-
1 раздутый
прил.;
прич. от раздуть (преувеличенный) exaggerated, overblown;
inflated, excessive( о бюджете т.п.)раздут|ый - разг.
1. (вздутый) swollen;
2. (ветром) billowing;
3. (непомерно увеличенный) inflated;
~ые штаты overstaffing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздутый
-
2 раздутый
-
3 раздутый
1) прич. от раздутьразду́тые шта́ты — plantilla hinchadaразду́тая сме́та — presupuesto exorbitanteразду́тый сканда́л — escándalo desproporcionadoразду́тый из ничего́ — inflado de la nada -
4 раздутый
прил. разг.1) ( вздутый) gonfio, gonfiato, ingrossato; tumefatto2) перен. ( непомерно увеличенный) gonfiato, montatoраздутые штаты — organici elefantiaci / pletorici -
5 раздутый
adjgener. paf, pafferig -
6 раздутый
turgidetumide. -
7 ballooned
РаздутыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ballooned
-
8 fanned
Раздутый -
9 swelled
Раздутый -
10 aufgetrieben
раздутыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aufgetrieben
-
11 overblown
раздутый -
12 suureksaetud
раздутый -
13 suurekspaisutatud
раздутый -
14 арттырып күрһәтелгән
раздутый -
15 күпкән
раздутый -
16 таржыҡ
раздутый -
17 шешенгән
раздутый -
18 gonfiato
раздутый, преувеличенный* * *прил.1) общ. вздувшийся, надутый, накачанный, опухший2) перен. дутый, преувеличенный, раздутый -
19 swollen
раздутый имя прилагательное: -
20 bloated
раздутый имя прилагательное:
См. также в других словарях:
раздутый — См … Словарь синонимов
РАЗДУТЫЙ — РАЗДУТЫЙ, раздутая, раздутое; раздут, раздута, раздуто. 1. прич. страд. прош. вр. от раздуть. 2. перен. Преувеличенный, искусственно или преднамеренно увеличенный, вздутый (разг. неод.). Раздутая величина. Раздутая знаменитость. Раздутые цифры.… … Толковый словарь Ушакова
Раздутый — прил. из прич. по гл. раздуть, раздуть 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздутый — раздутый, раздутая, раздутое, раздутые, раздутого, раздутой, раздутого, раздутых, раздутому, раздутой, раздутому, раздутым, раздутый, раздутую, раздутое, раздутые, раздутого, раздутую, раздутое, раздутых, раздутым, раздутой, раздутою, раздутым,… … Формы слов
РАЗДУТЫЙ — На всех раздутых. Пск. Шутл. Очень быстро, стремительно. ПОС 3, 123. /em> Образовано усечением оборота на всех раздутых парусах … Большой словарь русских поговорок
раздутый — разд утый … Русский орфографический словарь
раздутый — ая, ое. 1. Наполненный, надутый ветром. * Он бежит себе в волнах На раздутых парусах (Пушкин). 2. Разг. Увеличившийся в объёме; вздутый. Р ое лицо. Р. живот. Р ая опухоль. Р ая щека. 3. Разг. Непомерно увеличенный, неоправданно большой. Р ые… … Энциклопедический словарь
раздутый — ая, ое. см. тж. раздутость 1) Наполненный, надутый ветром. * Он бежит себе в волнах На раздутых парусах (Пушкин) 2) разг. Увеличившийся в объёме; вздутый. Р ое лицо. Разду/тый живот. Р ая опухоль … Словарь многих выражений
раздутый — раз/ду/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
неестественный — Противоестественный, сверхъестественный, вычурный, искусственный, надутый, натянутый (с натяжкой), приподнятый, повышенный, раздутый; баснословный, невероятный, неимоверный, сказочный, преувеличенный, условный, театральный, жеманный, манерный,… … Словарь синонимов
преувеличенный — См … Словарь синонимов