-
1 куку
куку1. кукушкаСур куку серая кукушка;
ойган куку печальная кукушка.
Чашкер лоҥгаште шӱшпык-влак шергылтарат, ала-кушто ӱмбалне куку муралта. «Ончыко» Соловьи своим пением оглашают лес, где-то вдалеке кукушка кукует.
2. в поз. опр. кукушечий; относящийся к кукушкеКужу, яшката пӱнчӧ вуйышто куку муро йӱк шокта. К. Коряков. На верхушке высокой стройной сосны слышится кукование кукушки.
Идиоматические выражения:
-
2 куку
межд.куку́ -
3 куку
межд. куку -
4 куку
-
5 куку
kukku! -
6 куку муно
-
7 куку (междометие)
куку (междометие)קוּקוּ -
8 куку чыве
Г.: кукула цӹвыПайдуш сарайыш кӱзен кайыш, сар чыве ден куку чывын мунчаш шичмым палыш. Я. Элексейн. Пайдуш поднялся на сеновал и понял, что серая и пёстрая курицы сели нести яйца.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
куку -
9 куку-яман
1. LAT Pseudois nayaur Hodgson2. RUS голубой баран m, нахур m, куку-яман m3. ENG blue sheep, bharal4. DEU Blauschaf n, Nahur m5. FRA bouc m bleu -
10 куку-де-малин
1) Agriculture: Malines (порода кур бельгийской группы мясного [тяжёлого] направления) -
11 куку-яман
Biology: bharal (Pseudois nayaur) -
12 куку-яман
-
13 (маори) куку
Australian slang: kuku (Hemiphaga novaeseelandiae ; большой лесной голубь; имеет яркое оперение, питается фруктами, обитает в лесах Новой Зеландии; тж. kukupa, kereru) -
14 кукушка
куку́шкаkukolo.* * *ж.1) ( птица) cuclillo m, cuco mчасы́ с куку́шкой — reloj de cuco
2) разг. ( маленький паровоз) locomotiva de maniobras••сменя́ть куку́шку на я́стреба — andar de zocos en colodros
* * *ж.1) ( птица) cuclillo m, cuco mчасы́ с куку́шкой — reloj de cuco
2) разг. ( маленький паровоз) locomotiva de maniobras••сменя́ть куку́шку на я́стреба — andar de zocos en colodros
* * *n1) gener. (ïáèöà) cuclillo2) zool. cuclillo, cuquillo, cuco3) colloq. (ìàëåñüêèì ïàðîâîç) locomotiva de maniobras -
15 кукушкин
-
16 кӱкӱк
кӱкӱкIподр. сл. – подражание крику кукушкиКуку кӱкӱк-кӱкӱк шотла кукушка считает куку-куку.
IIдет. употребляется в детской игре в пряткиКӱкӱк! куку! ищи меня!
кӱкӱкым ышта прячется;
кӱкӱк лияш прятаться.
-
17 тӱяш
тӱяш-ем1. рубить, нарубить (мелко); крошить, накрошить; мельчить, измельчить, размельчить что-л.Ковыштам тӱяш рубить капусту;
тамакым тӱяш рубить (измельчить) табак;
тыгыдемден тӱяш рубить, измельчив.
Мераҥ шылым шолтышым. Пелыжым чуҥгалан тӱйышым. В. Исенеков. Я сварил зайчатину. Половину мелко нарубил для битков.
Тиде мекшым тӱят, тӱйымеке, решоткан сортировко гай машинаш мушкыт. А. Айзенворт. Эти древесные гнилушки крошат, накрошив, промывают в машине, напоминающей сортировку с решёткой.
2. толочь, истолочь; превращать (превратить) в порошок или густую массуШуареш тӱяш истолочь в ступке.
(Ведерка) ӱшым налешат, тӱя, пушкыдемдыме пареҥгым немыр гайым ышта. Ю. Артамонов. Ведерка берёт толкушку, толчет, размягченную картошку делает наподобие пюре.
(Кыне) нӧшмӧ нӧнчыкым тыге ыштат: шолтымо пареҥгым нӧшмӧ йӧре тӱят, чумыркам ыштат. МЭЭ. Кашицу-гущу из семян конопли делают так: варёную картошку толкут с семенами конопли, делают шарики.
Сравни с:
шураш3. бить, стучать, постукивать по чему-л.Мушкындо дене тӱяш стучать кулаком;
пырдыжым тӱяш стучать по стене.
Шинчам почын ончалаш ок лий, шӱраш лум пырче шӱргым тӱя. М.-Азмекей. Невозможно открыть глаза и посмотреть, снежные крупинки бьют по лицу.
Тудо (тӧра) кынел шогале, йолжо дене казала тӱя. Н. Лекайн. Господин встал, стучит ногами, словно коза.
4. толочься; беспрестанно двигаться вверх и вниз, держась роем (о насекомых)Шошым шыҥа тӱя – вире шочеш. Пале. Весной комары толкутся – просо уродится.
5. перен. грызть, изгрызать, изгрызть; грызя, портить (испортить)(Каваныште) коля еш шудым йышт тӱен. Регеж-Горохов. В стогу семейство мышей потихоньку изгрызло сено.
Сравни с:
пураш6. перен. громить, разбивать, разрушать, уничтожать кого-что-л.Совет войска-влак тудын (тушманын) илыше вийже ден техникыжым тӱят. Е. Янгильдин. Советские войска громят живую силу и технику врага.
7. перен. твердить; постоянно говорить, повторять одно и то жеИктымак тӱяш твердить одно и то же;
уэш-пачаш тӱяш вновь и вновь повторять.
Тӱем нунылан, тений садыгак она сеҥе! А. Волков. Твержу им, что в этом году всё равно не победим!
«Куку, куку», – кукужо мом тӱя шке? Г. Сабанцев. «Куку, куку», – что же твердит кукушка?
8. перен. рассказывать (сказки, долгие истории и т. д.)Кеҥежым йомакым тӱет гын, телым пӱэтым руэт. Калыкмут. Будешь летом сказки рассказывать – зимой положишь зубы на полку.
Мемнам, писательым, вурсеныт, легендым, маныт, тӱеда. Ю. Галютин. Нас, писателей, ругали, легенды, говорят, рассказываете.
9. перен. теребить; донимать; надоедать просьбами, требованиями, напоминаниямиУнала каяш тарванышым, ватем ик кече ончычак мыйым тӱяш тӱҥале. К. Смирнов. Я собрался отправиться в гости, моя жена ещё за день начала теребить меня.
Сравни с:
йыгыжтарашСоставные глаголы:
-
18 кукушкин
••куку́шкин лён бот. — polytric m
куку́шкины слёзки бот. — orchis [ɔrkis] m
сменя́ть куку́шку на я́стреба погов. — changer un coucou contre un épervier; changer son cheval borgne contre un cheval aveugle
-
19 кукушкин
••куку́шкин лён бот. — polytric m
куку́шкины слёзки бот. — orchis [ɔrkis] m
сменя́ть куку́шку на я́стреба погов. — changer un coucou contre un épervier; changer son cheval borgne contre un cheval aveugle
-
20 кукушка
f (33; ек) Kuckuck m; F Rangierlokomotive; Lokalbähnchen n* * *куку́шка f (- ек) Kuckuck m; fam Rangierlokomotive; Lokalbähnchen n* * *куку́шк|а<-и>ж Kuckuck m* * *n1) gener. Baumschütze2) colloq. Bummelzug
См. также в других словарях:
КУКУ — КУКУ, звукоподр. О крике кукушки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУКУ — Кустовое управление курортных учреждений в фильме Л. Гайдая «Жених с того света» худ. КУКУ Каменск Уральское кулинарное училище образование … Словарь сокращений и аббревиатур
КУКУ — поехала у кого. Жарг. мол. 1. О неадекватном поведении в результате потери рассудка. 2. О состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Максимов, 212 … Большой словарь русских поговорок
куку — I. КУКУ I coucou. межд., звукопоподражание. 1. О крике кукушки. БАС 1. Лишь только закричит кукушка на суку;Другия все за ней кричат: куку, куку. Сумар. Притчи 331. Не надо братец быть и знатоку, Чтоб различить уметь от песенки куку. Держ. 3 433 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
куку — (в руку): хабар [XI] куку в руку: хабар [V] куку в руку: гроші; хабар [X] … Толковый украинский словарь
куку-яман — (нахур, голубой баран), парнокопытное животное семейства полорогих. Шерсть серо голубого оттенка. Длина тела до 165 см. Рога у самцов (длина до 80 см) больше, чем у самок. Обитает в высокогорьях Центральной Азии, в 1983 обнаружен на Памире… … Энциклопедический словарь
куку-де-малин — coucou de Malines? От названия бельгийского города Malines. Породы смешанного назначения, мясныя и ноския.. виандот, куку де малинь. Нар. энц. т. 4. Сравнение показало, что такие куриные породы, как кохинхины, негры шелковистые, даркинги… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
куку-яман — нахур Словарь русских синонимов. куку яман сущ., кол во синонимов: 2 • животное (277) • нахур … Словарь синонимов
КУКУ-ЯМАН — (нахур голубой баран), парнокопытное животное семейства полорогих. Шерсть серо голубого оттенка. длина тела до 165 см. Рога у самцов (длина до 80 см) больше, чем у самок. Обитает в высокогорьях Центр. Азии, в 1983 обнаружен на Памире… … Большой Энциклопедический словарь
куку́шечий — кукушечий, чья, чье … Русское словесное ударение
Куку-яман — нахур (Pseudois nayaur), парнокопытное животное семейства полорогих; у К. я. совмещаются признаки козлов и баранов. Высота в холке до 90 см, длина тела до 140 см, весит до 73 кг. У самцов изогнутые, широко расходящиеся в стороны рога… … Большая советская энциклопедия