-
1 hueco
1. adj1) пусто́й2) по́лый; пустоте́лый3) непло́тно облека́ющий, прилега́ющий; свобо́дный5) ( о звуке) гу́лкий; раска́тистый6) перен бессодержа́тельный; беспредме́тный; пусто́йcabeza hueca — пуста́я, безмо́зглая голова́
7) разг спеси́вый; зано́счивый; наду́тыйestar, ir hueco — стро́ить из себя́ ва́жную персо́ну; ва́жничать
2. mponerse hueco — зава́жничать; задра́ть нос
1) пусто́е простра́нство; пустота́estar en hueco — не име́ть то́чки опо́ры; висе́ть в во́здухе
2) пустота́; по́лость; дыра́ разгhueco de árbol — дупло́
3) пусто́е, свобо́дное ме́стоhacer (un) hueco a uno — а) освободи́ть ме́сто кому; подви́нуться б) перен дать ме́сто кому; (до)пусти́ть кого (куда)
4) око́нный, тж дверно́й проём; окно́, дверьla casa tiene cinco huecos — в до́ме три окна́ и две две́ри (или 4 и 1; 2 и 3 и т п)
5)hueco de (la) escalera — ле́стничная кле́тка
6) перен свобо́дное вре́мя; окно́ -
2 hueco
-
3 hueco
1. adj1) пустой, полый3) см. huero 3)4) напыщенный (о стиле и т.п.)6) рыхлый, мягкий7) надутый (о шаре, надувном матраце и т.п.)2. m2) свободное время, промежуток, окно4) вакансия, вакантное место -
4 hueco
1. adj1) пустой, полый3) см. huero 3)4) напыщенный (о стиле и т.п.)5) важный, надменный; надутый6) рыхлый, мягкий7) надутый (о шаре, надувном матраце и т.п.)2. m1) пустота, полость, выемка2) свободное время, промежуток, окно4) вакансия, вакантное место -
5 hueco
1. прил.1) общ. впалый, высокомерный, мягкий, полый, рыхлый, тщеславный, гулкий (о звуке), напыщенный (о стиле), дутый (полый), пустой (полый)2) тех. пустотелый2. сущ.1) общ. вакантное место, дупло, дыра, пробел, пролёт, промежуток, пропуск, пустое место, пустота, отверстие (дверное, оконное), пространство2) разг. окно (в смысле "свободное время")3) тех. вмятина, впадина, выемка, выработанный участок, желобок, углубление, временной интервал, горная выработка, полость4) архит. амбразура (de la ventana, de la puerta)5) спец. (двери, окна) раствор6) образн. немного свободного времени (между делами), свободное время (между делами) -
6 hueco
-
7 hueco
-
8 hueco interno
пора f; раковина f -
9 Hueco poplìteo
сущ.мед. подколенная впадина -
10 hueco de engrase
сущ.тех. смазочное отверстие -
11 hueco de extractor
сущ.тех. вентиляционная шахта, вентиляционное отверстие -
12 hueco de la axila
сущ.общ. подмышечная впадина -
13 hueco de la escalera
сущ.общ. пролёт лестницыИспанско-русский универсальный словарь > hueco de la escalera
-
14 hueco de potencial
сущ.тех. потенциальная яма -
15 hueco de ventana
прил.тех. оконный проём -
16 hueco del ascensor
-
17 hueco popliteo
сущ.анат. подколенная ямка -
18 hueco de cavitación
-
19 hueco de onda
ложбина волны; подошва волны -
20 hueco en el lecho del río
Diccionario geografía española-ruso > hueco en el lecho del río
См. также в других словарях:
hueco — ca adjetivo 1. (ser / estar) Que está vacío por dentro: una figura hueca. El árbol está hueco. La puerta es hueca. 2. Que se muestra orgulloso de sí mismo: El ganador se puso muy hueco cuando lo nombraron. 3. (antepuesto / pospuesto) Que expresa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hueco — hueco, ca adjetivo y sustantivo 1) cóncavo, vacío. «Si hueco es lo cóncavo o vacío por dentro, habremos de considerar como sinónimas estas tres voces; pero cóncavo y hueco de ningún modo parece que se pueden mirar como tales; porque la primera de … Diccionario de sinónimos y antónimos
hueco — hueco, ca (Der. del lat. occāre, ahuecar la tierra rastrillándola). 1. adj. Que tiene vacío el interior. Esta columna está hueca. 2. Que tiene sonido retumbante y profundo. Voz hueca. 3. Mullido y esponjoso. Tierra, lana hueca. 4 … Diccionario de la lengua española
Hueco — es que tiene vacío en su interior puede significar: En Arquitectura, es una forma de llamar a los vanos. En Electrónica, es una forma de llamar al Hueco de electrón En Chile , es una forma de llamar a los homosexuales. Esta página de… … Wikipedia Español
hueco — (Derivado de ocar < lat. occare, rastrillar la tierra para que quede mullida.) ► adjetivo 1 Que está vacío por dentro: ■ este candelabro no pesa porque está hueco. SINÓNIMO vacío 2 Que es esponjoso: ■ lana hueca. SINÓNIMO fofo muelle … Enciclopedia Universal
hueco — adj 1 Que está vacío en su interior, no tiene materia o contenido, no es sólido ni compacto: un tronco hueco, una pared hueca, una cáscara hueca 2 s m Parte vacía y de poca profundidad en alguna cosa: el hueco de la mano, un hueco de una barda,… … Español en México
hueco — {{#}}{{LM H20720}}{{〓}} {{SynH21249}} {{[}}hueco{{]}}, {{[}}hueca{{]}} ‹hue·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Vacío o sin relleno: • Siempre uso pendientes huecos para que no pesen y no me duelan las orejas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hueco — (m) (Intermedio) abertura en una pared como elemento arquitectónico, puede ser usada como puerta, ventana, etc. Ejemplos: Asomó la cabeza por el hueco para ver qué tiempo hacía. En este hueco vamos a construir una chimenea. Sinónimos: abertura… … Español Extremo Basic and Intermediate
hueco — 1. homosexual; cf. dársele vuelta el paraguas, quemársele el arroz, gay, maricón, marica, cola, colipato, fleto; en este edificio hay hartas parejas de huecos; son todos buena onda , pa … Diccionario de chileno actual
Hueco Tanks — is an area of low mountains in Texas, USA. It is located in a high altitude desert basin between the Franklin Mountains to the west and the Hueco Mountains to the east. Hueco is a Spanish word meaning hollows and refers to the many water holding… … Wikipedia
Hueco mundo — es una dimensión ficticia en el manga y anime Bleach, donde residen los antagonistas principales de la serie, los hollows. Contenido 1 Descripción 2 Desierto de los Hollow 3 Bosque de los Menos … Wikipedia Español