-
1 дутый
дутый 1. hohl 2. перен. разг. übertrieben (преувеличенный); aufgebauscht (раздутый); falsch (фальшивый) -
2 дутый
прил.;
прич. от дуть
1) (полый) hollow
2) (преувеличенный) exaggerated, inflated, false Он дутая величина. ≈ His reputation is overblown. дутое предприятие ≈ bubble company дутый план ≈ bubble scheme дутая реклама ≈ puffery дутые цены дутые цифры -
3 дутый
2) перен. faux (f fausse); exagéré; amplifié ( преувеличенный) -
4 дутый
прил.1) (изготовленный дутьем, полый) soffiato2) ( преувеличенный) gonfiato, pompatoдутая знаменитость, дутый авторитет — pallone gonfiato -
5 дутый
1) hohl -
6 дутый
-
7 дутый
-
8 дутый вексель
сущ. kiteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дутый вексель
-
9 дутый план
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дутый план
-
10 дутый цена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дутый цена
-
11 přehnaný
-
12 phoney
дутый -
13 puhutud
дутый -
14 ҡыуыш итеп яһалған
дутый -
15 кёбдюрюлген
дутый -
16 кёпдюрюлген
дутый -
17 kite
дутый вексель
Неофициальное название “дружеского” векселя (accomodation bill). Использование дутых векселей; попытки получить под них деньги (Kiting или kiteflying) путем дисконтирования дутого или “дружеского” векселя в банке, когда известно, что лицо, на которое он выписан, не оплатит вексель в срок.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kite
-
18 bloated aristocrat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bloated aristocrat
-
19 bubble scheme
дутый планАнгло-русский словарь экономических терминов > bubble scheme
-
20 bloated aristocrat
«дутый аристократ»надменный человекнадутый человекАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bloated aristocrat
См. также в других словарях:
дутый — См … Словарь синонимов
ДУТЫЙ — ДУТЫЙ, дутая, дутое; дут, дута, дуто. 1. прич. страд. прош. вр. от дуть. 2. только полн. Полый, пустой внутри. Дутые стеклянные шары. 3. только полн., перен. Преувеличенный, не соответствующий действительности. Дутые цифры отчета. Дутая слава.… … Толковый словарь Ушакова
ДУТЫЙ — ДУТЫЙ, ая, ое. 1. Изготовленный дутьём, полый. Дутые серьги. 2. перен. Преувеличенный, не соответствующий действительности. Дутые цифры. Д. авторитет, дутая величина (о том, чей авторитет создан искусственно). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
дутый — ДУТЫЙ, ая, ое. 1. пренебр. Мускулистый, но не очень сильный (о человеке). 2. Взвешенный на электронных весах нечестным способом (о товаре; если определенным образом дунуть на весы, то они дают искаженные показания). 2. из речи торговцев,… … Словарь русского арго
Дутый — Покинутое село Дутый Страна РоссияРоссия … Википедия
Дутый вексель — (kite) Неофициальное название дружеского векселя (accomodation bill). Использование дутых векселей; попытки получить под них деньги (Kiting или kiteflying) путем дисконтирования дутого или дружеского векселя в банке, когда известно, что лицо, на… … Финансовый словарь
Дутый Вексель — (kite) Неофициальное название дружеского векселя, акцептованного третьим лицом с целью сделать его приемлемым для учета в банке. Использование дутых векселей, попытки получить под них деньги (Кiting or kite flying) путем дисконтирования дутого… … Словарь бизнес-терминов
"ДУТЫЙ" ВЕКСЕЛЬ — См. ВЕКСЕЛЬ ДРУЖЕСКИЙ Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
дутый вексель — Неофициальное название “дружеского” векселя (accomodation bill). Использование дутых векселей; попытки получить под них деньги (Kiting или kiteflying) путем дисконтирования дутого или “дружеского” векселя в банке, когда известно, что лицо, на… … Справочник технического переводчика
Дутый (надутый) пузырь — Прост. Презр. Человек, создавший себе преувеличенно хорошую репутацию, которой он не соответствует. Вы знаете хорошо князя Мамелюкова?.. Что он богат или только дутый пузырь? (Писемский. Мещане). Ах, Терентий! Вокруг столько фальшивых репутаций,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дутый — I прил. Изготовленный посредством дутья [дутьё I 2.]. II прил. разг. 1. Намеренно преувеличенный. 2. Фальшивый (о финансовых документах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой