-
81 mark down
['mɑːk'daʊn]1) Общая лексика: занижать (оценку), занизить (оценку), записать, записывать, понижать (курс), скидка с цены, снизить цену, понизить, указать (на товаре) сниженную цену, уценивать, уценить, уценять3) Дипломатический термин: понизить (цену, курс и т.п.)4) Банковское дело: снижение цены для стимулирования торговли5) Деловая лексика: выделять, записывать в счёт, размечать, снижать6) Макаров: выслеживать дичь, снижать (оценку) -
82 to poor a candidate's chances
Дипломатический термин: занижать шансы кандидата на победу, преуменьшать шансы кандидата на победуУниверсальный англо-русский словарь > to poor a candidate's chances
-
83 to poor-mouth a candidate's chances
Универсальный англо-русский словарь > to poor-mouth a candidate's chances
-
84 under-estimate
2) Общая лексика: давать заниженную оценку, заниженная оценка, недооценивать, недооценка -
85 under-record
Общая лексика: занижать показания (AD) -
86 underbet
Американский английский: занижать ставку, делать слишком низкую ставку -
87 undercut
[ˌʌndə'kʌt]1) Общая лексика: бросок или удар снизу, бросок снизу, вырезка (часть туши), ослаблять, поднутрение, подрезать, подрубка, продавать по более низким ценам (чем конкурент), продавать по более низкой цене, сбивать цену, сбивать цены, сбить, удар снизу, удар снизу вверх, перечёркивать, тип стрижки, когда волосы снизу стригут короче верхней части2) Геология: подкапывание, подмывание, подрубленный, подрывание, углубление, вымытое волнами3) Морской термин: (зуб. пер.) подрезанный зуб4) Спорт: делать подсечку, перемах, подсечка5) Техника: внутренняя выточка, кольцевая канавка, наружная выточка, ослабление (сварного шва), подмыв, подмывать (напр. откос), поднутрять (ание), подрез, подрезание, подрезка, подруб, прорезать канавку, протачивать канавку, угол поднутрения, подрез зоны сплавления6) Химия: ослабленный (о сварном шве)7) Строительство: подрывать8) Торговля: дешевле чем у конкурентов. (To sell a product, service, etc., cheaper than the competition.)9) Экономика: занижать цены11) Автомобильный термин: передний угол, подрезанный (о зубе шестерни)12) Горное дело: зарубать, зарубка, нижний вруб, нижняя зарубка, подрубать, производить нижний вруб (нижняя)13) Лесоводство: надруб, недоруб, подпил, подруб (вырез в дереве со стороны направления его валки), продороживать (коллектор), поперечный рез снизу для предотвращения скола (лежащего дерева, бревна), непрямоугольный (о плечиках шпона)14) Металлургия: поднутрение (зуба инструмента)15) Экология: боковая эрозия16) Сварка: подрез (Подплыв металла шва при излишнем токе)17) Бурение: заточка, образовывать подрезы, подрезанный, подсечённый18) Микроэлектроника: подтравливание, подтравливать20) Автоматика: канавка для выхода резьбы, канавка для выхода шлифовального круга, недорез, неполный съём припуска, строгание боковой поверхности заготовки ниже верхней кромки, углубление на обработанной поверхности из-за внедрения инструмента, подтравливание (печатной платы)22) Макаров: боковое травление, искажение элементов при травлении, искажение элементов при экспонировании, подкапывать, подпил (вырез в дереве со стороны направления его валки), работать с неполной шириной захвата (напр. о комбайне), подмыв (напр. откоса), зарубка (нижняя), выточка (подрез), подмыв (углубление в лицевой поверхности уступа, возникшее в результате подмывания), недокопировка (формы)23) Табуированная лексика: женский лобок, физически привлекательная девушка24) Золотодобыча: ползовой шпур, ползовой шпур25) Нефть и газ: подплыв металла шва, подрез металла шва26) Общая лексика: вогнутый (о береге) -
88 underestimate
1) Общая лексика: недооценивать, недооценить, недооценка2) Техника: занижать3) Математика: преуменьшать4) Железнодорожный термин: неправильно определять, неправильно рассчитывать -
89 undersize
['ʌndəsaɪz]1) Общая лексика: маленький размер (одежды)2) Геология: материал, прошедший сквозь грохот, нижний продукт3) Морской термин: маломерный4) Техника: заниженный размер, нижний класс крупности, нижний продукт грохочения, нижняя фракция, подгрохотная фракция, подрешётный продукт, пониженного размера, провал (при рассевке угольной пыли), проходящий материал, размер ниже номинального, нижний продукт (грохочения)5) Сельское хозяйство: материал, проходящий через грохот или сито6) Железнодорожный термин: заниженный, меньше номинального7) Горное дело: материал, прошедший через грохот, мельче отверстий грохота, мельче отверстий сита8) Металлургия: материал крупностью ниже номинальной9) Нефть: материал, прошедший через сито, меньше номинального размера, неполномерный, нижний класс, потерявший диаметр (о скважине, колонне или расширителе), проход, часть просеиваемого материала, проходящая через сито10) Бурение: кабель или провод недостаточного сечения, кабель недостаточного сечения, потерявший диаметр' (о скважине, колонне или расширителе), провод недостаточного сечения11) Полимеры: материал, проходящий через сито, недостаточный размер, просев12) Автоматика: заниженного размера, меньше заданного размера13) Макаров: занижать размер, карликовый, недомерок, низкорослый, подрешеточный продукт, проходящий через грохот материал, проходящий через решето материал, проходящий через сито материал, уменьшенный, подрешётный продукт (в грохочении), меньше номинального (о размере) -
90 understate
[ˌʌndə'steɪt]1) Общая лексика: до конца, замалчивать, не высказывать открыто, преуменьшать, занижать, принижать2) Математика: преувеличивать3) Макаров: высказываться сдержанно, недоговаривать, недооценивать -
91 understate a profit
Экономика: занижать прибыль -
92 undervalue
[ˌʌndə'væljuː]1) Общая лексика: недооценивать, обесценивать, обесценить, оценивать слишком низко2) Спорт: занижать3) Бухгалтерия: оценивать ниже действительной стоимости -
93 belittle
[bɪ`lɪtl]занижать, недооценивать, преуменьшать, принижать, умалятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > belittle
-
94 diminish
[dɪ`mɪnɪʃ]убывать, уменьшатьсяуменьшатьзанижать, недооценивать, преуменьшатьделать тише, постепенно уменьшать звук; сыграть диминуэндосходить на конус, сводить на конусАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > diminish
-
95 mark down
снизить цену; занижатьзаписыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mark down
-
96 den Preis drosseln
сущ.внеш.торг. занижать цену -
97 unterschreiten
гл.1) общ. не использовать (отпущенные средства), сокращать (намеченный срок)2) экон. израсходовать меньше запланированного, не использовать отпущенные средства, не израсходовать (по смете)3) электр. занижать значение требуемой величины, не достигать значения требуемой величины4) бизн. не израсходовать (отпущенные средства)5) судостр. достигнуть низких показателей температуры, снизить -
98 untertreiben
гл.общ. занижать, сознательно преуменьшать -
99 zu niedrig ansetzen
предл.внеш.торг. занижать (цену, план) -
100 underbetale
-te, -tоплачивать слишком низко, занижать оплату
См. также в других словарях:
занижать — умалять Словарь русских синонимов. занижать см. преуменьшать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
занижать — ЗАНИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., что. Сделать ниже нормального, необходимого (о норме, цене, одежде); сделать ниже, чем нужно. З. требования. З. нормы выработки. З. линию пояса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Занижать — I несов. перех. Необоснованно понижать, делать ниже, чем следует (оценку, норму и т.п.). II несов. неперех. разг. Пустить ниже, чем следует (о пуле, стреле и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занижать — завышать преувеличивать … Словарь антонимов
занижать — заниж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
занижать — (I), занижа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
занижать — Syn: см. умалять … Тезаурус русской деловой лексики
занижать — ЗАНИЖЕНИЕ, ЗАНИЖАТЬ; ЗАНИЖАТЬСЯ см. Занизить … Энциклопедический словарь
занижать — см. занизить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
занижать(ся) — за/ниж/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
искусственно занижать стойкость — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4091] Тематики защита информации EN rig … Справочник технического переводчика