-
1 миропомазание
-
2 миропомазание
1) (таинство, состоящее в том, что христианин через помазание миром (в византийском обряде) и / или возложением рук епископа (в лат. обряде) получает дар Духа Святого, т. е. миропомазание есть как бы личная Пятидесятница христианина; миропомазание может быть преподано только крещёному, а в лат. обряде лицу, достигшему сознательного возраста (ок. 14 лет) и прошедшему углублённую катехизацию; миропомазание совершает епископ; священники византийского и армянского обряда имеют право совершать миропомазание, но само миро освящает епископ; лат. священники обладают правом совершения миропомазания лишь в особых случаях) Chrismation, anointing with Holy Chrism2) (обряд поставления, освящения монархов на царство) sacring, consecration to officeРусско-английский словарь религиозной лексики > миропомазание
-
3 миропомазание
1) General subject: chrism, chrismation, chrisom, cream, sacring (венценосцев)2) Religion: anointing, anointment, confirmation -
4 миропомазание
-
5 миропомазание
с церкcrisma f, unção f -
6 миропомазание
-
7 миропомазание
sb nsalvelse, salvning. -
8 миропомазание
с. тк. ед. церк.anointing, unction -
9 Миропомазание
Birma -
10 Миропомазание
Sviatosť birmovania -
11 миропомазание
svaidīšana [ar eļļu] -
12 миропомазание
............................................................1. anointing{anoint ـ(v.) روغن مالی کردن، تدهین کردن}{ anoint: ـ(v.) روغن مالی کردن، تدهین کردن}............................................................2. unction(n.) روغن مالی، مرهم گذاری، تدهین، روغن، مرهم، مداهنه، چرب زبانی، حظ، تلذذ، نرمی، لینت -
13 миропомазание
-
14 миропомазание
с. церк.onction f; sacre m (короля, епископа)* * *n1) relig. onction2) cultural. Confirmation (христианский обряд) -
15 миропомазание
-
16 миропомазание
nchurch. zalving -
17 миропомазание
с; церк.миро белән майлап чукындыру (сабый балаларны, таҗ кидерү йоласында - патшаны) -
18 миропомазание
1) (действие) миропомазування, помазування миром; (мирование) мирування;2) (таинство; помазание на царство) миропомазання.* * *церк.миропома́зання -
19 миропомазание
-
20 миропомазание
anointing, unction* * *anointmentsacring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
миропомазание — миропомазание … Орфографический словарь-справочник
МИРОПОМАЗАНИЕ — МИРОПОМАЗАНИЕ, одно из семи христианских таинств, посредством которого человек получает дары Святого Духа. Обряд миропомазания состоит в смазывании лба, глаз, ушей и других частей лица и тела верующего миром. Миропомазание в православии и у… … Современная энциклопедия
МИРОПОМАЗАНИЕ — (от греч. myron миро), таинство помазания миром, совершаемое над принимающими св. крещение и над царственными особами при короновании. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИРОПОМАЗАНИЕ от греч. myron,… … Словарь иностранных слов русского языка
миропомазание — помазание, таинство, хрисма, обряд Словарь русских синонимов. миропомазание сущ., кол во синонимов: 6 • конфирмация (4) • … Словарь синонимов
МИРОПОМАЗАНИЕ — МИРОПОМАЗАНИЕ, миропомазания, мн. нет, ср. (церк.). Христианское т.н. таинство, выражающееся в крестообразном помазании миром (см. миро) младенцев после крещения, а также царей при коронации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИРОПОМАЗАНИЕ — МИРОПОМАЗАНИЕ, я, ср. Христианское таинство обряд помазания миром лица, глаз, ушей, груди, рук, ног в знак приобщения к божественной благодати. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Миропомазание — «Епископ совершает конфирмацию» (Рогир ван дер Вейден, XV век) Миропомазание (Конфирмация) одно из христианских таинств в … Википедия
миропомазание — я, только ед., с. Одно из семи христианских таинств, обряд освящения людей маслом миро после крещения, а также при возведении в духовный сан и коронации. Этимология: Сложное слово, образованное от миро и мазать, глагола общеславянского… … Популярный словарь русского языка
Миропомазание — одно из семи христианских таинств, суть которого состоит в наделении человека божественной благодатью. Миропомазание совершается вслед за Крещением, когда Господь, усыновляя ребенка, дарует ему свою благодать, а также при соборовании. В Ветхом… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Миропомазание — одно из таинств Православной церкви. Помазанный миром человек освящается сошествием Святого Духа. После этого он становится полноправным членом Православной церкви. Миропомазание совершается во время таинства крещения, когда крещаемому… … Православная энциклопедия
Миропомазание — (Конфирмация) В таинстве Миропомазания (Конфирмации) христианин, сподобившийся нового рождения посредством Крещения, обретает благодатные дары Святого Духа, ниспосланного апостолам – и через них всей Церкви – в день Пятидесятницы. Поскольку… … Католическая энциклопедия