Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Мёзия

  • 1 (ист .обл.) Мёзия

    Универсальный русско-английский словарь > (ист .обл.) Мёзия

  • 2 проба Зия

    Универсальный русско-английский словарь > проба Зия

  • 3 Мёзия

    Geography: (ист.обл.) Moesia (Восточная Европа)

    Универсальный русско-английский словарь > Мёзия

  • 4 иллк>зия

    иллк>з||ия
    ж ἡ αὐταπάτη, ἡ παραί-σθηση [-ις]:
    строить (создавать себе) \иллк>зияии δημιουργώ αὐταπάτες στον ἐαυτό μου.

    Русско-новогреческий словарь > иллк>зия

  • 5 зияние

    зия||ние
    с
    1. лингв. χασμωδία·
    2. перен τό χάσμα.

    Русско-новогреческий словарь > зияние

  • 6 зиять

    зия||ть
    несов χαίνω, χάσκω:
    \зиятьет бездна χαίνει τό κενόν.

    Русско-новогреческий словарь > зиять

  • 7 зияющий

    зия||ющий
    1. прич. от зиять·
    2. прил χαχναν.\зияющийюуцал рана ἡ χαίνουσα (или ἀνοικτή) πληγή.

    Русско-новогреческий словарь > зияющий

  • 8 зияние

    зия́||ние
    грам. hiato;
    \зияниеть faŭki;
    \зияниеющий faŭk(ant)a.
    * * *
    с. лингв.
    * * *
    с. лингв.
    * * *
    n
    ling. hiato

    Diccionario universal ruso-español > зияние

  • 9 беда

    зия/н, -тт

    Русско-мокшанский словарь > беда

  • 10 коррозия

    attack, corrosion
    * * *
    корро́зия ж.
    corrosion
    предотвраща́ть корро́зию — inhibit corrosion
    предотвраща́ть распростране́ние корро́зии — lock out further corrosion
    спосо́бствовать корро́зии — promote corrosion
    атмосфе́рная корро́зия — atmospheric corrosion
    корро́зия блужда́ющим то́ком — leakage-current [stray-current] corrosion
    корро́зия вне́шним то́ком — external current corrosion
    внутрикристалли́тная корро́зия — intragranular corrosion
    водоро́дная корро́зия — hydrogen corrosion, hydrogen attack
    га́зовая корро́зия — gas corrosion
    защи́тная корро́зия — sacrificial corrosion
    избира́тельная корро́зия — selective corrosion
    интеркристалли́тная корро́зия — intercrystalline corrosion
    кавитацио́нная корро́зия — cavitation corrosion
    кисло́тная корро́зия — acid corrosion, acid attack
    конта́ктная корро́зия — galvanic [two-metal] corrosion
    кристалли́тная корро́зия — crystalline corrosion
    межкристалли́тная корро́зия — intercrystalline corrosion
    ме́стная корро́зия — isolated [local(lized) ] corrosion
    морска́я корро́зия — sea-water corrosion
    неравноме́рная корро́зия ( протекающая с разной скоростью) — nonequal(-rate) corrosion
    нитеви́дная корро́зия — thread-line corrosion
    ножева́я корро́зия — knife-line attack, knife-line corrosion
    о́спенная корро́зия — tubecular corrosion
    парова́я корро́зия — steam corrosion
    подво́дная корро́зия — immersed corrosion
    подзе́мная корро́зия — underground corrosion
    корро́зия под напряже́нием — stress corrosion
    подпове́рхностная корро́зия — subsurface corrosion
    по́ристая корро́зия — pin-hole corrosion
    посло́йная корро́зия — layer corrosion
    корро́зия при тре́нии — fretting [chafing] corrosion
    корро́зия пя́тнами — spot(s) corrosion
    равноме́рная корро́зия — uniform attack
    серни́стая корро́зия — sulphur attack
    сквозна́я корро́зия — penetration corrosion
    корро́зия с образова́нием глубо́ких язв — honeycomb corrosion
    солева́я корро́зия — salt attack
    сплошна́я корро́зия — general wastage
    структу́рная корро́зия — structural corrosion
    суха́я корро́зия — dry corrosion
    то́чечная корро́зия — point(ed) corrosion
    транскристалли́тная корро́зия — transcrystalline corrosion
    уда́рная корро́зия — impingement attack
    хими́ческая корро́зия — chemical corrosion
    щелева́я корро́зия — crevice corrosion
    электролити́ческая корро́зия — celectrolytic corrosion
    электрохими́ческая корро́зия — electrochemical [galvanic] corrosion
    я́звенная корро́зия — pitting

    Русско-английский политехнический словарь > коррозия

  • 11 диффузия

    diffusion, diffusion process
    * * *
    диффу́зия ж.
    diffusion
    де́йствует не́сколько механи́змов диффу́зии — diffusion occurs by several mechanisms
    диффу́зия ведё́т к равноме́рному распределе́нию вещества́ по всему́ занима́емому объё́му — diffusion establishes a uniform concentration of a component in all parts of the enclosure
    диффу́зия происхо́дит в направле́нии паде́ния концентра́ции вещества́ — diffusion occurs in the direction of decreasing concentration gradient
    взаи́мная диффу́зия — interdiffusion
    вихрева́я диффу́зия — eddy diffusion
    вну́тренняя диффу́зия — pore diffraction
    диффу́зия внутрь — inward diffraction
    вы́нужденная диффу́зия — forced diffraction
    га́зовая диффу́зия — gas(eous) diffraction
    ды́рочная диффу́зия — hole diffraction
    конвекти́вная диффу́зия — convective diffusion
    лока́льная диффу́зия — localized diffusion
    молекуля́рная диффу́зия — molecular diffusion
    диффу́зия нару́жу — outward diffusion
    неглубо́кая диффу́зия — shallow diffusion
    нестациона́рная диффу́зия — unsteady-state diffusion
    обра́тная диффу́зия — reverse diffusion
    объё́мная диффу́зия — volume diffusion
    однокра́тная диффу́зия — single diffusion
    одноме́рная диффу́зия — one-dimensional diffusion
    диффу́зия по вака́нсиям — diffusion by the vacancy mechanism
    пове́рхностная диффу́зия — surface diffusion
    диффу́зия по грани́цам зё́рен — diffusion along grain boundaries, diffusion by the (sub-)boundary mechanism
    диффу́зия по междоу́злиям — ( без вытеснения соседнего атома в междоузлие) interstitial diffusion, diffusion by the (simple) interstitial mechanism; ( с вытеснением соседнего атома в междоузлие) interstitialcy, diffusion by the interstitialcy mechanism
    после́довательная диффу́зия — sequential diffusion
    диффу́зия прямы́м обме́ном ( местами атомов) — diffusion by direct interchange (of positions or sites between atoms)
    свобо́дная диффу́зия — free diffusion
    стациона́рная диффу́зия — steady-state diffusion
    терми́ческая диффу́зия — thermal diffusion
    турбуле́нтная диффу́зия — turbulent diffusion
    управля́емая диффу́зия — controlled diffusion
    диффу́зия че́рез перегоро́дку — barrier diffusion

    Русско-английский политехнический словарь > диффузия

  • 12 геодезия

    * * *
    геоде́зия ж.
    geodesy
    гравиметри́ческая геоде́зия — physical geodesy
    математи́ческая геоде́зия — mathematical geodesy
    геоде́зия на пло́скости — plane geodesy
    полева́я геоде́зия — surveying
    простра́нственная геоде́зия — three-dimensional geodesy
    спу́тниковая геоде́зия — satellite geodesy
    сфероиди́ческая геоде́зия — spheroid geodesy
    физи́ческая геоде́зия — physical geodesy

    Русско-английский политехнический словарь > геодезия

  • 13 дивизия

    диви́зия
    divizio.
    * * *
    ж. воен.

    моторизо́ванная диви́зия — división motorizada

    пехо́тная диви́зия — división de infantería

    та́нковая диви́зия — división blindada (acorazada)

    * * *
    ж. воен.

    моторизо́ванная диви́зия — división motorizada

    пехо́тная диви́зия — división de infantería

    та́нковая диви́зия — división blindada (acorazada)

    * * *
    n
    gener. división

    Diccionario universal ruso-español > дивизия

  • 14 дивизия

    ж.

    авиацио́нная диви́зия — division aérienne

    кавалери́йская диви́зия — division de cavalerie

    моторизо́ванная диви́зия — division motorisée

    возду́шно-деса́нтная диви́зия — division aéroportée

    пехо́тная диви́зия, стрелко́вая диви́зия — division d'infanterie

    та́нковая диви́зия — division blindée

    * * *
    n
    milit. division

    Dictionnaire russe-français universel > дивизия

  • 15 магнезия

    магне́зия ж.
    magnesia, magnesium oxide
    магне́зия получа́ется о́бжигом магнези́та — magnesia is formed by dead-burning [highly calcining] magnesite
    бе́лая магне́зия — magnesia alba
    во́дная магне́зия — magnesia hydroxide
    жжё́ная магне́зия — dead-burned magnesia; мед. calcined magnesia
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > магнезия

  • 16 экструзия

    extrusion, forcing, extrusion molding
    * * *
    экстру́зия ж.
    extrusion, extrusion moulding
    автотерми́ческая экстру́зия — autothermal extrusion
    адиабати́ческая экстру́зия — adiabatic extrusion
    экстру́зия с зака́лкой — quench-tank extrusion
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > экструзия

  • 17 адгезия

    * * *
    адге́зия ж.
    adhesion, adherence
    молекуля́рная адге́зия — molecular adhesion
    уде́льная адге́зия — specific adhesion
    электростати́ческая адге́зия — electrostatic adhesion

    Русско-английский политехнический словарь > адгезия

  • 18 фантазия

    ж.
    1) ( способность выдумывать) fantasy; (воображение тж.) imagination

    бога́тая фанта́зия — rich / fertile imagination

    у него́ бога́тая фанта́зия — he is very imaginative

    2) ( мечта) fancy

    пуста́я фанта́зия — idle fancy

    3) (выдумка, ложь) fib, fabrication
    4) разг. (причуда, прихоть) fancy, whim

    ему́ пришла́ в го́лову фанта́зия (+ инф.)he took it into his head (+ to inf)

    5) муз. fantasia

    Новый большой русско-английский словарь > фантазия

  • 19 диффузия

    диффу́зи|я
    <>
    ж ХИМ (проникнове́ние) Diffusion f
    диффу́зия га́зов Gasdiffusion f
    диффу́зия жи́дкостей Flüssigkeitsdiffusion f
    молекуля́рная диффу́зия Moleküldiffusion f
    * * *
    n
    1) geol. Einwanderung, Stoffaustausch
    3) eng. Austauschen, Eindiffundieren
    4) chem. Austausch
    6) phys. Diffusion
    7) food.ind. Diffusionsarbeit, Diffusionsbatterie, Laugbatterie
    8) aerodyn. Stoffausbreitung, Streuung, Zerstreuung

    Универсальный русско-немецкий словарь > диффузия

  • 20 поэзия

    ж

    мирова́я поэ́зия — dünya şiiri

    наро́дная поэ́зия — halk şiiri

    поэ́зия Пу́шкина — Puşkin'in şiirleri

    3) ( поэтичность) şiirsellik, şairanelik; liriklik ( лиричность)

    Русско-турецкий словарь > поэзия

См. также в других словарях:

  • Зия Буниятов — Зия Мусаевич Буниятов азерб. Ziya Musa oğlu Bünyadov Дата рождения: 24 декабря 1921 Место рождения: Астара Дата смерти: 21 февраля 1997 Место смерти: Баку Гражданство …   Википедия

  • Зия Мусаевич Буниятов — азерб. Ziya Musa oğlu Bünyadov Дата рождения: 24 декабря 1921 Место рождения: Астара Дата смерти: 21 февраля 1997 Место смерти: Баку Гражданство …   Википедия

  • Зия-паша Абдул-Хамид Зия-бей — Зия паша (Ziya Paşa) Абдул Хамид Зия бей (1825, Стамбул, 1881), турецкий поэт, публицист и общественный деятель эпохи Танзимата. Возглавлял умеренное крыло общества «Новые османы». Вместе с Намыком Кемалем издавал в Лондоне газету «Мухбир» и… …   Большая советская энциклопедия

  • Зия Гёг-Алп — (1876 1924) турецкий мыслитель и поэт. Р. в г. Диярбекир, в семье чиновника. Учился в ветеринарной школе, откуда был исключен за участие в революционном движении студенчества и выслан абдул гамидовским правительством. З. был редактором… …   Литературная энциклопедия

  • Зия Абдул Гамид — ЗИЯ Абдул Гамид, паша (1827 1879) турецкий поэт эпохи зарождения торговой буржуазии, начавшей борьбу против феодально помещичьих классов страны. Р. в Константинополе, в семье чиновника. Был дворцовым чиновником, секретарем султана Меджида, послом …   Литературная энциклопедия

  • Зия-Уль-Хак Мохаммад — (1924 1988), президент Пакистана с 1977. Генерал. В 1976 77 начальник штаба армии. В 1977 возглавил военный переворот и стал главой военной администрации. Погиб в авиационной катастрофе. * * * ЗИЯ УЛЬ ХАК Мохаммад ЗИЯ УЛЬ ХАК Мохаммад (1924 88),… …   Энциклопедический словарь

  • Зия Бажаев — Зия (Зияуди) Юсупович Бажаев (11 июля 1960, Ачхой Мартан 9 марта 2000, Шереметьево) российский бизнесмен, основатель компании «Альянс». Родился в селе Ачхой Мартан Чечено Ингушской АССР. В 1981 году окончил Краснодарский Политехнический институт… …   Википедия

  • Зия Юсупович Бажаев — Зия (Зияуди) Юсупович Бажаев (11 июля 1960, Ачхой Мартан 9 марта 2000, Шереметьево) российский бизнесмен, основатель компании «Альянс». Родился в селе Ачхой Мартан Чечено Ингушской АССР. В 1981 году окончил Краснодарский Политехнический институт… …   Википедия

  • Зия Гёкальп — (тур. Ziya Gökalp, 23 марта 1876(18760323), Чермик 25 октября 1924, Стамбул)  псевдоним Мехмеда Зии (тур. Mehmed Ziya), известнейшего турецкого писателя, поэта, учёного социолога и политического деятеля. После революции младотурок в… …   Википедия

  • ЗИЯ-УЛЬ-ХАК Мохаммад — (1924 88) президент Пакистана с 1977. Генерал. В 1976 77 начальник штаба армии. В 1977 возглавил военный переворот и стал главой военной администрации. Погиб в авиационной катастрофе …   Большой Энциклопедический словарь

  • Зия — (от др. евр. Сия и Сияга, движущийся , мчащийся ): 1) гадитянин из Васана (1Пар 5:13); 2) нефиней, потомки к рого возвратились из плена с Зоровавелем (Езд 2:44, в Синод. пер. Сиага; Неем 7:47, в Синод. пер. Сия) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»