-
1 занижать
несовер. - занижать;
совер. - занизить( что-л.) understate, underestimate, set too low, занизить (вн.) understate (smth.), set* (smth.) too low;
~ норму understate the quota.Большой англо-русский и русско-английский словарь > занижать
-
2 занижать
minimiser vt, inférioriser vt -
3 занижать
несов.см. занизить -
4 занижать
несов.см. занизить -
5 занижать сведения
гл. underreportБольшой англо-русский и русско-английский словарь > занижать сведения
-
6 занижать таможенную стоимость
-
7 under-estimate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > under-estimate
-
8 under-estimate
-
9 понижавам
занижать* * *понижа́вам, смаля́вам /необоснованно/ гзанижать -
10 underreport
-
11 sottovalutare
-
12 tasar en menos
-
13 valorar en menos
-
14 sous-évaluer
-
15 den Preis drosseln
занижать ценуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Preis drosseln
-
16 den Preis ermäßigen
занижать ценуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Preis ermäßigen
-
17 zu niedrig ansetzen
занижать (цену, план)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zu niedrig ansetzen
-
18 underestimate
занижать, недооценивать -
19 underrate
занижать, недооценивать -
20 Angaben nach unten verzerren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Angaben nach unten verzerren
См. также в других словарях:
занижать — умалять Словарь русских синонимов. занижать см. преуменьшать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
занижать — ЗАНИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., что. Сделать ниже нормального, необходимого (о норме, цене, одежде); сделать ниже, чем нужно. З. требования. З. нормы выработки. З. линию пояса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Занижать — I несов. перех. Необоснованно понижать, делать ниже, чем следует (оценку, норму и т.п.). II несов. неперех. разг. Пустить ниже, чем следует (о пуле, стреле и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занижать — завышать преувеличивать … Словарь антонимов
занижать — заниж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
занижать — (I), занижа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
занижать — Syn: см. умалять … Тезаурус русской деловой лексики
занижать — ЗАНИЖЕНИЕ, ЗАНИЖАТЬ; ЗАНИЖАТЬСЯ см. Занизить … Энциклопедический словарь
занижать — см. занизить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
занижать(ся) — за/ниж/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
искусственно занижать стойкость — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4091] Тематики защита информации EN rig … Справочник технического переводчика