-
1 the Irish
ирландцы (мн.ч.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > the Irish
-
2 irishes
-
3 irishmen
-
4 irishes
-
5 irishmen
-
6 ирланд халҡы
ирландцы -
7 ирландтар
ирландцы -
8 irishmen
-
9 Irish-Americans
Ирландцы входили в число трех наиболее крупных этнических групп в североамериканских колониях. В XVIII в. на территории будущих США их насчитывалось более 500 тыс. Основная их масса оседала в Пенсильвании, и к 1750 ирландцы и шотландцы составляли около 1/4 ее населения. Иммиграция ирландцев резко возросла после 1820, во время т.н. "кельтской волны" ["Celtic" Wave]. В 1840-70 ирландцы, в основном католики, составляли до 80 процентов этой волны. В 1820-90 в США въехали более 4,2 млн. человек, что примерно равнялось численности населения Ирландии в конце века. Спад иммиграции начался после 1890. Этому способствовали такие факторы, как улучшение экономического положения в Ирландии, рост ирландского национального самосознания, национализм "коренных американцев" [ Native Americanism] в США и др. (в объявлениях о работе часто говорилось: "Ирландцев просят не обращаться" ["No Irish need reply"]). Закон об иммиграции 1924 года [ Immigration Acts] установил для них ежегодную квоту [quota] в 28,5 тыс. человек, что на практике лишь зафиксировало падение интереса ирландцев к иммиграции. В целом ирландцы оказали огромное влияние на американскую культуру и литературу, на формирование американского варианта английского языка [ American English]. Среди политических достижений ирландских американцев - создание профсоюза "Рыцари труда" [ Knights of Labor]English-Russian dictionary of regional studies > Irish-Americans
-
10 Anglo-Irish
(собирательнле) англо-ирландцы;
лица смешанного англо-ирландского происхождения англо-ирландцы, ирландцы английского происхождения;
потомки англичан, некогда колонизировавших Ирландию ирландский вариант английского языка англо-ирландскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Anglo-Irish
-
11 angloirish
Anglo-Irish
1> _собир. англо-ирландцы; лица смешанного англо-ирландского
происхождения
2> англо-ирландцы, ирландцы английского происхождения;
потомки англичан, некогда колонизировавших Ирландию
3> ирландский вариант английского языка
4> англо-ирландский -
12 Anglo-Irish
-
13 Irish
1. adjectiveирландскийIrish bridge каменный открытый водосток (поперек дороги)2. noun1) (the Irish) (pl.; collect.) ирландцы, ирландский народ2) ирландский язык3) сорт виски4) сорт полотнаto get smb.'s Irish up рассердить, разозлить кого-л.* * *(a) ирландский* * ** * *[I·rish || 'aɪərɪʃ] n. ирландцы, ирландский народ, ирландский язык; сорт полотна; сорт виски adj. ирландский* * ** * *1. прил. ирландский 2. сущ. 1) а) (the Irish) мн.; коллект. ирландцы, ирландский народ б) ирландец 2) а) ирландский язык б) ирландский вариант английского языка 3) а) сорт виски б) вид полотна в) кофе -
14 Anglo-Irish
1. [͵æŋgləʋʹaırıʃ] n1. (the Anglo-Irish) собир.1) англо-ирландцы; лица смешанного англо-ирландского происхождения2) англо-ирландцы, ирландцы английского происхождения; потомки англичан, некогда колонизировавших Ирландию2. ирландский вариант английского языка2. [͵æŋgləʋʹaırıʃ] a -
15 Anglo-Irish
1. n собир. англо-ирландцы; лица смешанного англо-ирландского происхождения2. n собир. англо-ирландцы, ирландцы английского происхождения; потомки англичан, некогда колонизировавших Ирландию3. n собир. ирландский вариант английского языка4. a англо-ирландский -
16 Irish
ˈaɪərɪʃ
1. прил. ирландский а) проживающий или родившийся в Ирландии ≈ о людях б) сделанный в Ирландии ≈ о вещах Irish bridge ≈ каменный открытый водосток (поперек дороги)
2. сущ.
1) а) (the Irish) мн.;
коллект. ирландцы, ирландский народ б) ирландец
2) а) ирландский язык б) ирландский вариант английского языка
3) продукты, сделанные а Ирландии а) сорт виски б) вид полотна в) кофе (приготовленный по особому рецепту) ∙ to get smb.'s Irish up ≈ рассердить, разозлить кого-л.(the *) (собирательнле) ирландцы, ирландский народ (шотландское) ирландец ирландский язвк pl ирландская национальная продукция (кружева, полотно, виски и т. п.) > to arouse smb.'s *, to get smb.'s * up рассердить, разозлить кого-л. ирландский > * daisy одуванчик > * stew тушеная баранина с луком и картофелем -
17 anglo irish
-
18 írar
-
19 anglo irish
-
20 Anglo-Irish
[ˌæŋgləu'aɪrɪʃ] 1. прил.англо-ирландский (относящийся к англо-ирландцам или к ирландскому диалекту английского языка)2. сущ.1) ( the Anglo-Irish) употр. с гл. во мн. англо-ирландцыа) англичане, живущие в Ирландииб) ирландцы, живущие в АнглииSyn:
См. также в других словарях:
Ирландцы — Ирландцы … Википедия
ИРЛАНДЦЫ — (самоназвания эриннах, айриш) народ общей численностью 7800 тыс. чел., основное население Ирландии (3400 тыс. чел.). Другие страны расселения: Великобритания 2500 тыс. чел., США 1600 тыс. чел., Канада 200 тыс. чел., Австралия 72 тыс. чел., Новая… … Современная энциклопедия
ИРЛАНДЦЫ — (самоназвание эриннах) народ, основное население Ирландии (св. 3,4 млн. человек). Живут также в Великобритании (2,5 млн. человек), США, Канаде и др. Общая численность 7,8 млн. человек (1990). Язык ирландский. По религии в основном католики … Большой Энциклопедический словарь
ИРЛАНДЦЫ — [нц ], ев, ед. дец, дца, муж. Народ, составляющий основное население Ирландии. | жен. ирландка [нк ], и. | прил. ирландский [нс ], ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ирландцы — (самоназвания эриннах, айриш) народ общей численностью 7800 тыс. чел., основное население Ирландии (3400 тыс. чел.). Другие страны расселения: Великобритания 2500 тыс. чел., США 1600 тыс. чел., Канада 200 тыс. чел., Австралия 72 тыс. чел., Новая… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ирландцы — ев; мн. Нация, основное население Ирландии; представители этой нации. ◁ Ирландец, дца; м. Ирландка, и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Ирландский, ая, ое. И. язык. И ие саги. И. сеттер (легавая собака с длинной рыжей шерстью). * * * ирландцы… … Энциклопедический словарь
Ирландцы — нация, коренное население Ирландии. Численность в Ирландской Республике свыше 2,9 млн. чел. (1971, оценка), в Великобритании (главным образом в Северной Ирландии) 1,3 млн. чел. Массовая эмиграция И., особенно с середины 19 в., привела к… … Большая советская энциклопедия
ИРЛАНДЦЫ — нация, коренное население Ирландии. Основу ирл. народности (сложилась в 10 12 вв. составили кельтоязычные племена гэлов, переселившихся на остров в 4 в. до н.э. и поглотивших древнейшее население. Социальная структура гэлов патриархальные роды… … Советская историческая энциклопедия
Ирландцы — мн. 1. Народ кельтской этноязыковой группы, составляющий основное население Ирландии. 2. Представители этого народа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ирландцы — ирл андцы, ев, ед. ч. дец, дца, твор. п. дцем … Русский орфографический словарь
ирландцы — ев; мн. см. тж. ирландец, ирландка, ирландский Нация, основное население Ирландии; представители этой нации … Словарь многих выражений