-
1 лист
листКагаз лист лист бумаги;
кӱртньӧ лист железный лист.
Печатлыме листым (самырык еҥ) машинке гыч лукто, ӧрдыжкӧ пыштыш. П. Корнилов. Молодой человек вынул из машинки отпечатанный лист, отложил его в сторону.
Тыште улыжат ик ӱстел, кок пӱкен да кӱртньӧ лист дене шупшын шындымеяшлык гына. В. Иванов. Здесь всего один стол, два стула и ящик, обитый железным листом.
2. лист (официальный кагаз, документ)Похвальный лист похвальный лист;
исполнительный лист исполнительный лист.
(Игорь Николаевич) ӱстембакше тӱрлӧ разнарядкым, путевой лист-влакым луктын оптыш. В. Юксерн. На свой стол Игорь Николаевич выложил разные разнарядки, путевые листы.
(Гришинлан) наградной листым шым шагат марте возенам. В. Иванов. До семи часов я заполнял наградной лист Гришину.
3. спец. лист, единица исчисления печаткого текста (печатлыме текстым иютлымо кугыт)Печатлыме лист печатный лист;
авторский лист авторский лист.
-
2 лист
-а, сущ. м. II 1. (мн. ч. листья, род. п. листьев) хамтхасн, намч; зелёные листья кәк хамтхасн; 2. (мн. ч. листы) бәәр; лист бумаги бәәр цаасн -
3 лист
folioобрывать /срывать/ \листья distachar le folios\лист овой металл latta\листок (бумаги) schedula, scheda. -
4 лист
-
5 путевой лист
путевой лист (водительлан корныш лекмыж годым пуымо кагаз, тушто маршрутым да монь ончыктат)Тошто путевой лист старый путевой лист.
Виктор Иванов, черетан рейсыш каяш путевой листым налят, диспетчерский гыч лекте. «Мар. ком.» Виктор Иванов взял путевой лист на очередной рейс и вышел из диспетчерской.
Основное слово:
путевой -
6 обходной лист
Обходной лист дене куржталаш бегать с обходным листом;
обходной листым подписатлаш подписать обходной лист.
Основное слово:
обходной -
7 исполнительный лист
юр. исполнительный лист (судын пунчалжым шуктышо документ)Исполнительный листым налын, (Тайра) мӧҥгеш лекте. Д. Орай. Получив исполнительный лист, Тайра вышла обратно.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
исполнительный -
8 моктымо лист
Коктынат моктымо лист дене школым тунем пытареныт. «Мар. ком.» И оба закончили школу похвальным листом.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
моктымо -
9 похвальный лист
Якушлан похвальный листым, чевер коман евангелийым пуышт. С. Чавайн. Якушу вручили похвальный лист, евангелие в красной обложке.
Сравни с:
моктымоОсновное слово:
похвальный -
10 вуймут лист
Вуймутан листеш тыгак изданийын жанрже, тудым лукшо учрежденийын лӱмжӧ ончыкталтыт. «Ямде лий!» На титульном листе указываются также жанр издания и название учреждения, выпустившего его.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вуймутан -
11 (растения), лист бумаги и т. п.), створка.
[филлориа] ουσ. Θ. листопад.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (растения), лист бумаги и т. п.), створка.
-
12 лышташ
лышташГ.: ӹлӹштӓш1. лист; часть растения, служащего для газообмена; листва, листья дерева, кустаУжар лышташ зелёный лист;
тумо лышташ лист дуба;
лышташ велмаш листопад;
лышташ дене лӱҥгалташ выводить мелодию при помощи листа;
пушеҥге лышташ листья дерева, листва.
Августын пытымыж годымак лышташ-влак оралгаш тӱҥальыч. С. Чавайн. Уже в конце августа листья начали желтеть.
Чока лышташ дене вӱдылалтше ужар чодыраште шыжымсе гай пычкемыш. М. Евсеева. В окутанном густой листвой лесу темно, как осенью.
2. лист; страница книги, тетрадиКнига лышташ лист книги;
тетрадь лышташ лист тетради;
лышташым шергаш листать страницы.
Пётр Григорьевич ик книгам лукто, лышташыжым кышкылташ тӱҥале. О. Тыныш. Пётр Григорьевич достал книгу, начал перекидывать её листы.
Тӱҥалтыш лышташлаште Мочалов руш грамматикым тунемшын коеш. В. Юксерн. Мочалов делает вид, что читает русскую грамматику на её первых страницах.
3. количество, экземпляр(«Йошкар кечын») тиражше кум тӱжем лышташ ыле. М. Шкетан. Тираж газеты «Йошкар кече» составлял три тысячи экземпляров.
4. листовка; агитационный листок политического содержанияНине лышташлаже РСДРП Вятский комитетын. А. Юзыкайн. Эти листовки Вятского комитета РСДРП.
Рушарнян эрдене черке орол ик гана веле чаҥым перен шуктыш – кӱшычын кагаз лышташ-влак пӱтынь ял мучко шарленыт. В. Юксерн. Церковный сторож в воскресенье успел только один раз ударить в колокол, как сверху по всей деревне разлетелись листовки.
5. перен. страница; период, отрезок времени в развитии чего-л.Илыш лышташлаэм шерген шинчем. Перелистываю страницы своей жизни.
Чулым Юл вӱд кашын-кашын толкыным кӱшкӧ нӧлта, пуйто историй лышташым, почын, мылам лудыкта. А. Тимиркаев. Стремительная Волга-река одну за другой вздымает волны, словно листает страницы истории и знакомит с ними меня.
6. в поз. опр. относящийся к листву, принадлежащий листьям, сделанный из листьевЛышташ упш шапка из листьев;
лышташ муро песня (шуршание) листьев.
Сентябрь мучашсе кечын лышташ поран чот талышна. Ю. Чавайна. В конце сентября начинается сильный листопад.
Юра лышташ орам удырале, ош курезе-влакым ужын, кидшым шарале. В. Иванов. Юра разгрёб кучку листьев, увидев белые грузди, развёл руками.
Идиоматические выражения:
-
13 больничный
больничныйБольничный лист разг. больничный лист.
Больничный урем ужар тӱсшӧ дене куандара. Улица Больничная радует своей зеленью.
-
14 ковыштавылыш
ковыштавылышУжава ковыштавылыш гай койшо лопшудо ӱмбак кӱзен шинче. «Ончыко» Лягушка забралась на лопух, похожий на капустный лист.
-
15 лопшудо
лопшудо1. лопух (лопка лышташан кушкыл, самырык коршаҥге)Ужар лопшудо зелёный лопух;
кошкышо лопшудо высохший лопух.
Лопшудым шынден, ковышта ок шоч. Калыкмут. Посадив лопух, не вырастишь капусту.
Ик вере коншудо коеш, вес вере лопшудо йыргешке лышташыжым шаралта. Н. Лекайн. В одном месте виднеется лебеда, в другом – лопух распускает свои круглые листья.
2. в поз. опр. относящийся к лопуху, лопуховыйЛопшудо вурго стебель лопуха;
лопшудо пуш запах лопуха;
лопшудо вож лопуховый корень.
Савар воктене кушшо лопшудо лышташым кӱрлын, вӱр лекме верыш (Миклай) тушкалтыш. В. Косоротов. Сорвав лист лопуха, растущего у забора, Миклай приложил его к ране.
Олян вуйыштыжо кугу ужар лопшудо лышташ. Д. Ульянов. На голове Оли – большой зелёный лопуховый лист.
-
16 лукынлаш
лукынлаш-емгнуть, перегнуть, согнуть вдвое, под угломКагаз ластыкым лукынлаш согнуть лист бумаги;
кӱртньӧ ластыкым лукынлаш согнуть железный лист.
Составные глаголы:
-
17 нулго киш
перен. приставала, припала; банный листЭре пижеш, нулго киш дык нулго киш. Всё пристает, ну совсем банный лист.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нулго -
18 пумага
пумагаIГ.1. бумага; материал для письма, печати и т. пНӓл карандашым, пумагам дӓ, мам шӱдем, сирӹ. К. Беляев. Возьми карандаш, бумагу и пиши, что я скажу.
2. бумага; письменный документПанти стӧл лошты пумагавлӓм йӓмдӹлӓ. Панти за столом готовит бумаги.
3. в поз. опр. бумаги, бумажный; относящийся к бумагеВара ӹрвезӹ пумага листӹм лыктын дӓ рисуяш тӹнгӓлӹн. А. Воздвиженский. Потом мальчик достал лист бумаги и начал рисовать.
Сравни с:
кагазИдиоматические выражения:
IIдиал. сделанный из хлопчатобумажной ткани; хлопчатобумажныйПумага тувыр рубашка из хлопчатобумажной ткани.
(Оръеҥ вате) ужар тасма ден ош окам кучымо пумага шовырым ӱштыле колтен. Д. Орай. Невестка распахнула поддевку из хлопчатобумажной ткани, украшенную зелёной тесьмой и белым позументом.
Сравни с:
кумага -
19 тетрадь
тетрадьНотым возымо тетрадь нотная тетрадь;
яндар тетрадь чистая тетрадь.
Теве тиде тетрадьыш мый изиш возгалышым, лудса! А. Айзенворт. Я немного записал вот в эту тетрадь, почитайте!
Шинчамлан ӱстембалне кийыше кӱжгӧ тетрадь перныш. Й. Ялмарий. На глаза попала лежащая на столе толстая тетрадь.
2. в поз. опр. тетрадный, тетрадиТетрадь лаштык лист тетради.
Тетрадь комеш кугун возен шындышым: «Ямбердинын дневникше». В. Исенеков. На обложке тетради я записал крупными буквами: «Дневник Ямбердина».
-
20 умдылышташ
умдылышташбот. ланцетовидный лист (кошар мучашан аҥысыр лышташ)Умдылышташ ӱвын лиеш. Ланцетовидный лист бывает у ивы.
См. также в других словарях:
лист — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? листа, чему? листу, (вижу) что? лист, чем? листом, о чём? о листе; мн. что? листы, (нет) чего? листов, чему? листам, (вижу) что? листы, чем? листами, о чём? о листах 1. Лист это тонкий кусок,… … Толковый словарь Дмитриева
ЛИСТ — муж. листик, листок, точек; листишка; листища; одиночная часть, разного вида и объема, того, что образует зелень растений (кроме стволов и стеблей), ботву овощей, листву лиственных дерев, игольник или хвои хвойных. Листы или листья б.ч.… … Толковый словарь Даля
ЛИСТ — ЛИСТ, листа, мн. листья, листьев, и листы, листов, муж. 1. мн. листья. Один из основных органов растения, служащий ему для дыхания и состоящий из пластинки и черенка (бот.). Дубовый лист. Капустный лист. Дрожать, как осиновый лист. 2. только ед … Толковый словарь Ушакова
Лист — Разнообразие листьев цветковых растений, богатство их форм поистине фантастическое. Морфологическое многообразие листьев цветковых несравнимо ни с одной другой группой высших растений, в том числе значительно превосходит многообразие… … Биологическая энциклопедия
лист — а; мн. листья, тьев и листы, ов; м. 1. мн.: листья и листы. Орган воздушного питания и газообмена у растений, имеющий обычно вид тонкой зелёной пластинки какой л. формы, определенной для каждого растения, на черенке прикреплённой к его стеблю или … Энциклопедический словарь
лист — дрожать как осиновый лист, как лист перед травой, пристать как банный лист. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лист листок, страница, плита, пластина, створка; матико, вайя,… … Словарь синонимов
ЛИСТ — (лат. folium, греч. phyllon), один из основных органов высших растений, занимающий боковое положение на стебле (оси побега) и выполняющий функции фотосинтеза, транспирации и газообмена. Как правило, Л. плоский дорсивентральный орган, форма к рого … Биологический энциклопедический словарь
лист — а, м. liste f. устар. Роспись, список, реестр, исчисление, употребляется обыкновенно тогда, когда говорят о росписе имен чиновнических. Ян. 1804. Лист, кому надлежит подарки давать. Новеллисту .. Пенсионарий и грефий Фогель и Шлингерлянд для того … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛИСТ — «люблю и сильно тоскую»; «легавых и стукачей трамбуй» татуир. ЛИСТ Ленинградский институт советской торговли имени Ф. Энгельса образование и наука, Санкт Петербург, СССР ЛИСТ Л.И.С.Т. лаборатория исследования световых технологий … Словарь сокращений и аббревиатур
Лист — единица измерения в издательском деле и полиграфии. См.: Авторский лист, Бумажный лист, Печатный лист, Учетно издательский лист … Реклама и полиграфия
лист — ЛИСТ , а, м. ◊ Долгие листы. Шулерская колода, в которой длинные края всех карт, кроме тузов, обрезаны на один волосок. ◘ Шулер, зная, что у неопытного партнёра долгие листы, разумеется, снимет так, что хоть один туз пойдёт ему самому … Карточная терминология и жаргон XIX века