҳати ҷон, яктаи нон балои ҷон посл. лучше малые крохи с честностью, чем большие куски с лихостью ◊ нон и ҳалол а)заработанный честным трудом хлебб) рел. дозволенный, допускаемый по шариату к употреблению в пищу -
7 всухомятку
нареч. разг. нони хушк хӯрда, дами гарм нахӯрда; есть всухомятку нони хушк (гизои сахт) хӯрдан -
8 зачерствелый
1. хушкида, хушкшуда, қоқшуда, қоқ, хушк; зачерствелый хлеб нони хушкшуда, нони қок2. перен. сангдил, сахтдил; зачерствелый человек одами сангдил -
9 изюм
м мавиз; хлеб с изюмом нони мавиздор не фунт изюму б знач. сказ. прост. ҳазл не, нони хоида не, осон не -
10 поджаристый
(поджарист, -а, -о) разг. хуб бирёншуда, хуб сурхкарда, хуб зирбондашуда, синга; поджаристая лепёшка нони пушту пешаш суп-сурх, нони синга -
11 подовый
1. …и фарши танӯр; подовый кирпич хишти фарши танӯр2. танӯрӣ, дар рӯи фарши танӯр пухта-шуда; подовый хлеб нони танӯрӣ, нони дар рӯи фарши танӯр пухташуда -
12 Indian mulberry
1) Общая лексика: нони, цитрусолистная моринда2) Биология: индийская шелковица (Morinda) -
13 Mengkudu
Общая лексика: нони, цитрусолистная моринда -
14 Nonie
Общая лексика: Нора (женское имя), Нони (женское имя) -
15 Tahitian noni
Общая лексика: нони, цитрусолистная моринда -
16 beach mulberry
Общая лексика: нони, цитрусолистная моринда -
17 cheese fruit
Общая лексика: нони, цитрусолистная моринда -
18 great morinda
Общая лексика: цитрусолистная моринда (Morinda citrifolia), нони -
19 noni
Общая лексика: нони, цитрусолистная моринда -
20 всухомятку
нони хушк хӯрда, дами гарм нахӯрда
См. также в других словарях:
НОНИ — Нидерландское общество по научным исследованиям нидерл.: NWO, Nederlandse organisatie voor wetenschappelijk onderzoek http://www.nwo.nl/ нидерл., Нидерланды, образование и наука, организация Источник: http://www.rfbr.ru/default.asp?doc… … Словарь сокращений и аббревиатур
Роуз, Аника Нони — Аника Нони Роуз Anika Noni Rose … Википедия
Гуштли-нони — Состав: Простое дрожжевое тесто (см. выше) заправка мясной фарш с красным молотым перцем и солью (200 г мяса на 1 кг муки) 40 г дрожжей Приготовление: Тесто раскатать в большую лепешку толщиной 2 см,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
філохінони — ів, мн. Група вітамінів, що сприяють нормальному зсіданню крові … Український тлумачний словник
хінони — ів, мн. Органічні ароматичні сполуки, забарвлені кристали з різким запахом, що їх застосовують у виробництві барвників … Український тлумачний словник
нон — [نان] 1. хӯроки асосии инсон, ки аз орд хамир карда мепазанд: нони гандум, нони гарм, нони зағора, нони сафед, нони сиёҳ, нони тафтон, нони фатир, нони хонагӣ, нони хушк, нони ҷавин, нони ширмол; нон буридан, нон пухтан, нон пора кардан, нон… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нонъ — НОН|Ъ (16), А с. nonae По римскому юлианскому календарю 5 й день большинства месяцев (7 й день марта, мая, июля, октября): Коѥгождо м(с)ца •г҃• имать праздьники. каланды... ноны же не˫авленѹ б҃ѹ идосы [так!] же дыѥви. КН 1280, 565б; ѡ нонѣхъ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Принцесса и лягушка — The Princess and the Frog … Википедия
One Night Only (песня) — Запрос «One Night Only» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «One Night Only» … Википедия
Песни о любви — For Colored Girls Жанр … Википедия
арзанӣ — [ارزني] мансуб ба арзан; аз арзан пухташуда; нони арзанӣ нони аз орди арзан пухташуда; давои нони арзанӣ – оби ҷӯш (зарб.) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ