-
1 завихрение
завихрение сущwhirlзавихрение воздухаair eddyзавихрение воздушной массыwhirlwindзавихрение вокруг кокаboss eddyзавихрение на конце лопастиblade-tip vortexзавихрение от реактивной струиjet washзавихрение потокаflow swirlingсистема гашения завихренияblowaway jet system -
2 завихрение
завихрение с. аэрод. Aufwirbelung f; Drall m; Drehung f; Durchwirbelung f; Trombe f; Turbulenz f; Verwirbelung f; Wirbel m; Wirbelbildung f; Wirbeln n; Wirbelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завихрение
-
3 завихрение
1. с. eddy2. с. аргд. мн. vortex; vortices3. с. swirl -
4 завихрение
swirl имя существительное: -
5 завихрение
1. vortex2. turbulence -
6 завихрение
-
7 завихрение
(с)Drall (m); Schraube (f); Wirbelung (f); Turbulenz (f); Aufwirbelung (f)завихрённая струя — Schraubenwasser (n);
завихрение потока — Strömungswirbel (m); Stromaufwirbelung (f);
-
8 завихрение
-
9 завихрение
-
10 завихрение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завихрение
-
11 завихрение
-
12 завихрение
-
13 завихрение
1)2) разг. ( странное поведение) -
14 завихрение
-
15 завихрение
-
16 завихрение
завихрение
закручивание (потока)
вращаться
кружиться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завихрение
-
17 завихрение
n. turbulence, vorticityРусско-английский словарь математических терминов > завихрение
-
18 завихрение
-
19 завихрение
с. спец.vórtice m, torbellino m -
20 завихрение
См. также в других словарях:
завихрение — загибон, чудинка, заскок, путаница, в мозгах завихрение, закидон, чудачество, бзик, странность, вихрение, вихрь Словарь русских синонимов. завихрение см. странность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЗАВИХРЕНИЕ — ЗАВИХРЕНИЕ, я, ср. 1. см. завихриться. 2. перен. Странность, путаница в мыслях, в рассуждениях (разг. шутл.). Завихрения в голове у кого н. З. мозгов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завихрение — закручивание (потока) вращаться кружиться — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы закручивание (потока)вращатьсякружиться EN swirl … Справочник технического переводчика
ЗАВИХРЕНИЕ — образование вихрей в жидкости или газе при обтекании тел недостаточно гладкой формы или при встрече двух потоков. На З. затрачивается энергия движения тела, поэтому частям самолётов, корпусам судов и ракет придаётся обтекаемая форма,… … Большая политехническая энциклопедия
завихрение вокруг конца лопатки (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade vortex … Справочник технического переводчика
завихрение жидкости — турбулентность турбулентный поток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы турбулентностьтурбулентный поток EN turbulence … Справочник технического переводчика
завихрение на конце лопатки турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tip eddy … Справочник технического переводчика
завихрение при всасывании — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction vortex … Справочник технического переводчика
Завихрение — I ср. Образование крутящихся струй, вихрей в жидкости (или газе) при обтекании каких либо предметов или при встрече двух потоков. II ср. разг. Неожиданные и странные повороты мысли, рассуждений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завихрение — завихрение, завихрения, завихрения, завихрений, завихрению, завихрениям, завихрение, завихрения, завихрением, завихрениями, завихрении, завихрениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
завихрение — завихр ение, я … Русский орфографический словарь